"تبعت" - Translation from Arabic to Turkish

• takip ettim
• takip ettin
• peşinden
• dinledim
• gittim

Yaşayan kimse var mı diye görmek için, düşmanın pozisyonunda bir müfrezeyi takip ettim.
تبعت الفرقة إلى خطوط العدو لنرى لو ان هناك أحد حي

Ve dün gece, onlardan birini camdan dışarıya kadar takip ettim.
والليلة الماضيه , تبعت واحدا منها خلال تلك النافذه

Sanırım her şey böyle başladı. Cılız adamı, köşeden dönmeden önce iki blok kadar takip ettim.
أعتقد أن هذه هي بداية الأمر تبعت الرجل النحيل لمبنيين قبل أَن يدور

Dwight'ı şehre kadar takip ettin ve onu fıskiyenin orada boynundan bıçakladın.
لقد تبعت دوايت إلى المدينة وطعنته في عنقه عند النافورة أهاذا صحيح؟

Hikâyem 4 Temmuz 1992'de, annemin Mısır'dan kalkıp üniversite aşkının peşinden New York'a gelmesiyle başlıyor.
تبدأ قصتي في الرابع من شهر يوليو عام 1992، يوم تبعت أمي حبيبها الجامعي من مصر إلى نيويورك.

Geçen tüm yıl boyunca kalbimi dinledim ve bu beni hiçbir yere götürmedi.
لقد تبعت قلبي السنة الماضية ولم يوصلني إلى أي مكان

Maggie'nin öldüğünü duyduğumda, ben şehrin her yanını dolaştım, her ipucunun arkasından gittim, ve herşey gözlerimin önünde gizlenmişti.
, عندما سمعت ماغي ماتت نظفت المدينة , تبعت كل دليل وأنت ِ كنت ِ مختبأة على مرأى الجميع

- Birkaç çocuğu takip ettim işte.
لقد تبعت بعض الأطفال وسمعتهم يتحدثون بشأن نيران في العراء

Evet, yardımcını kamyoncu deposuna kadar takip ettim.
نعم، لقد تبعت نائبتك . حتّى أوصلته إلى شركة الشّاحنات

"Söylentileri Porto Riko'daki küçük bir kasabaya kadar takip ettim.
إنها بالإسبانية. تبعت الشائعات إلى قرية صغيرة تدعى"موكا" في بورتوريكو.

İpuçlarını takip ettim operasyonunuzu çevreleyen duvarlardan birkaçını yıktım.
لقد تبعت بعض الدلائل واخترقت بعض الشقوق التي تحيط بعملياتك

Hey, çocuklar, izleri takip ettim Kırık dalların o binaya gittiğini gördüm
‫يا أصدقاء، تبعت نمط الفروع المكسورة ‫حتى ذلك المبنى

Onun sesini takip ettim, sonra ilk hatırladığım şey burada kendimi her zamankinden daha iyi hissederek yattığım.
ثم تبعت صوتها وعلمت ... انني متمددا هنا واشعر أفضل من قبل

Kan izini takip ettim. Fenolpitaleinli kan testinin sonucu pozitif çıktı.
لقد تبعت مسار الدم الـ " فينوثالين " إيجابي للدم

Ve senden kıdemli olanı takip ettin, pazarlık yaptın.
وانت تبعت رئيس الدير وتفاوضت معه.

İnanmaya başladığım şey şu ki Stanfield'ı tren istasyonuna kadar takip ettin ve sürtündüğü ilk karıyı yakaladın.
وكذلك أنك تبعت (ستانفيلد) إلى محطة القطارات واعتقلت أول فتاة مرّ بجانبها

Motosikletinle, Astsubay Boxer'ı takip ettin ve onu vurdun.
ركبت على دراجتك، تبعت ضابط الصف (بوكسر)، وأطلقت النار عليه.

Arınma ayini yapmaya giden bu köylülerin peşinden gittiğim bu tepe gibi bir tepede.
تل كذلك الذي تبعت فيه بعض القرويين في طريقهم لطقس التطهير

peşinden Chicago'ya gittim. Trenden indim.
لقد تبعت ذلك الفتى لشيكاغو ونزلت في محطة يونيون

Ne yaptım? Kalbimin sesini mi dinledim?
كيف فعلت ذلك ؟ هل تبعت حدسك ؟

Yalan söyleme konusundaki tavsiyeni dinledim ve yarın Taylor'ın partisine gitmek için bir itfaiye aracına ihtiyacım var.
تبعت نصيحتك حول الكذب والآن أنا أحتاج سيارة إطفاء في حفلة (تايلور) غدا

Sokak köpeklerini takip ederek hayvanat bahçesine gittim.
تبعت مجموعة من الكلاب البرية إلى حديقة الحيوان. هذه هي الطريقة التي وصلت بها الى هناك.