"تخبرنى" - Translation from Arabic to Turkish

• söylemedin
• Bana
• söylüyorsun
• söyle
• söylemek
• söyler
• söyleyebilir
• söylüyor
• söylemiyorsun
• söylemedi
• söylemezsen
• söyleyebilirsin
• söylemeni
• söyleyeceksin
• söylememiştin

- Sana kötü bir fikir olduğunu söylemiştim. - Hayır söylemedin.
. أخبرتك أن هذه فكرة سيئة . لا ، لم تخبرنى

Mesajınızı aldığımda şaşırdım. Kızım Bana hakkınızda bir şey anlatmamıştı.
.انا متفاجىء لأعلم بوجودك فى الموضوع فابنتى لم تخبرنى شيئا

Şimdi Bana Fran ile evlenmenin hata olduğunu mu söylüyorsun?
أنت لا تخبرنى أنك تظن إنها غلطة لتتزوج فران الآن؟

Peder, bırak şimdi duyduklarını, Bana bunlar nasıl önlenir onu söyle!
لا تخبرنى أيها الراهب أنك سمعت بذلك الا حين تخبرنى كيف أمنعه

Belki Bana burada tam olarak neler olduğunu söylemek istersiniz.
ربما يمكنك أن تخبرنى ما الذى ..يحدث هنا بالتحديد, و

Sizi ele vermeyeceğimden nasıl bu kadar emin olduğunuzu söyler misiniz?
الأن, هل تخبرنى لم كنت متأكد هكذا بأنى لن أسلمك ؟

Neden Bana, öldürülmeden bir hafta önce Evelyn Mercer'la konuştuğunu söylemedin?
لماذا لم تخبرنى أنك تحدثت مع إيفلين ميرسا قبل وفاتها بإسبوع؟

Yazın elime geçti. Çince yazacağını neden söylemedin Bana?
لقد وصلتنى كل كتاباتك , لمذا لم تخبرنى ؟

- Sana onu benden uzak tut demiştim. - Evet ama yöntemini söylemedin.
قلت لك ان تبعديها عنى نعم,ولكنك لم تخبرنى كيف.

Evet, annem hep öyle derdi Yargıç. Annem Bana hep öyle yap der.
أنها تقول ذلك دائماً , أيها القاضى هذا ما تخبرنى أن أفعله دائماً

Bana şu senin de bir avukat olduğun masalını okuma.
لا تخبرنى ذلك الهراء عن كونك محامياً فى السابق أيضاً

Bana o katil ruhlu manyağın bu işin içinde olduğunu söylememiştin.
انت لم تخبرنى بأن هذا القاتل المهووس كان متورطا فى هذا

Bana tüm bunların bir deniz canavarı yüzünden olduğunu mu söylüyorsun?
هل تحاول ان تخبرنى ان كل هذا من اجل وحش البحر؟

..Tanrı'yı temsil eden biri olarak sana emrediyorum Bana kim olduğunu söyle.
كل الأرواح الشريرة تحت سيطرة الرب أننى أ أمرك أن تخبرنى من أنت؟

- Benim hatam değildi. - Bunu Bana söylemek zorunda değilsin.
ـ لم تكن غلطتى ـ حسنآ, لم يكن عليك أن تخبرنى

Merak ediyorum sizi bu akşam buraya neyin getirdiğini söyler misiniz?
إنه مجرد فضول لكن هل لك أن تخبرنى ما الذى جاء بك هُنا الليلة ؟

- Müessesesinin adını söyleyebilir misiniz?
هل يمكنك ان تخبرنى باسم شركته يا سيدى ؟ ترافرز و براثويت

bilimsel bir alet, burada ihtiyacım olan şeyin olduğunu söylüyor, buralarda bir yerde.
إنها أداه علميه تخبرنى أن هناك بعض ما اريد فى مكان قريب هنا

Neden Bana hiçbir zaman iyi iş çıkardığımı söylemiyorsun?
لم لا يمكنك أبدا أن تخبرنى أننى أبليت حسنا؟

Annesiyle birlikte gitti ama nereye gittikleri Bana söylemedi.
لقد رحلت مع امها ولكن لم تخبرنى الى اين؟

O halde, bombaların yerini söylemezsen sana ne yapacağımı da biliyorsundur.
اذاً أنت تعرف ما سأفعله لك اذا لم تخبرنى بمكان القنبلتين

Her neyse, ben sadece Bana nasıl yaptığını belki söyleyebilirsin diye düşünmüştüm.
بأية حال كنت افكر انك تستطيع ان تخبرنى كيف تغلبت على ذلك.

Hangisi olduğunu söylemeni beklemiyorum. Sadece sana olta atıyordum.
انا لم اتوقع ان تخبرنى بهذا فقط كنت اريد مضايقتك

Vega'yla konuşur konuşmaz benimle bağış gecesinde buluşup yeni emirlerini Bana söyleyeceksin.
عندما تنتهى من الحديث مع فيجا سأقابلك فى الحلفة لكى تخبرنى بتعليماتها