"تشاجر" - Translation from Arabic to Turkish

• kavga
• tartıştı
• kavgasını
• tartıştığı
• kavgaya
• tartıştığını

Emin değilim, ama kavga ettiği adam kötü biri onu biliyorum.
لست متأكدا.. كل ما اعرفه أن الذي تشاجر معه انسان سيء

Bu da öldürülmeden hemen önce bir kadınla kavga ettiğini gösterir.
مما يوحي أنّه تشاجر مع أنثى قبل فترة وجيزة من قتله

Erkekler bundan hoşlanıyor çünkü, kavga esnasında yakınlaşmadan ötürü bir birlerini öpme ihtimalleri olabilir.
لأن الرجال يظنون أنه إذا تشاجر امرأتان، فهناك امكانية أن يتبادلا قبلة بطريقة ما.

İsimlerini bilmiyormuş gibi davrandı, ama sonra da Nikki'yle tartıştı.
تظاهر بعدم معرفة أسماءهما لكن عرفنا أنه تشاجر مع (نيكي)

Audrey ve Jennifer arasındaki çöpçatanlık felaketi kavgasını önlemiş olduk. Bize.
لقد قمنا بتفادى كارثة تشاجر اودرى و جينيفر نُخبا

Beş yıI içinde tartıştığı herkesin adını istiyorum.
أريد أسم أي شخص تشاجر معه خلال الخمس سنوات الماضية

Yani Salazar kurbanla kavga etti, ve suç işlendiğinde nerede olduğunu kanıtlayamıyor.
إذن فإن سالازار قد تشاجر مع الضحية وعذر تغيبه لايسعفه

Polisin ifadesine göre, Bryant Lewis ile kavga etmiş çünkü Lewis polis teşkilatına sadıkmış.
كما تصرح الشرطة بأن براينت تشاجر مع لويس لكونه موالياً للشرطة

Adi, Roy kesinlikle haklı. Birbirimizle kavga etmemizin hiçbir faydası olmaz.
لا يجب ان نتعارك جميعا ادى تشاجر انت مع روى , و انا ساتشاجر مع بومان

kavga ettiklerini söylüyor. Neden insan, Maxxie gibi biriyle kavga eder ki?
يقول انه قد تشاجر معه، ولم سيتشاجر احدهم مع شخص كماكسي؟

16 yaşındayken üvey babasıyla kavga etmiş.
عندما كان في السادسة عشر تشاجر مع زوج والدته

Muhtemelen önemli değildir ama geçen hafta patronuyla kavga ettiler.
على الأرجح أنه غير مهم لكنّه تشاجر مع رئيسه بالعمل الأسبوع الماضي

Daha önce yatmadığım hâlde benim için kavga eden iki erkek olmamıştı.
لم يصادف وأن تشاجر شخصان عليّ وأنا لا أضاجع أياً منهما

Yani, boşuna kavga etmiş olmuyor musunuz?
ستكون الوحيد في النهاية الخاسرة حتي إذا تشاجر كلاكما

Her zamanki gibi şişenin dibine vurduğunu ikinizin kavga ettiğini ve ikinizin de öldüğünü düşünecekler.
سيظنون أنه تم خداعه، كما يحدث دائما، ثم تشاجر كلاكما،

Hayır, hayır. Eğer Tim'le kavga etmiş birini arıyorsanız psikiyatrisi ile görüşün derim.
كلاّ، إذا كنتِ تبحثين عن تشاجر معه، فعليكِ التحدّث إلى طبيبته النفسيّة

Evan ve Mike dün gece neden kavga etti?
لماذا تشاجر مايك و ايفان الليلة الماضية؟ لا لا أعلم

Ayrıca Michael Stappord'ın Bay Powell ile yumruk yumruğa kavga ettiğini de duyduk.
أوه سمعنا أيضًا أن مايكل ستابورد تشاجر مع السيد باول

Baines dün gece Bayan Baines ile senin hakkında tartıştı, değil mi?
بينز) تشاجر مع زوجته ليلة أمس ، أليس كذلك ؟ )

Ve Allen'ın o adamla kavgasını hatırladım.
فقط تذكرت ذلك الرجل الذي تشاجر معه الين

Başka bir oyuncuyla tartıştığı için haklarını kısıtlamak zorunda kaldınız?
نعم وأنت كان لا بُد أن تُخفّض إمتيازاته لأنه تشاجر مع لاعب آخر , أليس كذلك ؟

Mickey bir fahişeyle kavgaya tutuşmuş, lanet olası şey onu hapse atmışlar sen de Dillon'ın yerini dolduruyorsun.
ميكي تشاجر مع عاهرة والأن هو في السجن وأنت تحل مكان ديلون

Yarıştan çekilmeden önce oğluyla tartıştığını gören iki şahit var.
شاهدان يقولان بأنّه تشاجر مع إبنه مباشرة قبل أن يترك السباق.