"ثقب" - Translation from Arabic to Turkish

• deliğinden
• delikten
• deliğe
• delinmiş
• deliğine
• deliğin
• boşluk
• deliğinde
• deliğini
• delip
• delmiş
• delikle
• piercing
• kütleli
• delikleri

Antarktik ozon deliğinden önce bilim insanları bir asırlık bir sürede ozonda belki %5 veya 10 oranında azalma bekliyorlardı.
قبل ثقب الأوزون فوق القطب الجنوبي توقع العلماء ربما خمسةً أو عشرةً بالمئة نقصٍ في طبقة الأوزون على مدى قرن.

Bu şey... Sanki bunlardan on tane var! delikten bak.
المشكلة أنه يوجد حوالي عشرة فتيات انظر من ثقب الباب

Bütün yer döşemelerini sökün ayrıca tavandaki her deliğe bakın.
اسحبوا كل الألواح الأرضية وتقفدوا أي أثر ثقب في السقف

Kulak zarı delinmiş omzunda kireçlenmiş bir kırık var ama dahili bir hasar yok.
لدينها ثقب في طبلة الاذن وكسر في كتفها لكن ليس بها عيب داخلي فهي امرأة مقاومة

Kendine iyi bir gösteriş mekanı bulamayınca, bu erkek, tehlikeli şekilde bir hava deliğine yakın duruyor.
غير قادر على تامين مكان عرض جيد لنفسه يقف هذا الذكر قريبا جدا من ثقب صخري

Bu yüzden bir kara deliğin arkasına hiçbir şey saklayamazsınız.
و بذالك لا يمكن إخفاء أي شيء وراء ثقب أسود.

Bir boşluk ki, hiçbir mal, güç veya bilgi yerini dolduramamış.
ثقب لم تستطع ثروة ولا سلطة ولا علم أن يسدوه

Madde açık bir solucan deliğinden sadece tek yönlü ilerleyebilir.
يمكن للمادة السفر في اتجاه واحد خلال ثقب دودي مفتوح

Ve sen ona anahtar deliğinden bakıyorsun veya bir "Partikül Hızlandırıcı'dan" nasıl istersen.
و تنظر إليها عبر ثقب الباب أو من خلال مسرع الجزيئات كما تريد

Lafı dolandırmayı bırak. Anahtar deliğinden bir şey mi gördün? Hayır.
توقف عن هذا الهراء هل رأيت شيئا خلال ثقب الباب ؟

Yavru, bir delikten geçip aşağıdaki denize ulaşan inine kaçar.
هرب صغير الفقمة عبر ثقب في مخبئه .يقود للبحر مباشرة

Eğer her delikten oluk gibi kan akarken iyiydi, diyorsan tamam, sana inanıyorum.
إن كنت تعني أنها كانت تنزف الدماء من كل ثقب بجسدها فأنا أصدقك

Bizim güneşimiz bir kara deliğe dönüşmeyecek.
لن تتمكن الشمس من تكوين ثقب أسود بعد إنهيارها.

Onlar tam olarak öten uzayın sesidir, ve günün sonunda birleşerek ve sesleri azalarak tek bir dönen, sessiz kara deliğe indirgenirken bu kara deliklerden ışık hızında dışarı çıkacak.
إنها أصوات رنين الفضاء، و سترحل عن الثقب السوداء بسرعة الضوء و هي تتقارب لتتحد في ثقب أسود هادىء عند نهاية اليوم.

Ciğeri delinmiş. Çok kan kaybetti.
عانى من ثقب في الرئة، فقد الكثير من الدم

Solucan deliğine patlayıcı bir cihaz göndererek geçidi kapattık.
تمكنا من إغلاق البوابة بواسطة توجيه أداة تفجير عبر ثقب دودي

Neredeyse kara deliğin uzayzamanı deldiğini görüyorsunuz, yeterince derine indiğinde de ışığın kara delik etrafında döndüğü bir aşamaya varıyoruz.
يمكننا تقريبًا رؤية ثقب أسود يخترق الزمكان، وحين يجتاز عمقًا كبيرًا، نصل إلى مرحلة يدور عندها الضوء حول الثقب الأسود.

- Tamam. Karanlık boşluk. Karanlık boşlukta yalnız olmak.
إنه الثقب الأسود الناتج عن كونك وحيدًا داخل ثقب أسود.

Yapılması gereken basit şeyler var... Örneğin hayvanın burnunu 5sn sokmak zorunda olduğu koklama deliğinde ufak bir lazerimiz var...
وهناك أشياء بسيطة مثل، على سبيل المثال، ليزر صغيرة في ثقب الشم حيث يضع هذا الحيوان انفه لمدة خمس ثوان.

Oh, deliğini buldular, ve kıçından bir parça sahile vurdu.
، وجدوا لها ثقب. و قطع من المؤخرة على الشاطئ.

Böcekler kulak içi gibi yerlere konsantre olmuşlar, buralardaki deriyi delip, yemeklerini emebiliyorlar.
تركز الحشرات على مناطق مثل داخل الأذن حيث يمكنهم ثقب الجلد وامتصاص وجبتهم

Ok beşinci ve altıncı kaburgalar arasından girmiş, büyük olasılıkla sol karıncığı delmiş, bu da iç kanamaya neden olmuş.
دخل السهم في الفضاء وربي بين الأضلاع الخامسة والسادسة، على الأرجح ثقب البطين الأيسر، مما تسبب في نزيف داخلي شديد.

Uşağa bir çay içmek için uğradığını söylemiş, ve bu sabah Lord hazretleri kafasında bir delikle orada duruyormuş.
ثم تحدثت الى رئيس الخدم, بأنها جاءت من بعد الحديث معك وفى الصباح, تم العثور عليه وبه ثقب نافذ فى خلف العنق اسفل الراس

İstesem bile piercing'lere erişimim yok.
انا حتى لا املك الوصول الى ثقب الوجه ان اردت.

Küçük olanlar, yıldız kütleli kara delikler olarak adlandırılır, güneşimizden 100 kata kadar daha fazla kütleye sahipler.
ذات الحجم الصغير، تسمى تكتل ثقب أسود نجمي، لديه كتلة أكبر من شمسنا قد تبلغ حتى 100 مرة.

Kararlı ve yapay solucan delikleri yaratıp gezegenler arasında hatta diğer galaksilere yolculuk etmemizi sağlayan bir cihaz.
بوابة النجم؟ إنها جهاز يخلق ثقب دودي صناعي ومستقر حيث يسمح لنا بالسفر بين الكواكب الأخرى بما فيها المجرات