"جالس" - Translation from Arabic to Turkish

• oturuyorum
• oturmuş
• oturup
• oturuyorsun
• otururken
• oturarak
• oturuyordum
• oturuyordu
• oturduğunu
• oturdum
• oturur
• duruyor
• oturdu
• oturduğum
• oturuyorsunuz

Ben sıcak ve çok havasız bir otel odasında... ...tamamen şaşkına dönmüş bir şekilde oturuyorum.
حتى أنا جالس في غرفة بفندق الساخنة وانسداد جداً شعور طغت فقط تماما.

Ama hiç bir resimde elinde bira bulut çevresinde oturmuş biri yok.
ولكن لم يكشف لنا صورة واحدة عن رجل ملتحي جالس على سحابة.

Aptalcaydı. Aşağı indim ve karanlıkta öylece oturup metal kutuyu kurcalıyordu.
انها غبية، حيث نزلت أسفل الدرج وهو هناك جالس في العتمة

Neden ben sokaktayım da sen çatıda kıçının üstünde oturuyorsun?
لما أنا في الشارع وأنت جالس بإسترخاء على سطح ما؟

Ve Kudretli Olan'ın sağında otururken ve göğün bulutları üzerinde gelirken beni göreceksiniz.
و انت سوف ترانى وانا اتى فوق سحب الفردوس، جالس على يمين الرب

Beyaz, engelsiz bir erkeğim; ayrıcalık dağının neredeyse tepesinde oturuyorum.
أنا رجل أبيض وقادر جسديًأ جالس حوالي القمة من جبل من الامتيازات

Onun ofisinin hemen önünde, Bentley'nin içinde karanlıkta oturuyorum, kimseye görünmemeye çalışıyorum ve bana ne yaptığımı soruyorsun.
انا جالس هناك فى عربتها فى الظلام .. حسنا امام مكتبها اللعين محاولا ألا اجعل احد يرانى

Şu anda kasabanın en iyi nişancısı ile aynı masada oturuyorum.
أنا جالس على الطاولة مع أفضل رامية في البلاد.

Ve sen... Bu küçük gezegenin bu küçük şehrinin bu küçük köyünde oturmuş,
وأنت وأنت جالس في هذا العالم الصغير في هذا المكان الضئيل وهذا الشارع

Senin için demesi kolay, oturmuş kahveni içiyorsun!
طبعا من الاسهل لك قول ذلك وانت جالس هناك تحتسى القهوه

Burada beni neden davet ettiğini bildiğim bir sebepten dolayı oturmuş birlikte yemek yiyoruz ve ben seninle birlikte suçlu olmak için yemek yiyorum, değil mi?
أنا هنا أتغدّى معك و أنا أعلم أن هذا هو سبب دعوتك لى و كل ما أنا جالس لأجله هو أن أقترف هذا لأجلك

Bir keresinde namluda oturup bir topu onardığına ve ateşlenmişçesine çekiçlediğine şahit oldum.
ذات مرّة، رأيته يصلّح مدفع وهو جالس على الفوّهة ويطرق عليه حتى أطلق.

Ve oradaydım, soyunma odasında oturup babamın vefatından birkaç gün sonra bir maça hazırlanıyordum.
وهكذا كنت هناك، جالس في غرفة تغيير الملابس، أستعد لمباراة بعد أيام من وفاة والدي.

Oxford, İngiltere'de oturup YouTube'a girmeye çalışıyorsanız, veri paketleriniz Pakistan'a gidiyordu ve geri dönmüyordu.
إذا كنت جالس في أوكسفود، إنلجترا، تحاول الدخول ليوتيوب، كانت الحزم تذهب لباكستان ولم تكن لترجع مجدداً.

Hayret bir şey. Sen çocukların arasında oturuyorsun.
إطلبن بدون تردد راجيش جالس حافى القدميين

Ve sen burada koridorda koca dudaklı yirmi sekiz yaşında bir ponpon kız ile oturuyorsun.
وأنت جالس هنا عند المدخل مع رئيسة مشجعين في الثامنة والعشرين من عمرها ذات شفة سمينة

Yani bu, rahat ve otururken konuşmak için son şansın.
لذلك، هذه آخر فرصة لك لكي تتحدث بأريحية وأنت جالس

Bundan bu odada oturarak saklanamazsın.
لا تستطيع أن تختبئ منه وأنت جالس في غرفة

Yani, burada çok hoş bir kadınla birlikte oturuyordum gerçektenmükemmel biriydi ve de ...
اعني اني جالس هنا مع امرأة لطيفة وهي رائعة

Geri döndüğümde karım şu anda senin oturduğun yerde oturuyordu.
عند عودتي ، كانت جالسة على الأريكة مثلما أنت جالس تماماّ

Kafasında bir delikle, orada öylece nasıl oturduğunu hatırlamıyor musunuz?
الا تذكر عندما كان جالس هناك وفتحة الرصاصة في رأسه

Orada oturdum, kim olduğunu veya niçin güreştiğini artık bilmeyen korkmuş bir yeniyetmeydim.
فها أنا هناك جالس مراهق خائف لا يعرف من هو ولا يعرف حتى لماذا يصارع بعد الآن.

Bense burada Bhutan'daki 7.000 metre yüksekliğinde, 21.000 fitlik bir buzulun önünde oturur durumdayım.
هنا أنا جالس على ارتفاع 7000 متر، و 21000 قدم من الأنهار الجليدية في بوتان.

Bak cüce orda oturmuş duruyor. Şimdi ekranın soluna bakın
هاهو القزم جالس هناك شاهدوا الجانب الأيسر من الشاشة

İhtiyar Joe geldi ve benim masama oturdu.
لقد أتي جو العجوز و هو جالس في منطقتي. هل يمكن أن تخدميه؟

Son hatırladığım şey, Minikler Ligi'ndeki maçımda bençte oturduğum.
آخر شئ أتذكره عندما كنت جالس بمقعد البدلاء في الدوري الصغير

Koltuğunuzda oturuyorsunuz , bir anda o kırmızı tişörtü almaya karar verdiniz,
فها أنت جالس على الأريكة ثم قررت شراء ذلك القميص الأحمر.