"جسم" - Translation from Arabic to Turkish

• vücut
• ceset
• vücudunun
• bedeni
• vücudunda
• vücuduna
• cesedi
• vücudun
• nesne
• cisim
• vücudunu
• cesedini
• beden
• vücuda
• bedenine

Bu transfer yüzünden birkaç yıl Orochimaru-sama vücut transferi gerçekleştiremeyecek.
والآن جسم أوروشيمارو لن يكون قادرًا على التغير لبعض أعوام

Bakın, benim gördüğüm torbanın içinde çöp değil ceset vardı.
لم يكن في الحقيبه قمامه لقد رأيت جسم و رأس

Göz büyük bir ihtimalle insan vücudunun en karmaşık bileşenidir.
العين على الأرجح هي أكثر العناصر ،تعقيداً في جسم الإنسان

Bir insan bedeni ile, aslan kafasını birleştiren hayret verici bir karışım.
ما هو مدهش، أن المجسم مزيج من جسم الإنسان و رأس الأسد

İnsan vücudunda plica semilunaris gibi başka kalıntı yapılar da var.
هناك عدة بُنىً لا وظيفية أخرى كالثنية الهلالية في جسم الإنسان.

Mermi sağa sapıp sağ kol bileğinden tekrar Connally'nin vücuduna girer.
الرصاصة تتحول إلى اليمين, وتعود تدخل جسم كونالي في رسغه الأيمن

Neden çürütülemez somut bir kanıt, bir uzaylı cesedi yaratmıyorlar?
لماذا يتم بناء أدلة حقيقية, جسم فضائي الذي يمكن دحضه؟

Bir vücudun doğal frekansı üç ila yedi Hertz arasıdır.
تردد جسم الانسان الطبيعي هو من 3 الى 7 هيرتز

Ya görünüşte münferit olan her nesne, aslında o nesnenin dünyamıza girip çıkan daimi dalgasının bir parçası ise?
ماذا لو كان كل جسم يبدو معزولا كان في الواقع مجرد موجة مستمرة من هذا الكائن مارة عبر عالمنا؟

Ancak daha büyük bir cisim, atmosferimizi geçerek yere çarpabilir.
ولكن جسم أكبر يمكنه عبور غلافنا الجوي وبالفعل يصطدم بالأرض

Bilirsin işte, böyle bir vücut olunca aynı zamanda beyne sahip olamıyorsun.
تعلمين ، مع جسم جميل كهذا لا تحصلين على عقل ذكي أيضاً

Bir vücut için neden bu kadar çok yer lazım?
أقصد، لمَ تحتاجون لكلّ هذه المساحة من أجل جسم واحد؟

Belli bir vücut kitlesi için daha büyük bir beyninizin olmasını istiyorsanız, daha küçük bir mideyle yaşamanız gerekiyor.
إذا كنت تريد عقلك لكتلة جسم معينة ان يكون كبير، عليك أن تعيش مع أمعاء أصغر.

Santos'laydım. Bugün karaya bir ceset çektim.
هناك في سأنتوس سَحبت جسم خارج المحيطِ اليوم

- Rapor ya da ceset yok. Bunu biliyorsun!
ليس هناك تقرير شرطة هذه الحادثة، وليس هناك جسم.

Bugün, gerçek zamanlı olarak insan vücudunun içine çok yüksek çözünürlükle bakıyor olmak gerçekten inanılmaz birşey.
القدرة على رؤية ما بداخل جسم الإنسان بشكل مباشر بدقة عالية أصبحت فعلا شيئا لا يصدق.

'Ama Kar Kiz'in bedeni mukemmel bir kar tanesine donusmus.
و لكن جسم عذراء الثلج تحول إلى ندفة ثلج كاملة

Her şeyden önce, insan vücudunda en çok rastlanan 11. elementtir.
لمعلوماتكم، إنه يحتل المرتبة الحادية عشر في انتشاره في جسم الإنسان.

Erkeğin vücudundan ayrılır feromonal ipuçlarını takip ederek dişiyi bulur kendini dişinin vücuduna ekler ve spermlerini boşaltır.
يترك جسم الذكر ليبحث عن الأنثى من خلال الفيرمونات في الماء يتعلق بجسدها ثم يخزن الحيوانات المنوية.

Bugün Buffalo'da bir köpek eğitim merkezinin yakınındaki sahada Jimmy Hoffa'nın cesedi bulundu.
جسم جيمي كُشِفَ في حقل اليوم خارج مركز تدريب كلاب في بافالو، نيويورك

Yani cerrah bir lens kullanarak vücudun içine bakacak ve tümörün yerini, kan damarlarının yerlerini tek tek görebilecek.
إذن فيمكن للجراح رؤية داخل جسم المريض، من خلال عدسات، حيثما يوجد الورم ، حيثما توجد الأوعية الدموية.

Yaklaşık 8 km mesafede 2-3-2 yönünde bilinmeyen bir nesne yüzeye çıkmış görünüyor.
فلدينا جسم بارز على السطح عند زاوية 232 على مقربة 8 آلاف ياردة.

Metro Şehri üzerinde uçan tanımlanamayan bir cisim tespit ettik, efendim!
نحن نتعقب جسم مجهول الهوية يا سيدى يطير فوق مدينة مترو

Asya'da, tüm vücudunu kaplayan uzunlukta kulaklara sahip canavarların var olduğunu öğrendik.
في آسيا، علمنا عن وحوش ذات آذان طويلة جدا لدرجة أن يمكن ان تغطي جسم الكائن بأكمله.

Karen Swenson'ın cesedini evinden 10 mil uzakta ormanda pijamaları içinde bulmuşlar.
وجدوا جسم كارن سوينسن في الغابة في بيجامتها

Yani bir primatın verilen beden kütlesi için metabolik hızı durağandı.
أنه في الواقع لكتلة جسم معين من الرئيسات وكان معدل الأيض ثابت.

Örümcek lifi vücuda ve bugün sahip olduğumuz bütün ekipmanlardan daha hafif ve esnek olacak zırh ekipmanlarına yerleştirilebilir.
الخيوط يمكن ادراجها في جسم وتسليحها بدرع يكون اكثر خفة ومرونة اكثر من اي درع موجود في هذه الايام

Daha önce sürmediğin bir kiralık aracı sürerken yeni robot bedenine alışman biraz zaman alıyor.
وعندما تقودون سيارة مستأجرة ربما لم تقودوها من قبل، يستغرق الأمر منكم بعض الوقت حتى تعتادوا على جسم روبوتكم الجديد.