"جينات" - Translation from Arabic to Turkish

• genleri
• genetik
• DNA
• gen
• geni
• genler
• genlerini
• genlere
• genlerim
• genlerinin
• genine
• genlerden
• genlerine
• genlerinde
• genini

Herkesin kalıtsal olarak HLA genleri içeren iki kromozom seti vardır.
كل شخص يرث مجموعتين من الكروموسومات تحويان جينات بروتين التطابق البشري

TELEPOD 3: GENETİK FÜZYONA UĞRAMlŞ A-B BİRLEŞİK SÜJE ALICI
استقبال الكائن الناتج من انصهار جينات الكائن الأول و الثاني

Bu adamın DNA sarmalı kolunun altındayken her yere gidebilirsin.
يمكنكَ أن تصل الى أينما تُريد مع جينات هذا الرجل

Ancak hepsi gen patenti savaşını kazanma şansımızın sıfır olduğunu düşünüyorlardı.
جميعهم اعتقدوا أن احتمالية فوزنا بتحدي جينات براءة الاختراع تقريباً صفر

Ve bunu yapabilirseniz, yaşlanan geni bulabilirsiniz.
وإذا أمكنك القيام بذلك,إذا بإمكانك إيجاد جينات الشيخوخة

Fetüs babasından da gen almıştır. Ve bu genler kendi hayatta kalma şanslarını arttırmak için annenin kaynaklarından paylarına düşenden fazlasını almaya çalışırlar.
حيثُ أن الجنين يرث جينات من والده كذلك. وتعزز تلك الجينات بقاءها عن طريق أستخلاصها أكثر من حصتها الاصلية من الأم من الموارد.

Ancak gerçekte kendi genlerini diğerleriyle karıştırmaya ihtiyaçları vardır, böylece çevresel ekolojik konumlara uyum sağlayabilirler.
ولكن الفكرة هي نشر الجينات .. واختلاطها مع جينات أخرى لكي تستطيع النباتات على الدوام التأقلم مع البيئات المختلفة

DNA onarıcı genleri ... ... bu hayvanlarda daha çok aktiftir.
جينات تصليح الحمض النووي أكثر نشاطاً في تلك الحيوانات

Ama birkaç ay önce korkutucu bir şey şu oldu; Bt mısır ve her türlü genetiği değiştirilmiş mısırın kullanılmasının illegal olduğu Meksika'da, yabani mısırlarda da Bt mısır genleri bulundu.
ولكن الشيء الأكثر إنذارا هو ماحدث قبل شهرين في المكسيك ، حيث أن الذرة المعدلة وأي شئ معدل جينيا يعتبر غير قانوني ، وجدوا جينات الذرة المعدلة في نبتات الذرة البرية.

Bu hücrelerin içine büyümelerini engelleyici intihar genleri koyabilir miyiz?
هل نستطيع زرع جينات انتحار داخل هذه الخلايا لمنعها من النمو؟

Çinli bilim adamları yakın bir zamanda CRISPR teknolojisi ile insan embriyolarında genetik değişiklik bile yapabileceklerini gösterdi
وقد بين علماء صينيون مؤخراً أنه يمكنهم كذلك استخدام تقنية كريسبر لتغيير جينات الأجنة البشرية.

Bazı insanlar ne yazık ki güçsüz diş minelerine sahip olduğundan genetik olarak çürüklere daha yatkın fakat çoğunlukla suçlu fazla şeker tüketimi.
بعض الناس أكثر عرضة لتسوس الأسنان بسبب جينات قد تتسبب في نقاط ضعف كليونة المينا، لكن للأغلبية، يقع اللوم على ارتفاع استهلاك السكر.

Meme bezinin belirli bazı genlerindeki küçük DNA parçalarının aslında hücre dışı matrise cevap verdiğini gösterdik.
لقد عرفنا أن هناك قطع صغيرة من الحامض النووي في جينات معينة من الغدة الثديية تقوم بالاستجابة إلى المصفوفة.

Böylece, bizde yaşlanmayı kontrol eden gen için yola çıktık.
لذلك خططنا للبحث عن جينات تتحكم في الشيخوخة

gen patenti savunucuları; ''Gördüğünüz gibi, vücüdunuzdaki bir geni değil, ayrıştırılmış bir gen patentledik'' derler.
و يقول مؤيدو إختراع الجينات انظر؟ نحن لم نخترع الجينات في جسمك نحن إخترعنا جينات معزولة

İnsan geni üzerinde abartısız binlerce patent vardı.
كان هناك آلاف من براءات الإختراع في جينات الإنسان، حرفياً

Bunun sebebi ise, daha geçen sene bahsettiğim üç özelliği etkileyen tekil genler bulmayı başardık.
لأنه وخلال السنة السابقة فقط، استطعنا إيجاد جينات وحيدة بإمكانها التأثير على كل سمة من تلك السمات الثلاثة.

Yani bizim yaptığımız soyu tükenmiş türün genlerini yapay bir şekilde türün yaşayan en yakın akrabasının genleriyle hibritleştirmek.
وهو نوع من التهجين الاصطناعي لكائن منقرض بواسطة جينات أقرب كائن حي له.

Zaten bildiğim bir şeyi öğrenmek için laboratuvarlara, genlere ihtiyacım yok.
لا أحتاجُ إلى مختبر أو جينات لكي يخبراني بما أعرفه مسبقاً

Ancak seni temin ederim doktor savaşçı genlerim şu an oldukça sakinler.
اكننى اؤكد لك , دكتور ان جينات المحارب هادئة فى هذة اللحظة

Üçüncü adım olarak, ses genlerinin düzenlendiği ve yeni bir modelin doğduğu ses tasarımı dünyasına gireriz.
وكخطوة ثالثة، ندخل عالم التصميم الصوتي، حيث تتكون جينات الصوت ويُبتكر نموذج صوتي جديد

Hepimiz, FOXO genine sahibizdir, ... ... ama FOXO geninin tam olarak aynı formuna sahip değiliz.
جميعنا لدينا جينات فوكسو لكن لسنا جميعاً لدينا ذات الشكل من جين فوكسو

Babandaki şu güvenli genlerden olmalı.
لديك جينات أبي الجميلة والسليمة.

Ancak ekstra kopyalar gidip sineğin genlerine yapışarak organizmayı öldürüyor.
غير أن النسخ الإضافية تذهبُ وتتلف جينات البعوض، وتقتلُ الكائنات الحية.

Avcılık biz Badalandabadların genlerinde var?
أن يكون كلب كلب صيد في جينات بادلندأباد.

bu ailede kendine-şans-tanı genini bir ben mi almışım ?
هل أنا الوحيدة في العائلة التي ورثت جينات بالمصادفة؟