"رأسه" - Translation from Arabic to Turkish

• kafasına
• kafası
• başını
• kafasında
• kafasından
• başına
• başının
• kellesini
• başından
• beynini
• Kafasındaki
• başı
• kafa
• onun
• kafasını

Hayır. Hatırlayacağı tek şey kafasına bir taş indirdiğim olacak.
كل ما سيتذكرة أننى ضربته بصخرة فى رأسه ليلة أمس

Misilleme ne peki, altın kafasına atılan bir taş mı?
ما يشكل ردا على ذلك صخرة تلقى على رأسه الذهبية

Çünkü şu an aşağıda kafası dağıtılmış bir çocuk var.
لأن الآن لدي طفل في الطابق السفلي مع رأسه المحطّم

başını havuzun betonuna çarptığı zaman çıkan sesi duyman gerekirdi.
لابد أنك سمعت الصوت الذي أحدثه رأسه عندما ارتطم بالقاع

Anlayışlı olmak, karşındakini olduğu gibi kabul etmek ve kafasında kaybettiği kılların burnundan ve kulaklarından taştığını ona söylememek.
فقط أن نكون مراعين، نتقبل بعضنا الأخر كما هو لا نشير إلى حقيقة أن الشعر الذي يفقده من رأسه

- Yüzüne bir bakın. Konuştuklarından daha fazlası kafasından geçiyor gibi.
من النظرةِ على وجهِه، كَانَ فى رأسه أكثر مِنْ مجرد الكلام

Guy Banister'ın başına vurduğu gece neler olduğunu öğrenmek istiyorum.
أحتاج توضيحا عن اليلة التى ضربك على رأسه المدعو نابستر

Silâh, ya tam kafasına ya da göğsüne dayalı olmalı.
والآن تأكد أن فوهة المسدس مصوبة نحو رأسه أو صدره،

Cadı zanlısı, kafasını kütüğün üzerine koyar, balta kafasına doğrultulur.
أأخذ الساحر المشتبه به وأضع رأسه على صخرة وأضربه بالفأس

Sonra sırayla hepimize nişan aldı, sonunda kafasına parçalayana dek devam etti.
ثم بدء بتجربتها علينا الواحد تلو الأخر حتى فجر رأسه بالضغطة الأخيرة

Nadine o çocuğu kafasına vura vura bu hale getirmiş olmalı.
يجب على نادين أن تضربه على رأسه و تبيع اللبن اللعين

Orada bir süre, kafası üstünde durup sızmak zorunda kalmıştı.
و لفترة, كان عليه أن يقف على رأسه حتى يتبول

Sanırım Ronald, kafası hariç an azından 80 kg civarındadır.
وأعتقد رونالد وَزنَ حوالي 180 باونَ، رأسه السالب. أضفْ الصندوقَ.

İlk atışta başını aşağı eğer. Orospu gibi erkekleri diğer erkeklere öldürtür.
عند أول رصاصة سيخفض رأسه متذللا الرجال أمثاله يتسببون بقتل رجال آخرين

Eğer birisini öldüreceksem onun başını dondurucuma saklamaktan daha iyisini yapamayacağımı mı düşünüyorsun?
إذا قمـُت بقتل شخص ما هل كنـُـت تعتقد بأني سأخفي رأسه في ثلاجتي

kafasında hiçbir şey yoktu. Seninkinde işe yarar bir şey buldum.
لم يكن هنالك شئ فى رأسه وجدت شيئا نافعا فى رأسك

kafasında bir delikle, orada öylece nasıl oturduğunu hatırlamıyor musunuz?
الا تذكر عندما كان جالس هناك وفتحة الرصاصة في رأسه

Bu arada kendini kafasından vurmaya kalkan çocuk için bir şeyler yapmalıyız.
بالمناسبة علينا فعل شيء بشأن الفتى الذي حاول قتل نفسه في رأسه

Bazen en iyi çalışmalarını başına bir silah dayandığı zaman yaparsın.
لكن أحياناً المرء يفعل قصار جهده عندما يوجه سلاح إلى رأسه.

Onu götür ve tam başının arkasından vur. Tam şuradan.
خذه للخارج ,واطلق النار عليه في خلف رأسه هنا بالضبط

Sadece bu sehirde, kaç insan kellesini asili görmek ister?
كم شخص في هذه المدينة يرغبون برؤية رأسه على رمح؟

Doktor, oğlum ciddi biçimde yaralandı. Pencereden düştü ve başından yaralandı.
دكتور أبنى مجروح بجرح خطير سقط من النافذة و أصاب رأسه

- Tüylü kafasını uçuracağım ve onun alçak beynini her yere dağıtacağım!
سأفجر رأسه المغطى بالفراء وسأنثر عقله المخادع من الآن وحتى قــيــام الـســاعــة

Ve Kafasındaki ses de bunun çok kolay olacağını söylüyordu.
وذلك الصوت في رأسه أخبره بأن المهمة ستكون بغاية السهولة

Bu başı, işte göğsü, biraz başlangıcını görebiliyorsunuz.
وهذا رأسه و هنا صدره و ترون البداية شكل ما

kafa atıp, doğrayıp, gübre yapmadığım için şanslı. Ama yapmadım.
حالفه الحظ أنّي لم أضربه على رأسه أو أغطّه بالأسمدة.