"ران" - Translation from Arabic to Turkish

    • Ran
        
    • Rann
        
    • Run
        
    • Raun
        
    • Wren
        
    • Nan
        
    • Orkide
        
    Mi Nam, bir ihtimal şarkıcı Mo Hwa Ran'la karşılaşmış olabilir misin? Open Subtitles مي نام , أأتيحت لك الفرصة لمقابلــة المغنية مو هو ران ؟
    Yalanımdaki kocam Hyun Ki Joon olduğu için, ...So Ran daha da sinirlendi. Open Subtitles كذبت بخصوص الزواج بك. وظنوا انني متزوجة بك وسو ران كانت غاضبة جدا
    Ve Ran alet edevatlarının buluduğu kulübesine gitmeye ve bir testere alıp onu kendisi yapmaya karar verdi. TED وقرر ران الذهاب ورشته حيث يحتفظ بعدة النجارة و اخذ منشارا و قام بذلك بنفسه.
    Sardath Rann'daki bir nokta ile Dünya'daki birçok nokta arasında ileşim olduğunu saptamıştı. Open Subtitles ساردات أكتشف أرسالات بين مكان واحد على ران والعديد من الاماكن على الأرض
    Sen benim adamımsın. Keşke Bull Run'da bizimle birlikte olsaydın. Open Subtitles أنت رجل يحتذى به أتمنى لو كنت معنا في معركة بولز ران
    Raun altına edecek! Ölecek! Buna inanamıyorum! Open Subtitles (ران) سيصاب بصدمة لااستطيعان اصدقذلك !
    Büyük Yangın 1666'da Londra'nın merkezini yerle bir ettiğinde Hooke, mimar Christopher Wren'le işbirliği yaparak şehri yeniden tasarlayıp inşa etti. Open Subtitles بعد أن دمر الحريق الكبير مركز لندن في 1666 (شارك (هوك) المعماري (كريستوفر ران لإعادة تصميم و بناء المدينة
    Eğer güneşin yollarını öğrenmek istiyorsanız, bunu ustalardan, Ran ve Shia'dan öğrenmelisiniz. Open Subtitles إذا كنت تريد تعلم طرق الشمس يجب ان تتعلمها من المعلمان ران و شاو
    Ran ve Shion ustalarla tanışmak isteyenler, şimdi ateşlerini sunsunlar. Open Subtitles هؤلاء الذين يريدون لقاء المعلمين ران و شاو عليهم الآن تقديم نارهم
    Mo Hwa Ran, gerçekten Mi Nam ve Mi Nyu'nun annesini öldüren kadın. Open Subtitles مو هوا ران ، تلك المرأة في الحقيقة .. قتلت أم مي نام و مي نـي
    Mo Hwa Ran'ın servetinin yarısı çok büyük para olmalı. Open Subtitles نصف ثروة مو هوا ران ، لا بد أن هناك الكثير من المال
    Babamın arkadaşının, Bayan Mo Hwa Ran olduğunu düşünmemiştim. Open Subtitles لم أفكــر ابدا أن صديقة أبي هي الأنسة .. مو هوا ران
    Ağabeyimin şu an yaptığı şarkı Mo Hwa Ran'ın şarkısı, değil mi? Open Subtitles الأغنية التي يعمل عليها تاي كيونـغ الآن هي أغنية مو هوا ران ، صحيح ؟
    Mo Hwa Ran'la görüşüp telif hakkı meselesini konuşmalıyım. Open Subtitles يجب أن أقابل مو هوا ران .. ونتاقش حول قضية حقوق كاتب الأغنية فقط هذه المرة
    Bayan Mo Hwa Ran daha önce hiç rahatsızlanıp, ameliyat oldu mu? Open Subtitles أسقطت الأنسة مو هوا ران مريضـة أو خضعت لأجراء عملية من قبل ؟
    Beni yanlışlıkla Rann'a ışınladığı sırada, onların izini sürmeye çalışıyordu. Open Subtitles كان يحاول أقتفاء أثرهم عندما نقلني عن طريق الخطأ إلى ران
    Birlik üyelerinin Rann'a gitmesi gibi bir aksilik yaşanması durumunda, Strange ile burada bekleyip kaynağı devre dışı bırakarak, Krolotealılar'ı durduracağız. Open Subtitles بينما فرقة من الرابطة تسافر , إلى ران , مع سترينجر هنا لقطع الكرولوتينز من المصدر
    Bu arada, Rann'a inceleme için gönderebileceğimiz 15 aktif Birlik üyemiz var. Open Subtitles في غضون ذلك , لدينا 15 . من رابطة نشيطين لإرسالهم إلى ران للتحقيق
    Silahlı ve rehinesi var. Bulunduğu yer, 304 Deer Run. Open Subtitles مسلح ولديه رهينة واحدة الموقع 304 دير ران
    Hatırladığım kadarıyla milislerimi Bull Run'da Federasyon askerleriyle dolu bir kaleye burunları bile kanamadan götürmüştüm. Open Subtitles لماذا أتذكر أنني في بول ران ، قدتُ فرقتي خلال الجدار من مادة متطورة ضد النار سليما تماما
    Gelin. Gidip, Raun'u görelim. Open Subtitles دعنانذهبلرؤية(ران)
    Böylesine yüksek kafein seviyesine sahip bir atmosferde Halley ve Hooke, derin bir gizemi tartışmak için Christopher Wren'le buluştu. Open Subtitles في هذا الجو المشبع بالكافيين (التقى (هالي) و (هوك) بِ (كريستوفر ران لمناقشة لغز عميق.
    Yu Nan kovulursa, bu fotoğrafı şehirdeki herkes görür, anladın mı? Open Subtitles إذا (يون ران) طُردت، هذه الصورة ستنتشر. تفهم، صحيح؟
    Orkide. Doksan sekiz gün önce geceleyin alelacele gelen bir kadın. Open Subtitles "ران) من نساء الترفيه اللواتي) يعدن دائمًا للبيت متأخرات."

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more