"سعد" - Translation from Arabic to Turkish

• Saad
• Nehirin
• Zaad
• YABANCI

Bu doktora sonrası öğrencim Saad Bhamla. Kağıtfüj'ü onunla birlikte icat ettik.
هذا هو سعد باملا، شريكي في ابتكار الطارد الورقي.

Şu anda Nebseni Saad kod adını kullanıyor.
هو الأن يستعمل الاسم المستعار نيبسينى سعد.

Nebseni Saad. Yeni ismin bu.
نيبسينى سعد.هذا هو اسمك الجديد.

Çeviri ~ Nehirin twitter: Nehirin_ 2.Sezon çevirilerinde yine birlikteyiz.
تقبلوا تحياتنا ســــامح سعد ســـــــــــــ علي ــــــــاره

Bunu görmelisin. Sayfa dokuzda, Fatima Zaad dedikodu köşesinde bak ne demiş
اريد ان اريك هذا, مقال (فاطيمه سعد) فى العامود بالصفحه التاسعه

~ YABANCI ~
ترجمة سامح سعد ومحمود فودة iBelieve7 : تعديل التوقيت

Hassan'ın yeni kimliği Nebseni Saad.
هوية حسن الجديدة نيبسينى سعد.

Bize merhum Harika Matthew Saad Muhammad'i hatırlatıyor.
إنه يذكرنا بالبطل العظيم السابق (ماثيو سعد محمد)

Dinle Saad, web sitesine her gün daha fazla kisi giriyor.
اسمع يا (سعد)، بدأ الموقع الالكتروني يسجّل زيارات كثيرة

Ama Saad FBI'ın vazgeçmesini istemişti. Sekou'nun tehdit olmadığını söylemişti.
لكن (سعد) أخبر المباحث الفدرالية أن تتراجع لقد أخبرهم أن (سيكو) لا يمثّل تهديدًا

Sekou, bize Saad'dan uzak kalmamızı emreden Yargıç'ı hatırlıyor musun?
(سيكو)، أتذكر القاضي الذي أمرنا أن نبتعد عن (سعد)؟

Şu Saad, onu bulabilirseniz bunun kardeşime bir yardımı olur mu?
(سعد) هذا، لو استطعتم إيجاده هل سيساعد شقيقي؟

Aradığınız şu çocuk, Saad Mahsud, FBI için çalışıyor.
هذا الرجل الذي تبحثون عنه، (سعد محسود) إنه يعمل لصالح المباحث الفدرالية

Neden Saad'ı kürsüye çıkartıp öğrenmiyoruz?
لمَ لا نضع (سعد) على منصة الشهود ونكتشف ذلك؟

Eğer Saad Mahsud'un yakınına yaklaşırsan senin tutuklattırırım.
لو اقتربت بأي شكل من (سعد محسود)، فسأعمل على اعتقالك

- Saad tıpkı en başında yaptığı gibi yalan söylüyor.
-حسنا، (سعد) يكذب كما كان يفعل من البداية

Saad'ı soruya çekerek. Çünkü konuşmak istemeyenleri konuşturmak iyi olduğum bir alandır.
بإمكاني سؤال (سعد) مباشرة، لأنّ ذلك الأسلوب يعطي إجابات من الناس الذين يفضّلون عدم البوح

Nehirin firetech twitter:
ترجمة سامح سعد وعبد الرحمن

~ YABANCI ~
ترجمة: سامح سعد {\fnAndalus\fs30\b1\cHFFFFFF\3cH000000\4cHE89411}تعديل التوقيت OzOz