"فات" - Translation from Arabic to Turkish

• geç
• Fat
• Şişko
• geçti
• Çok
• Şişman
• geçmiş
• Phat
• Wo
• oldu
• doldu
• geçmişti
• bile

- Evet, sanırım ama... - Artık Çok geç, değil mi?
آجل , أعتقد ذلك لقد فات الأوان , أليس كذلك ؟

Biliyorum, Aslında bir ödlek gibi davrandım, ama...aynı zamanda artık Çok geç .
اعرف انى ساجبن فيما بعد لكن عندئذ سيكون الوقت قد فات انا مرعوبه

"Ama son zamanlarda yapmadın ve geciktin." geç kaldığım için üzgünüm.
لقد فات الاوان على عمل اي حماقة ، آسف على تأخيركم

O Hip'ti. Hai Fat'den hala bir iz yok. Her araştırma için Doğulu kibar bir ret geliyor.
ما زالَ هاي فات لم يبعث اشارة كُلّ سؤال ياخذ مناوشة شرقية مؤدّبة.

Merak ediyordum da, Şişko Tony basketbolu bu kadar seviyorsa neden hiç oynamadı?
كنت أتساءل، إذا كان فات توني يحب كرة السلة كثيرا لماذا لم يلعبها؟

Oraya geldiğimiz için Çok üzgündük ama gitmek için artık Çok geçti.
لقد ندمنا أن جئنا لهذا المكان و لكن قد فات أوان الإنصراف

Her şey ancak burada, artık Çok geç olduğunda açığa çıkar.
, كل شىء يتضح هنا فقط .عندما يكون قد فات الآوان

Şimdi veya sonra bütün bunların hesabını vereceksin, ama Çok geç olacak.
عاجلا أم آجلا ستدفع ثمن كل شيء، لكنه سيكون الوقت قد فات

Artık Çok geç! Dışarı atıldık dahi çocuk! İnsanların dünyasındayız!
فات الوقت، لقد نفونا يا عبقري نحن في عالم البشر

Jacqueline, bir daha dönmeyeceğimizi anladığında ise Çok geç kalmış olacak.
عندها ستدرك جاكلين اننا لن نعود ويكون الوقت قد فات عليها

Artık Çok geç, Bark. Annem çoktan... - 401k'sını çekti bile.
لقد فات الأوان , لقد نقلت أمي ثروتها الـ 401 ألفاً

- Çıkma teklif etmek istemiştim. Ama artık Çok geç.
أردت أن أدعوك للخروج و لكن لقد فات الأوان الآن

Kendimizi ülkenin iki ayrı ucunda bulabiliriz. O zaman Çok geç olur.
يمكن أن نكون في جهات مختلفة من البلاد سيكون قد فات الآوان

Elbette hepsi Hai Fat'in şirketi tarafından yapıldı.
كُلّة بَنى بواسطة شركة هاي فات للمقاولات بلا شَكَّ.

Kankam Henry Fat ile birkaç ay takılmıştınız, değil mi?
انتِ وصديقي هنري فات كنتم تتضاجعون لمدة شهرين ، صحيح ؟

Biricik Chow Yun Fat DVD'me kahve döktün!
لقد سكبتيه على شريطي الواحد والوحيد تشاو يون فات

Az daha unutuyordum, benim adım da Sam. Görünüşümden dolayı bana Şişko Sam derler.
على فكرة كنت سأنسى؛ أنا فات سام أدعى هكذا بسبب حجمى و لكن حجمى لم يجعلنى مسالما

Şişko Sam hiç de mütevazı değildir Ama kendini evinde gibi hissedersin
لن يتواضع لك فات سام و لكنه بيتك؛ بيتك الجميل.

Ama artık Çok geçti ve biz hayvanlar gibi yapmaya başla--
ولكن بعد ذلك، فقد فات الأوان واستمرينا بذلك كالحيوانات إلى أن

İşte, topa vurmak, alışveriş merkezlerine gitmek, bir sürü Şişman salakla birlikte fotoğraf çektirmek.
أحتفظ بالكرات وأريد الصور في العلية إن تكون لـــ فات فوكس

Makinist onu fark ettiğinde, artık Çok geçmiş.
ومع الوقت لما رآه سائق القطار كان الوقت قد فات حقا.

Hau Phat. Buraya daha önce geldin mi, şef?
"هاو فات"،ألم تكن هنا من قبل أبداً؟

15 yılı aşkın bir süredir, Wo Fat ABD ve bazı kuruluşlara silah satışı yapıyordu.
خلال 15 سنة الماضيه وو فات تفاوض بصفقات اسلحة بين الولايات المتحده ومنظمات معينه

Biliyorum zor, tatlım ama kendini eve hapsetme. Bir haftadan fazla oldu.
أنا أعلم أنه صعب عزيزتي ولكن لا تحبسي نفسك لقد فات أسبوع

Anneme kitapları kütüphaneye götürmesini söyle. Süreleri doldu.
قلللوالدهان تاخذالكتبوتعيدهاالىالمكتبه فقد فات موعد تسليمها

Üçüncü çeyrek ödemesinin vakti çoktan geçmişti...
والقسط الثالث كان قد فات ميعاد استحقاقه.