"قبل دخول" - Translation from Arabic to Turkish

• girmeden önce
• girmeden evvel

Aynı Müslümanların camiye girmeden önce ayakkabılarını çıkarmaları gibi.
مثلما يخلعون المسلمون أحذيتهم قبل دخول المسجد

Kocan kanunsuz işçi çalıştırmaktan hapse girmeden önce.
لأنه كان قبل دخول زوجكِ للسجن مباشرة بتهمة إستئجار الرقيق

Konsey salonuna girmeden önce, silahlarınızı teslim etmelisiniz.
قبل دخول قاعة المجلس يجب أن .. تسلِّم سلاحك

Suya girmeden önce ölmüş olduğunu düşünüyorum ama onu laboratuvara götürmeden kesin bir şey söyleyemem.
لديّ شعور أنّه كان ميّتاً قبل دخول الماء ولكن لن أعرف يقيناً، حتّى أعيده إلى المختبر

Silah taşıyorsanız, şehre girmeden evvel teslim edeceksiniz!
إن كان لديك سلاح فيجب أن تسلمه قبل دخول المدينة!

O koca kuş içeri girmeden önce söyleyecektin.
كان يجب عليكٍ قول ذلك قبل دخول الطائر الضخم

Tahminim polis girmeden önce an meselesiydi.
تخميني أن الأمر كان مسألة وقت قبل دخول شرطي

Gazinoya girmeden önce konuklardan kurulanmalarını istiyoruz.
نطلب من النزلاء تجفيف انفسهم قبل دخول الكازينو

Ama hayal gücü nedeni girmeden önce izleri yok ediyor.
ولكن الخيال يمهد الطريق قبل دخول المنطق

Shelby, içeri girmeden önce kapıyı çalman adettendir.
حسناً " شيلبي " أظن من العادة طرق الباب قبل دخول غرفة

Içeri girmeden önce bu formu imzalamalisin.
قبل دخول يجب أن توقع هذه الوثيقة.

Foyet'in evine girmeden önce niye o kadar beklediniz?
ما سبب إنتظاركم طويلاً قبل دخول شقة (فويت) ؟

Görünüşe göre, terk edilmiş Hong Tae Seong'un yetimhaneye girmeden önce yara izi varmış.
هونغ تاي سونغ ) المتخلى عنه كانت لديه الندبة قبل دخول دار الأيتام )

Mozzie girmeden önce de kablonun yönünü değiştirecek.
وشوف يقوم بارجاع الوصلات كما كانت قبل دخول (موزي)

Ameliyata girmeden önce yanındaydın.
لقد رأيته قبل دخول الجراحة

Jason hayatımıza girmeden önce sen kimseyi hiçbir görev için takip etmezdin.
...قبل دخول (جايسون) حياتنا ما كنتَ لتتبع أيّاً كان في أيّ نوعٍ من المهمات

Michael hapse girmeden önce uzakta hukuk okuyordum.
قبل دخول (مايكل) السجن