"قوت" - Translation from Arabic to Turkish

• ekmeğimizi
• Yaşamak
• Azık
• rızkını
• güşlendirmişti

ekmeğimizi nasıl kazandığımızın basit detaylarını anlatmak sadece değerli zamanımızı harcamak olur bu yüzden bunu yapmayalım."
و سوف نضيع اللحظات الثمينة إذا أخبرنا بعضنا البعض بالتفاصيل المبتذلة عن كيفية كسب قوت يومنا فلا تدعنا نفعل ذلك

Bugün bize gündelik ekmeğimizi ver ve bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi bizi bağışla.
امنحنا اليوم قوت يومنا واغفر ذنوبنا كما اننا نسامح الذين اذنبوا في حقنا

Yaşamak için yaptığınız işle hayatınızı tüketiyorsunuz.
سحقاً للعمل الذي يجب إنجازه لتكسب قوت يومك

Yaşamak için gaz almaya ihtiyaçları olunca hoş bir anı olacak işte.
ستكون واحدة من ذكرياتهم السعيدة، عندما يضخّون الجاز لكسب قوت اليوم.

Lütfen yapmayın, efendim! Azık var mı üzerinde çocuk?
ألديك قوت , يا فتى؟

Bize bu günün rızkını ver ve günahlarımızı bağışla, tıpkı bizim onların günahlarını bağışladığımız gibi...
هِب لنا قوت يومنا وسامحنا على آثامنا ...كما سامحنا نحنُ

Prem, ablam bu kolye ile aşkımızı güşlendirmişti.
بريم ، أختى قوت حبنا بهذا العقد

Bu gün bize gündelik ekmeğimizi ver ve günahlarımızı bağışla.
أعطما قوت يومنا واغفر لنا ذنوبنا.

Bizlere günlük ekmeğimizi ver ve ayartılmamıza izin verme.
أعطنا قوت يومنا، كنتي على حقّ.

Bugünlük ekmeğimizi bize bağışla...
اعطنا اليوم قوت يومنا

Bugün bize gündelik ekmeğimizi ver.
أعطنا قوت يومنا

Bugün bize gündelik ekmeğimizi ver.
أعطِنا قوت يومنا ...و

Bugün bize gündelik ekmeğimizi ver.
أعطنا قوت يومنا...

-Bir adam Yaşamak için işleri yoluna sokmalıdır
ـ نعم ، رجل يود كسب قوت يومه ؟

Yaşamak için ne yapıyorsun?
كيف تحصلين على قوت يومكِ؟

- Yaşamak için yaptığım şey bu.
-هكذا أجني قوت يومي

- Bize bu günün rızkını ver...
- امنحنا قوت يومنا ..

Prem, ablam, bu kolye ile aşkımızı güşlendirmişti.
بريم ، أختى قوت حبنا بهذا العقد