"لا أعرف ما الذي" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğunu bilmiyorum
• ettiğini bilmiyorum
• ne var bilmiyorum
• ne oldu bilmiyorum

Oğluna ne olduğunu bilmiyorum Ed ama sanırım ki o, başkalarının işine burnunu sokuyordu.
إنني لا أعرف ما الذي حدث لطفلك يا إد ولكن ما فهمته هو أنه كان فضولياً إلي حداً ما

Sana doğruyu söylüyorum, neler olduğunu bilmiyorum.
. أنا أقول لك الحقيقة ، لا أعرف ما الذي يحدث

Neler olduğunu bilmiyorum ama beni ara olur mu?
لا أعرف ما الذي يحدث و لكن إذا يمكنك الاتصال بي عندما تصلك هذه موافقة

Bakın, sizi neyin rahatsız ettiğini bilmiyorum ama yatak sorunlarınızı lütfen benimle tartışmayın.
انتبهي, لا أعرف ما الذي يزعجك، ولكن لا ترمي مشاكل غرفة نومك عليّ.

Neyin beni daha rahatsız ettiğini bilmiyorum... sen mi, oyuncak mı.
حسناً، أنا لا أعرف ما الذي يخيفني أكثر أنت أم الدُمية؟

Bu evin üzerinde ne var bilmiyorum ama her ne ise, bu dünyada bir delik açıp kızınızı sizden koparacak kadar güçlü.
لا أعرف ما الذي يحوم حول هذا المنزل لَكنَّه كان قوي بما فية الكفاية لكي يثقبُ فتحة إلى هذا العالم و يَأْخذُ إبنتكِ منكِ

Bana ne oldu bilmiyorum. Kafam karıştı.
أنا لا أعرف ما الذي حدث لي لقد كنتُ مشوش

Neler olduğunu bilmiyorum ve korktuğumu düşünüyorum ve sadece anlatmak istedim.
أنا لا أعرف ما الذي يجري بالضبط و أظن بأنني أشعر بالخوف و أردت إخباركَ بهذا

Neler olduğunu bilmiyorum ve korktuğumu düşünüyorum.
و لهذا السبب قد تجدني بالمنزل حين تصل أنا لا أعرف ما الذي يجري بالضبط و أظن بأنني أشعر بالخوف

- Ne olduğunu bilmiyorum ama o ben değilim. - Hayır Randy onu dinleme. - Seninle oyun oynuyor dostum.
‫لا أعرف ما الذي يحدث لكنه ليس أنا ‫لا تستمع إليه يا راندي إنه يتلاعب بك

Onlar yapmadı. Adamımıza ne olduğunu bilmiyorum.
لم يكونوا هم، أنا لا أعرف ما الذي حدث لرجلنا

Neler olduğunu bilmiyorum ama bunun normal bir durum olmasının mümkünü yok.
فــــنـــيًــــا حسنًا ، إسمعوا أنـا لا أعرف ما الذي حصل لكن لا توجد طريقة ليكونَ هذا طبيعيًـا

Neler olduğunu bilmiyorum ama projenin gün yüzüne çıkmasını hiç istemedim.
أسمعوا، أنا لا أعرف ما الذي يجري، لكنني لم أرد أبداً أن يخرج المشروع للعامة.

Öyle. Bir şey üzerinde çalışıyorum. Neden söz ettiğini bilmiyorum.
أنا في منتصف الشيء أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه

- Neden söz ettiğini bilmiyorum.
أنا لا أعرف ما الذي نتحدث عنه.

Neden söz ettiğini bilmiyorum ama söyleyiş tarzını beğendim.
حسنا، أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه... ولكن أنا أحب الطريقة التي تقول ذلك.

Neden söz ettiğini bilmiyorum.
المال الذي خبأه (ريجي) أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

Neden söz ettiğini bilmiyorum.
لا أعرف ما الذي تتحدث بشأنه

- Neden söz ettiğini bilmiyorum.
لا أعرف ما الذي تتحدثين عنه ؟

Bu akşam televizyonda ne var, bilmiyorum.
و لا أعرف ما الذي سيبثه هذه الليلة

Bak.İkinizin arasında ne oldu bilmiyorum ama eminim düzelecektir.
أنا لا أعرف ما الذي حدث بينكما لكني واثق أنكم ستصلحون الأمور