"لا اريد ان" - Translation from Arabic to Turkish

• istemiyorum
• gerek yok
• istemedim
• istiyorum

Başım belaya girsin istemiyorum ama senin kaçıp kurtulduğunu görmek de hoşuma gider.
انا لا اريد ان اتورط فى مشكله و لكنى اود ان اراك تهرب

Kalan üç günü seninle tartışarak geçirmek istemiyorum. Özür diledim. Bu kadar.
انا لا اريد ان اقضي الثلاث ايام الباقيه اتشاجر معك اسف حقا

Bütün hayatım boyunca rahat olmak istemiyorum. Ne söylediğimin farkında mısın? Gerçek, zenci.
لا اريد ان اصبح رجلاً صالح طوال حياتي ، اتعرف ما اقول ؟

Bu iyi. Gittiğim zaman bizden kimse görmek istemiyorum. Herkesi uzakta tutun.
عندما اكون معهم ، لا اريد ان ارى اي شخص من فريقنا

Normal konuşmalarımdan birini yapmak istemiyorum... çünkü onlar çok sıkıcı.
لا اريد ان اقدم احد خطاباتي الاعتيادية لأني اجدها مملة

Hem seni pek görmek istemiyorum, istesem de olmaz. Meşgulüm.
لا اريد ان اراك ، وان اردت فانا مشغول للغاية

Oğlunuz hakkında yazmak istiyorum, ama onu istismar etmek istemiyorum.
اريد ان اكتب عن ابنك لكني لا اريد ان استغله

Bunları duymak istemiyorum. En kısa zamanda din konusunda uzman birini yollayın bana.
انا لا اريد ان اسمعك لدى شىء مستعجل يجب ان اجد له حل

- Onları kaybetmek istemiyorum. - Siz ikiniz burada ne arıyorsunuz?
انا لا اريد ان افقد هم ماذا تفعلون انتم الاثنين ؟

Bazıları bana evsiz diyor ama ben tek bir yere bağımlı kalmak istemiyorum.
بعض الناس يطلقون عليها التشَرُد لكننى لا اريد ان اكون مُقيدة بمكان واحد

Ve bu gerçekleşene kadar başka bir şey görüşmek istemiyorum.
و لا اريد ان اناقش ذلك حتى يصبح حقيقه واقعه

Ateşi buraya getirin. Tek bir dikili oba görmek istemiyorum.
احضر مصباح هنا لا اريد ان ارى خيمة واحدة سليمة

Bize gönderdiği cep telefonunu kullanmaya çalışmak zorunda kalmak istemiyorum.
لا اريد ان افكر فى كيفية تشغيل الجوال التى ارسلته

Kameralar hazır, değil mi? Bunun bir saniyesini bile kaçırmak istemiyorum.
الكاميرا مشحونة أليس كذلك انا لا اريد ان افوّت اى شئ

Kabalık da etmek istemiyorum ama sadede gelsek. Max'te Asperger Sendromu var mı?
حسناً, آسفه لمقاطعتك دكتور لا اريد ان اكون فضه, لكننا نريد ان نعرف

Lider olmak falan istemiyorum ben. Sadece iyi bir doktor olmak istiyorum.
انا لا اريد ان اكون القائد اريد فقط ان اكون طبيب جيد

Ben sadece bu ucube şovun bir parçası olmak istemiyorum.
فقط.. لا اريد ان اكون جزءاً من ذلك العرض الغريب

Ben ceza almak istemiyorum, sen de bir ceza daha yemek istemezsin.
لا اريد ان احصل على غرامه وانت لا تحصلين على ورقه مخالفه

Panik yapmana gerek yok dostum. Sadece bana yakın dur. Vampirleri öldürmekle ilgili şeyler hakkında çok şey biliyorum.
انا اقول لك فقط حاول ان تبقى بجانبى فانا اعرف كيف تقتل مصاصى الدماء انا لا اريد ان ازعجك

Kivi. Hiç denemedim. Görmüştüm ama yemek istemedim.
يرقات ، انا لا املك بعضها ولكنها موجودة في حديقة منزلى ولكنى لا اريد ان اتناولها