"لا بدّ أنّ" - Translation from Arabic to Turkish

• olmalılar
• şey olmalı

Kurbanların da böyle hissediyor olmalılar. Kapana kısılmış, umutsuz...
لا بدّ أنّ هذا هو شعور ضحاياك، محاصرون، عاجزون

Şekil değiştiriciler asıl vücudu arkalarında bırakıyor olmalılar.
لا بدّ أنّ المتحولين يتركون الجسد الأصلي وراءهم.

Onu tutanlar biz oraya varmadan kaçmış olmalılar.
لا بدّ أنّ خاطفيها هربوا قبلَ أن نصلَ إلى هناك.

Ta buralara kadar geldiğine göre seni buraya getiren özel bir şey olmalı.
أعني، لا بدّ أنّ هنالك طبقاً مميّزاً يجعلكَ تقطع كلّ هذه المسافة لأجله

Onu ölürken izlemek korkunç bir şey olmalı.
لا بدّ أنّ مشاهدتكِ إياها وهي تموت كانت مفزعة

Üzerine geldiği şey neyse, iyi bir şey olmalı, değil mi?
حسنٌ ، أيّاً كان ما يملكه ضدّكِ، لا بدّ أنّ يكون مُجدي ، صحيح؟

Bu adamların hepsi çok yetenekli olmalılar. İleride hepsiyle tek tek dövüşmek isterim.
"لا بدّ أنّ هؤلاء الرفاق مهرة للغاية، لكم أتوق لقتالهم في النهاية"

Zelena ve Arthur buradan uzak bir yere kaçmış olmalılar.
لا بدّ أنّ (زيلينا) و(آرثر) انسحبا إلى مكان بعيد عن هنا

Belli zamanlarda devrede olan bir şey olmalı.
لا بدّ أنّ هذه المعلومات تُتاح في أوقات معيّنة.

Biliyorum. Ama yapabileceğim bir şey olmalı.
أعلم، لكنْ لا بدّ أنّ هناك شيئاً نستطيع فعله

Bu kadar emin olmak güzel bir şey olmalı.
لا بدّ أنّ التيقّن بشيء ما أمر جميل

- Aşı falan bir şey olmalı.
لا بدّ أنّ هناك لقاحاً لهذا الجرثوم.

Agnes'da fark edemediğim bir şey olmalı.
لا بدّ أنّ لدى (أغنيس) مميزات لم ألحظها.