"لقد أطلق" - Translation from Arabic to Turkish

• vurdu
• ateş etti
• vurmuş
• vuruldu
• ateş açtı
• sıktı
• osurdu
• içindi " mi diyorsun

Adam kendisini vurdu. Bana göre bu suçluluğunu kabul etmek.
لقد أطلق النار على نفسه، يبدو كإعتراف بالذنب بالنسبة لي.

Mutfakta bir aşçı vurdu.
حسناً , لقد أطلق النار حالاً على كبير الطباخين

Bana ateş etti. Kaybol, Allahın belası! Adamı alıyorum, tamam mı?
كدت أموت , لقد أطلق النار على تراجع , عليك اللعنة

Bize ateş etti Tommy! Bize ateş etti!
لقد أطلق النار علينا لقد أطلق النار علينا

Bu yara yanlış yerde. Onu boğazından vurmuş.
هذا الجرح في المكان الخاطئ لقد أطلق النار على الحلق.

Bugün vuruldu, biz de bu fırsatı görsel zarı değiştirmek için kullanıyoruz.
لاشيء. لقد أطلق عليه النار اليوم ونحن نستغل الفرصة لإستبدال اللحاء البصري

Birisi muayenehaneden çıktığım sırada bana ateş açtı.
لقد أطلق النار علي أحدهم عند خروجي من العيادة.

Adamlarından birini vurdu!
الوغد المجنون لقد أطلق النار على احد موظفيه

Bu adam Walter Delacroix'u kafasının arkasından iki el vurdu.
لقد أطلق ذلك الرجل رصاصتين عل مؤخرة عنق ديلاكروا

İkisini de vurdu. Marshall'ı ara. Duydun mu?
لقد أطلق النّار على كليهما بدعوة من المارشال، أتسمعنى؟

-Güç kutusunu vurdu. -Bütün sistemi bozuyor.
ـ لقد أطلق النّار على صندوق التحكّم ـ لقد دمّر النّظام بأكلمه

Kendini yüzünden vurdu. Elimle dokundum. Evi ateşe verdi.
لقد أطلق النار على نفسه لقد تحسست وجهه وقد أشعل النار في المنزل

SiIah sesi duyduk, araba kaydı, bize ateş etti, karşı ateş açtık.
سمعنا طلق ناري ثم انزلقت السيارة لقد أطلق النار علينا وقمنا بالرد عليه

Kamyonetime ateş etti ve kaçmaya çalıştı.
لقد أطلق النار علي شاحنتي وكان يحاول الهروب.

Anlamıyorum sana ateş etti beni öldürmeye çalıştı, sen hâlâ çağırdığında gidiyor musun?
أنا لا أفهم، لقد أطلق عليك النار و حاول قتلك، ولا تزال تلبي طلبه عندما يدعوك؟

Adamın göğüs ölçüsünün durumuyla ilgisi olduğunu sanmıyorum. Kazara kendini ayağından vurmuş.
لا أعتقد أنّ حجم صدريته له علاقة بالحالة لقد أطلق الرصاص على قدمه دون قصد

4 kez vurmuş. 2 kere bacaklarından, 2 kere göğsünden, kız kaçıyor olabilir.
لقد أطلق أربعة رصاصات عليها، إثنان في ساقها و الأخري في الصدر. كأنها كانت تركض و هو تدارك الأمر.

Senin çivi tabancanla kendini kafasından vurmuş.
لقد أطلق على نفسه في رأسه بمسدسك للمسامير

Kapınızdan dört metre uzakta vuruldu, bir şey duymadınız mı?
لقد أطلق على بعد 12 قدم من بابك وأنت لم تستمع لأي شيء؟

Göt herif bize ateş açtı.
ماذا ؟ لقد أطلق النار علينا

Bir tanesi yeterliyken dört kurşun sıktı.
لقد أطلق 4 رصاصات فيما كانت واحدةٌ ستتكفل بالأمر.

Phillip birinin yüzüne süper sert osurdu, ...ama bir sonraki bölüme kadar kim olduğunu asla bilemezsin.
لقد أطلق فيليب الرائحة بوجه أحدهم بقوة فائقة, لكنك لا تعرفين من هو حتى عرض هذا الأسبوع!