"للحق" - Translation from Arabic to Turkish

• Dürüst
• gerekirse

Biliyorum ki bir Dürüst ses toplumun sesinden daha kuvvetli olabilir.
أعلم أن صوتا واحدا للحق أعلى من صوت أى رعديد

- Dürüst olmak gerekirse ekonomik bir problemimiz de var.
- إحقاقا للحق ، ينبغي لي أن أشرح هناك أيضاً مشكلة ثانوية ، من حيث التمويل.

Gerçeği söylemek gerekirse, kör olmak benim maharetim.
وإحقـاقـاً للحق, لديّ موهبة فيمـا يختص بالعمى.

Doğrusunu söylemem gerekirse,bu sabah böyle başlamadı.
لكن احقاقا للحق لم ابدا يومي بهذه الحال

Adil olmak gerekirse ilk o beni aşağıladı.
إحقاقاً للحق ، هو من إحتقرني أولاً

Doğruyu söylemek gerekirse anne, Alvin öldüğünden beri kendini ortaya koydun.
إحقـاقـا للحق أمـي لـم تقومـي (بمواعـدة أحدهـم منـذ أن توفـي (إلفيـن

Pekâlâ, takip ekibi mümkün olduğu kadar yakın mesafeden seyredecek fakat doğruyu söylemek gerekirse, Jack, bu sefer ateşe barutla gidiyorsun.
حسناً، وفرق التتبع ستبقى قريبة بقدر الإمكان ولكن إحقاقاً للحق يا (جاك) ستكون بمفردك تماماً في هذه العملية

Adil olmak gerekirse, çok yaramazdım.
إحقاقًا للحق كنت شقيّة حقًا