"لماذا أن" - Translation from Arabic to Turkish

• Neden

Bundan dolayı dünya görüşünüzü oluşturan düşüncelerin Neden gerekli olduğu oldukça açıktır.
لذا من الواضح لماذا أن أفكارك التي تكون نظرتك للعالم هي أساسية.

Prometheus'un Neden Dedektif Malone'un cinayetini organize etmek isteyeceğini söyledi mi?
هل قال ، لماذا أن بروميثيوس يريد تنسيق قتل المحقق مالون؟

Bütün bunlar, kızın Neden hiçbir şey hatırlamadığını açıklar.
قد يفسر هذا لماذا أن البنت لا تتذكر شيئا

O zaman anlamıyorum Neden bizimle yemeğe gelmek zorunda?
ثم ل لا يفهمون لماذا أن تأتي لتناول العشاء معنا.

Anlayamıyorum, iyi olman Neden bu kadar büyük problem.
أنا لا أفهم لماذا أن تصبحي لطيفة عبارة عن مشكلة

Neden hâlâ burada dikilip seninle konuşuyorum?
إذا لماذا أن مازلت واقفا هنا أتحدث إليك ؟

Çünkü kendime, Neden senin gibi büyük bir adamın kadınların eteğinin altına saklanma ihtiyacı hissettiğini sorup duruyorum.
لأنني سألت نفسي لماذا أن رجلاً عظيماً مثلك يشعر بحاجة الاختفاء خلف إمرأة؟

Quentin mahkemenin Neden seni buraya gönderdiğini hatırlıyor musun?
كوينتين، هل تذكر لماذا أن المحكمة أمرت بأن تكون هنا؟

Marina'nın Neden kitabı bulmamı istediğini biliyorum.
أعرف ، لماذا أن مارينا أرادتني أن أعثر على الكتاب

Neden Iphone ve Ipad'in aileniz ve sizin sağlığınıza yardımcı araçlardan daha hızlı ilerlediğini düşünün?
لماذا أن أى فون و iPads تتقدم أسرع بكثير من الوسائل والنُظم الصحية المتوفرة لكم للمساعدة في الإعتناء بعائلاتكم ؟

Bakanlığa gittim ve onlara halkın tarihinin Meksika Sarayı için Neden uygun olmayacağını anlattım.
لقد كنت في الوزارة... أشرح لماذا أن التاريخ المكسيكي هو... موضوع مناسب للقصر الوطني المكسيكي

Ben Neden senin yardımcı asistanın olarak listelenmişim?
لماذا أن مدوّن كمساعدك التنفيذي ؟

Sanırım Neden burada olduğumu merak ediyorsundur.
أفترض بأنك تتساءل لماذا أن هنا

Neden o korkunç yere gitmek zorundasın?
لماذا أن تذهب إلى ذلك المكان الرهيبة؟

Eminim Neden burada olduğumu biliyorsundur.
أنا أعتقد أنك تعرفين لماذا أن هنا

Bu Neden beni daha iyi hissettirsin ki?
لماذا أن يجعلني أشعر بأني أفضل؟

Neden elveda demek zorundayız?
لماذا أن أقول وداعا ؟

Çok sağlıklı görünen insanların, Neden birdenbire sebepsiz yere düşüp öldüğünü hiç merak ettiniz mi Bay Palmer?
هل تساءلت يوما لماذا أن أناسا أصحّاء يموتون فجأة وبدون سابق إنذار يا سيد (بالمر)؟

Hey, pardon ama Neden bana sert davranıyorsun?
..أنا آسف لماذا أن قاس عليّ ؟

Bunu Neden sana anlatıyorum ki?
لماذا أن أقولُ هذا لك؟