"من أجل عيد" - Translation from Arabic to Turkish

• günü için
• günün için
• günüm için
• Bayramı için
• günümde
• gününde burada

Doğum günü için onu davet ettik. Ona bir pasta yaptık.
.لقد دعوناها هُنا من أجل عيد ميلادها .لقد حضرنّا لها كعكة

Doğum günü için ona özel bir gün planlamamız gerekiyordu ama tamamen çuvalladık.
كان علينا التخطيط ليوم مميز من أجل عيد ميلاده، لكننا لم نفعل البتة.

Şükran günü için eve mi dönüyorsunuz?
أهلا, هل ستعودين للبيت من أجل عيد الشكر؟

Hey, oğlum, sonunda doğum günün için eve geldin demek!
يا بنى ، لقد عدت أخيراً إلى البيت من أجل عيد ميلادك

Doğum günüm için bana alacağın atı.
الحصان الذي كنا سنشترية من أجل عيد ميلادي

Bronz bir tenin cadılar Bayramı için iyi bir kostüm olacağını ben düşündüm.
أعتقد فعلاً أن الرجل المحروق من الشمس زي جيد من أجل عيد القديسين

Bir resim annesinin doğum günü için alınan O sahip oldu.
. لقد كانت تأخذ صورة من أجل عيد ميلاد أمها

Babama babalar günü için birşeyler bakıyorum.
أحاول إيجاد شيء مناسب لأبي من أجل عيد الأب

- Doğum günü için yarın akşam onu yemeğe götürüyorlar.
- سنذهب خارجاً الى الغداء- من أجل عيد ميلادها غداً

Şükran günü için sekiz kişi geliyor yani oldukça kalabalık olacağız.
حسناً، أنا حصلت على 8 أشخاص من أجل عيد الشكر لذلك يجب أن أشعر أنه مكتمل تماماً

Şükran günü için bizim evde kalacak.
أجل، حسناً، هو سيبقى معنا من أجل عيد الشكر

Şükran günü için gelebileceğimi sanmıyorum.
لا أظن أنه يمكنني القدوم من أجل عيد الشكر

Bu hafta Şükran günü için erken çıkıyorum.
أرحل مبكرة هذا الأسبوع من أجل عيد الشكر.

I-80 üzerindeki vampirler ve ghoullar belki Anneler günü için geliyorlardı.
كل مصاصي الدماء واآكلي لحوم البشر في مسيرتهم.. ربما هم يزحفون من أجل عيد الأم

Senin için değil. Nathan'ın doğum günü için.
أنه ليس لك أنه هدية لناثان من أجل عيد ميلاده

Ben de doğum günü için ne yapacağımı düşünüyordum. Çok tuhaf.
كُنت أتسائلُ عما كُنت سأفعلهُ من أجل عيد ميلاده ، إنهُ أمرٌ غريب.

Bunu doğum günün için saklıyordum ama, sanırım buna artık ihtiyacımız var.
كنتُ أحتفظ بها من أجل عيد ميلادك و لكن أعتقد أننا بحاجتها الآن

Senin doğum günün için aileyi bir araya getirmek konusunda ısrar ediyorlar.
لقد أصرا على تجميع العائلة معاً من أجل عيد ميلادكِ

16. yaş günün için baban sana bir kaset hazırladı.
من أجل عيد ميلادك السادس عشر والدك يصور شريطاً

Yaklaşan doğum günüm için lüks bir gemi kiralayıp denizde parti verelim mi?
ربما ينبغي بي استئجار سفينةً فاخرةً واحظى بحفلةٍ مدهشةٍ على البحر من أجل عيد ميلادي القادم؟

Bu akşam Cadılar Bayramı için ne planın var?
ما الذي ستفعلينه الليلة من أجل عيد جميع القديسين؟

Tamam, doğum günümde bir şey yapmıyoruz.
حسنـاً،نحن لانفعـل أي شـيء، من أجل عيد مـولدي

Tara'nın doğum gününde burada olacak.
قالت أنها ستعود من أجل عيد ميلاد تارا