"من منزل" - Translation from Arabic to Turkish

• ın evinden
• bir ev
• nın evinden
• bir evden
• evinden bir
• evinden gelen
• Hanesi
• bir evin
• in evindeki
• 'in evinden
• evi
• 'dan
• in evinin
• nin evine
• bir eviniz

Minton'ın evinden çok sayıda silah çalınmış.
كان هناك عدد كبير من الأسلحة مفقودة من منزل منتون لماذا?

Plak yapımcısı Jay Newman'ın evinden bir... erkeğin cesedinin çıkarıldığı iddia ediliyor.
هناك تقارير غير مؤكدة عن أزالة جثة رجل من منزل المنتج الموسيقي جاي نيومان

Ne kadar güzel bir ev.
ياله من منزل فاتن ان الريف هنا بغاية الجمال

Çünkü o gün benim ana sokakta yürüyeceğimi bilirlerdi, Rahibe Teresa'nın evinden Zorba Yunan'ın ofisine ve devam edeceğimi.
من منزل الأم تريسا إلى مكتب زوربا اليوناني وهكذا إياباً

- Son 4 senedir bir evden öbürüne savrulup durmuş.
كانت تتنقل من منزل إلى آخر لأكثر من اربع سنوات

Annesinin evinden bir yumurta çaldı, markete gitti, yumurtayı satıp tek bir kalem aldı.
سرقت بيضة من منزل والدتها، وذهبت إلى السوق، وباعت البيضة، واشترت قلمًا واحدًا.

Komşumuzun evinden gelen gürültüleri duyduk. Oğulları kıvranıyor, nefes alamıyordu.
بدأنا بسماع ضجة من منزل الجيران, آبنها كان يشعر بالألم ولم يستطع التنفس.

Charles'ın evinden aldığımız laptopta bir şey gördüğümü hatırladım.
تذكرت شيء رأيت على الكمبيوتر المحمول اتخذنا من منزل تشارلز.

Tamam. Bak, Adam'ın evinden yola çıkacağız.
حسنا, إسمعى سوف نغادر من منزل اّدم

Arama Neil Jackson'ın evinden yapılmamış olabilir diyorsun.
إذاً تقول بأنه محتمل " بأن الإتصال لم يأتي من منزل " نيل جاكسون

Şehir dışındaki büyük bir ev NY'daki küçük bir evden çok daha ucuzdur.
منزل كبير في الريف يكلف اقل بكثير من منزل صغير في مدينةنيويورك

Güzel bir ev, harika bir aile, itaatkar bir eş.
ياله من منزل بهيج, عائلة رائعة زوجة متفانية

Sonia'nın evinden banka müdürünü neden aramıştın?
لماذا اتصلت بمدير البنك من منزل سونيا؟

Patrick'i, Maura'nın evinden nasıl çıkaracağız?
كيف يمكننا إخراج باتريك من منزل مورا ؟

Eriyen buzuldan gelen su dökülürken kabararak, sanki yanan bir evden çıkan duman gibi görünüyor ve bu muazzam derin uçurumdan aşağı dökülüyor.
السيل منتفخ بذوبان الجليد, ويسقط الى هاوية عميقة حيث يتناثر الرذاذ مرتفعا مثل دخان من منزل يحترق.

Size ailemin evinden bir sürü eşya getirdim.
لقد جلبت مجموعة من الأشياء من منزل والديّ

Nick'in evinden gelen bu şeylere niye tekrar bakmamı istiyorsun bilmiyorum.
لا أعلم لماذا تريدني أن أنظر لكل هذه الأغراض من منزل " نيك " ثانيةً

Lord Randyll Tarly, Dickon Tarly ben Targaryen Hanesi'nden Daenerys, İsmimin Birincisi Zincirkıran ve Ejderhaların Annesi sizi ölüme mahkum ediyorum.
اللورد رانديل تارلي، ديكون تارلي، أنا، دينيريس من منزل تارغريان، الأول من اسمي، قواطع سلاسل، وأم التنينات،

Madison'daki bir evin alarmı çalışmış.
تلقيت مكالمة إنذار من منزل في "ماديسون".

Peki. Schmidt'in evindeki havalı bıçakları getireyim o zaman.
حسنا انا سأذهب لإحضار سكاكين من منزل شميدت

- Collins'in evinden aranmış. - Bennett oradaydı demek ki.
المكالمه جائت من منزل كولينز لابد من أنه كان هناك

Bu evi ilk gördüğümde, kendi kendime bu bir çeşit postmodern ev dedim.
عندما رأيت لأول مرة هذا المبنى، قلت لنفسي إنه نوع من منزل ما بعد الحداثة.

Colbert'ı arabada yalnız geçerken gören 3 kişi var. Endicott'dan dönüyormuş.
ثلاث أشخاص قد شاهدوا كولبيرت يقود سيارته وحيدا في طريق العودة من منزل انديكوت

Cyrus'u evlatlık alan yaşlı çift Burnetler'in evinin biraz ötesinde yaşıyormuş.
الزوجين العجوزين اللذين تبنوا سيرس كانوا يعيشوا على بعد نصف ميل من منزل عائلة بيرنيت

O şey Wesley'nin evine düştü.
حسنا , هذا الشيء يقع بلقرب من منزل ويسلي هل هذه مصادفه

-Hayır efendim. Bu arada ne kadar muhteşem bir eviniz var.
أظن يا سيدي أنه و في الحال يا له من منزل جميل