"من هذا" - Translation from Arabic to Turkish

• Kim bu
• Bu kim
• Bundan
• Kim o
• Bunların
• O kim
• Bu da kim
• Kimsiniz
• O da kim
• bu kadar
• öyle bir
• daha
• Bunu
• böyle
• ve bu

Kim bu şanslı çocuk?
حسناً .. من هذا الرجل ؟ هذا الرجل المحظوظ.

Bize verdiğinin hepsi bu. Kim bu Deep Throat ?
هذا هو كل ما أعطانا إياه من هذا الشخص ذو الصوت العميق ؟

- Bundan öte bir şey olmalı. - Bakın göstereyim.
انا أشك ان الأمر اكثر من هذا دعنى أعرض عليك,

Bu adam kim? O benim kocam, Eddie!
هي أخبرتني أن بوسعي القدوم من هذا الرجل؟

Bana öyle geliyor ki Bunların bir çoğunu körükleyen onlar oldu.
يبدو لي أن ذلك كان هو الدافع وراء الكثير من هذا.

Hayır, annen değil. O kim Dr. Lesh?
لا، إنها ليست مامي ، من هذا يا دكتورة ليش

Ailen beni evlatlık alır mı acaba? - Bu da kim? - Toby Cavanaugh.
هل من المحتمل ان هناك امكانية ان عائلتك تتبناني من هذا ؟

Bu bir aile meselesi. Seni hiç ilgilendirmez. Kim bu ha!
إنّها أمورٌ عائلية, لا دخل لكَ فيها من هذا الشخص؟

Kim bu? Onlardan biri mi?
هاه من هذا الشخص هل كان مرافقاً لأولائك الرجال

Başkasının sesiyle konuşuyorsun. Bu kim olabilir acaba?
أنت تتحدث بصوت شخص آخر يا بينز ، صوت من هذا ؟

Boğularak ölecek, anne. - Bu kim tanıyor musun?
سوف يختنق حتى الموت يا ما هل تعرف من هذا ؟

Senin gibi birinin Bundan böyle onu hiç alakadar etmediğini söyledi.
لقد أخبرني أن إخبرك أنه لن يهتم بك أكثر من هذا

Ben artık bir çocuk değilim. Bundan daha iyisini yapabilirim.
انا لست طفلا بعد الان انا اعرف افضل من هذا

İlk başta kim olduğunu anlayamadım. "Kim o?" diye sordum.
فى البداية لم اعرف من هذا, لذا سألت :" من هنا ؟ "

Dadı, gel buraya Kim o genç adam?
تعالي هنا أيتها المربية، من هذا الشاب؟

İş arkadaşları ve parti arkadaşları, Bunların hepsi var bende.
هناك أصدقاء للعمل، وأصدقاء للاحتفال، لدي الكثير من هذا النوع.

Yani ben onu seviyordum ve Bunların hiçbiri bana etki etmez.
أعني، لقد أحببتها ولذلك لم يشكّل لي شيئاً من هذا مشكلة.

O kim ve ondan nerede bir tane bulabilirim?
من هذا, و من أين استطيع الحصول على واحد مثله؟

Ben, bir gardiyan bekliyordum. Ama Bu da kim? Ben Kendra.
لقد كنت أتوقع الحارس لكن من هذا اللعين ؟

"Kimsiniz?" diyen kişi kim?
من هذا الذى يقول, "من هذا الذى يقول من هذا"؟

- Kes! Kes! O da kim?
-اقطعوا التصوير، اقطعوا التصوير، من هذا!

Bu sene 1 Haziran, Monson Kasırgası'nın birinci yıl dönümüydü. Ve toplulumumuz daha önce hiç bu kadar birbirine bağlı ve güçlü olmamıştı.
شهد 1 يونيو من هذا العام الذكرى السنوية لاعصار مونسون. و لم يكن مجتمعنا ابدا أكثر ارتباطا أو قوة أكثر من تلك اللحظة.

Yok, yok, öyle bir şey yok! daha önceden planladığımız bir şey.
لا شيء من هذا القبيل، فقد كان ذلك متفقا عليه من قبل

Bu salonda 600 kişi varmış gibi görünebilir; ama aslında çok daha fazla kişi var burada çünkü her birimizin çok sayıda farklı kişiliği var.
تبدو هذه الغرفة وكأنها تحوي 600 شخص ولكن في الحقيقة يوجد اكثر من هذا العدد لان كل واحد منا يملك عدة شخصيات في نفسه ..

Ve ben Bunu çok konforlu bir ışıklandırma olarak görüyorum, rahatlamamızda ve düşünmemizde bize yardımcı oluyor. Aynı zamanda şöyle birşey de olabilir:
وأرى أن هذا هو النوع من الضوء مريح جدا فهو يساعدنا على الاسترخاء والتفكير. كما يمكن أن يكون شيئا من هذا القبيل :

böyle bir odak noktası sağladığınızda, sürü istihbaratı ortaya çıkıyor.
عندما تقدم مسألة مركزة من هذا النوع، يظهر ذكاء السرب.

Bunların hiç biri olmadı, beyler. ve bu konu hakkında evrak görmek istemiyorum.
لم يحدث شئ من هذا يا سادة ولا أريد رؤية أي تقارير عنه