"مهر" - Translation from Arabic to Turkish

• midilli
• çeyiz
• çeyizi
• Mehrullah
• başlık
• midilliyi
• midilliye
• tay
• midillim
• tayı
• çeyizim
• çeyizin
• çeyizini
• Çeyiz mi
• Kızcağızın

Denkins'te terk edilmiş ve açlıktan kıvranan bir midilli olduğunu söyledi.
هو قال لي ان هناك مهر يتضور جوعا مهجور بمزرعة دينكنز.

Mesela, Amy, çok şirin olduğun için sana midilli pişirdim.
على سبيل المثال، أيمي، أنتِ لطيفة لذا طبخت لكِ مهر

Öyle bir adam, büyük bir çeyiz olmadan kızının gitmesine izin vermez.
رجُلمثلهلن يسمحلإبنتهبالزواج.. بدون مهر كبير ..

- Elbette. çeyizi olmadığını söyledim ve ilişki bitti.
قلت لها انها لا تستطيع ان تنظر الى فى مساله المهر ومن الطبيعي انه لن يلمسها بدون مهر

Mehrullah bu sefer beni de giderken yanına alır mısın?
مهر الله)، هل تأخذني) معك في المرة القادمة؟

Odanızda midilli var demiyorum,ama...
انظري , انا لم اقل بانه يوجد مهر صغير بغرفتكما

Biliyor musun, ona Altın midilli adını vermemin nedeni sensin.
أنت تعرف أني سميته مهر الولد الذهبي من بعدك.

Şöyle yapalım, bana bir midilli lazım ve onlardan birine 10 dolar öderim.
اسمع، أحتاج إلى مهر وسأدفع عشرة دولارات مقابل واحد.

Altı yaşımdayken bana bir midilli alacağını da söylemiştin ama o sözünde biraz geciktin.
حسناً، قلت لي ستحصلين مهر عندما كنت في السادسة انت متأخر قليلا عن هذا الوعد لم تشاهدني أتذمر، أليس كذلك؟

- Ha bir de rica etsem midilli alıp almayacağımızı da oylayabilir miyiz?
وايضا هل يمكننا اقتراع بأن هل سنحضر مهر صغير او لا؟

Ben bir midilli, biliyorum! Ho, ho, ho! Bu bir midilli, Tozlu var!
اعلم انه حصان صغير إنه مُهر يا داستي، مهر

...sefirlerinizin, uygun bir çeyiz ve benzeri şartlar dahil müzakerelere son vermek için İngiltere'ye göndermenizi arzu ediyor.
وهو يشجعلك بإرسال السفراء الى انجلترا لبدء المفاوضات بما في ذلك مسألة مهر أختك وما الى ذلك

Yoksa sonun Dottie gibi olabilir, babası içinde canlı hayvan bile bulunan büyük bir çeyiz verdiği halde okul balosuna için hala bir kavalye bulamadı.
أو قد ينتهي بك الأمر مثل دوتي هنا ، التي بالرغم من أن أبيها عرض مهر كبير ، التي يتضمن الماشية

Doğru ya. Sonra da başlık niyetine inek istesin, çeyiz için de bir kutu ipek.
و من ثم يطلب بقرة و صندوق مليء بالحرير كـ مهر.

Caroline Tomkinson'un çeyizi. Benden bayağı detaylara girmemi istemeyin!
مهر كارولين تومبكينسون لا تطلب مني الخوض في تفاصيل مبتذلة

Beni de yanında götürecek misin Mehrullah?
هل ستأخذني معك يا، (مهر الله)؟

Mükemmel bir midilliyi bulmanın ne kadar zor olduğunu bilemezsiniz.
ليس لديكّ أيّ فكرة كم من الصعب العثور على مهر مثالي

Deneyebilirsin ama küçükken midilliye binmiş bir kunduz scooterlı ablamı toprak yol yarışında geçtiğinde öyle.
حسناً , يمكنك المحاوله , ولكن لم أقول هذا منذ كنتُ طفل عندما شاهدتُ مهر صغير و قندس علي خلفه

Hayatı boyunca damızlık olarak 500 ila 600 arası tay doğurtabilir.
وخلال حياته كحصان خصب يمكنه أن ينجب 500 أو 600 مهر

Benim bir midillim var. Bana bir soru sor.
هاك ، دعنى أتظاهر أنا ، لدىّ مهر اسئلنى أسئلة..

Somethingroyal'in tayı doğmak üzereymiş.
مهر "سمثنج رويال" في الطريق

On beş gün daha çeyizim eksiksiz tamamlanır.
فقط من 10 أيام إلى 15 يوم ... من دون قلق ، عندما يأتي ذلك اليوم سيكون مهر أختك كاملاً

Said'i kocan olarak kabul ediyor musun? çeyizin bir karatahta...
تقبلين "سيد" زوجاً لكِ بهذه السبورة , مهر ؟

Greer'in çeyizini görüşmemize gerek yok.
نحن لا نحتاج لنناقش مهر "جرير".

çeyiz mi?
هل لدي مهر يا (إيزابيل)؟