"نبي" - Translation from Arabic to Turkish

• peygamber
• elçi
• peygamberi
• Nabi
• elçisi
• peygamberin
• peygamberden
• kahini
• elçisidir
• Peygamberler
• elçisisin

İnanın çocuklar, Jack La Lanne modern bir peygamber.
أنا أتحدث إليكم يا رفاق, جاك لا لاان هو نبي العصر الحديث

Gerçekten ilgimi çekti. Çok güzel bir kitaptı,bir çırpıda okudum. Tanrı ile konuştuktan sonra peygamber olan
يتحدث عن موسى، الذي أصبح نبي لأن الله تحدث معه

Kafasını vurup peygamber olduğuna karar vermeden önce boşanmaya karar verdiğin karınla aldatıyorsun.
كنت يخونني مع زوجتك مضروب المغادرة الذي من المقرر ان الطلاق قبل أن خبطت رأسها وقررت انها نبي الله.

Eğer elçi bir şeytanla aynı odada ise...
. . لو أن هناك نبي و شيطان في غرفة واحدة

Alnını değdiği her toprakta rüyasını gördüğü her dinin peygamberi tarafından cenneten sürgün edilen
‫نُفيت من السماء‬ ‫في كل أرض ألقي رأسي‬ ‫بكل نبي في كل ديانة أحلم به‬

Sadece buraya gelirken kafamdaki bir şeydi ve Nabi'nin seveceğini düşündüm.
كان مُجرد شيء في رأسي وأنـا في طريقـي إلى هـنــا واعتقدت أن ( نبي ) ستُحبه - أنا أحبه -

O, Rabbinin elçisi olacak ve insanları O'na hazırlayacak.
ـ انه سيكون عظيما امام الرب نبي يتقدم امامه بروح ايليا لكي يهيئ للرب شعبا مستعدا

Müteveffa bir peygamberin parmak kemiği... milyonlarca dolar eder.
عظام أصبع نبي متوفى ، تساوي ملايين الدولارات

Aynı Sartre gibi. Filozof, peygamber aynı şey.
كسارتر تماماً ، فيلسوف أو نبي ، انه الشيء نفسه

Canlı cesetlerin başında İncil okuyup kendine peygamber diyormuş.
يقرأ الكتاب المقدس على جثثهم الدامية يدعيّ أنه نبي

Arabanın oradayken herkesin seni bir peygamber gibi gördüğünü söyledin.
مرة أخرى في السيارة، قلت الجميع يعتقد أنك نبي.

Size şunu söyleyim... hiçbir peygamber kendi memleketinde kabul görmez.
... أخبركهذا لا نبي معترف به... في بيته الخاص

Sonra Allah içimizden soyunu ve temizliğini bildiğimiz birini peygamber olarak gönderdi.
الله أرسل لنا نبي لعبادة الإله الواحد..

Bethlehem Yolu Judah elçi, kamp kurup Babesh'in bizi bulmasını bekleyelim mi?
نبي يجب ان نخيم لكي يستطيع بايش اللحاق بنا

Sorguladığımız korumaları onun gerçek bir elçi olduğunu söylemişlerdi.
الحارس الذي استجوبناه قال انه نبي

Sahte elçi. Bizi kandırdın.
أنت نبي مزيف لقد خدعتنا

Muhammed'in tek gerçek tanrı olan Allah'ın peygamberi olduğu söylenip, Kuran'dan ezbere ayetler okunmaya başlanmıştır.
محمد كان في الحقيقة نبي الله الواحد الاحد ثم بدأَ بدايته المشهورة بقراءة آيات من القرآن

Mahmud'un yaptığı Nabi liberal ve ılıman bir Müslümanın bile bir patlama noktası olduğunu göstermek idi.
( ما يفعله ( محمود يا ( نبي )، يُـبـرهــن ،حتى أن الليبرالي المُسلم المُعتدل يُمكن أن يتمدد إلى هذا الحد

O tanrının bir elçisi.
لأنه نبي من الرب

Sahte bir peygamberin adını öğretmeye devam etmekle suçlanıyorsunuz.
انت متهم بالاستمرار بتعليم باسم نبي كاذب

Nasıralı İsa, şu sevip yücelttiğiniz köylü Mesih sahte bir peygamberden başka bir şey değil.
يسوع الناصري هذا المسيحي الفلاح انت تحبه و تمدحه ليس الا اكثر من نبي كاذب

Kardeşlik hakkında atıp tutan zavallı bir sokak kahini.
بَعْض نبي الشارعِ الفقيرِ الذي كَانَ ضاجّ حول الإخوّةِ.

Allah birdir ve Muhammed O'nun elçisidir.
هناك إله واحد ومحمد له نبي

Hayır, inançlıydı ama kendi inancı vardı Sahte Peygamberler tarafından aldatılmamıştı.
بلى, كانت كذلك ولكنها كانت مؤمنه بنفسها وليست مفروضه من قبل نبي كاذب

Kevin sen tanrının bir elçisisin.
كيفين , انت نبي من الرب