"نووي" - Translation from Arabic to Turkish

• DNA
• nükleer
• atom
• termonükleer
• erime
• bombalamak

Kayıp saat için DNA isteği. Sanırım burada işimiz bitti.
من ساعة مفقودة لطلب حمض نووي أعتقد أننا انتهينا هنا

Dört yıl önceki olayda maktulde başka DNA çıkmış mı?
هل وجدوا حمض نووي أجنبي على الضحيّة قبل أربعة سنوات؟

Birleşik Devletler ve Japonya'yı nükleer saldırı ile tehdit ediyor.
قام بالتهديد للقيام بهجوم نووي على الولايات المتحدة و اليابان

Bu seviyeye yaklaşmak için bile muazzam bir nükleer reaksiyon gerekir.
نحتاج إلى تفاعل نووي ضخم جدا لمجرد الإقتراب من هذا المستوى

İlk atom bombamızı bundan beş yıl sonra test etmeyi umuyorduk.
كنا نأمل أن نختبر أول سلاح نووي لنا بعد 5 أعوام من الآن

Çekirdek öylesine ısınır ki termonükleer füzyonu idame ettirebilir.
اللب يصبح شديد الحرارة يمكنه إحتواء إندماج نووي حراري

Tarama sürecinin bir parçası olarak mitokondriyal DNA örneği verilmesi gerekiyor
كجزء من عملية الفحص، كان علينا أن نعطي عينة حمض نووي.

Her biri DNA'nın sıkı sarılmış bir molekülüdür, ünlü ikili sarmal.
كل منها هو جزيء حمض نووي ملفوف بإحكام اللولب المزدوج الشهير

Ayrıca elimde dört tane daha olduğuna dair DNA kanıtı var.
ولديّ حمض نووي يثبت أنّه ثمّة أربع نساء أخريات على الأقل.

Ne mermi kovanı var, ne de kurbanlarındakinden başka DNA.
لا أغطية رصاصات، لا ألياف ولا حمض نووي غير للضحايا

Diğer tarafta George Henning'e hayvan DNA'sı enjekte ederek amacına ulaşmak için mantıksız, hatta fantastik bir yaklaşım sergiledi.
هذا الشخص حقن حمض نووي حيواني في جسم جورج هينينج كشف عن نهج خيالي غير عقلاني لتحقيق أهدافه الطبية

Ama McGee ülkenin bir ucuna nükleer yakıt çubuklarını göndermiyor.
إنه ليس مسئولاً عن تحريك قضبان وقود نووي عبر البلاد

Yani bu dahiler nükleer reaktör kullanarak mı havuzlarını ısıtıyorlar?
أتعني أن أولئك‏ الأذكياء يستخدمون مفاعل نووي لتسخين دواماتهم ؟

Sen "Bu istasyon nükleer bir reaktörden güç alıyor olabilir" dememiş miydin?
ألا تتوقع أن هذه المحطة على الأرجح تعمل بواسطة مفاعل نووي ؟

Bir nükleer patlamayla başa çıkacak kadar Instantanium olduğundan emin misiniz?
هل أنت متأكد أنه يوجد كفاية من الأستانتنيوم لمقاومة أنفجار نووي

Dışarıda 36000 nükleer füze var ve bunların 6000 tanesi ateşlemeye hazır
يوجد بالخارج 36.000 الف صاروخ نووي يوجد منها 6.000 صاروخ جاهزه للاطلاق

Einstein 60 küsur yıl önce ilk atom bombasının patlatılmasının ardından her şey değişse de düşünme şeklimiz değişmedi demişti.
اينشتاين قال منذ 60 عام بعد أن فجرنا أول سلاح نووي

Eğer atomlar çarpışırsa, atom bombası elde ediyorsun, ya da sıradışı bir şey oluyor.
واذا تصادمت الذرات يحدث انفجار نووي او امر ما غريب

Ona yeni bir yıkıcı güç gibi davranıyorduk. Yaptığımız çoğu şey eski atom test prosedürlerini yansıtıyordu.
كنا نعاملها على أنها سلاح فتاك جديد وكأنها إختبارات سلاح نووي جديد

Az önce tüm şehir genelinde termonükleer bir patlamaya sebep oldun.
لقد سببت انفجار نووي حراري قضت على المدينة بأكملها

Penny'nin zarları korkunç bir nükleer erime gibi.
هيا يا لينورد إذا حصلت على 6 ستموت بيني بشكل فظيع في انصهار نووي

FBI, Dominik'i Moskova'da 52 kişinin ölümüne ve yüzlerce yaralanmaya sebep olan bir nükleer araştırma merkezini bombalamak suçundan tutukladı.
بتهم تفجير مبنى نووي في موسكو الذي قتل 52 وأصيب فيه المئات.