Howe onların komutanı olduğu için de, hayata dönen her asker... | Open Subtitles | ومنذ ان كان هاو قائدهم فان اي احد ينجو سيحاول إنقاذ |
Dixon, New York şehrinde İngiliz subayı olan General Howe'un, casusları yakalamak için fısıldayan şeytan yetiştirdiğine dair dedikodular duymuştu. | Open Subtitles | لقد سمعت الآنسة ديكسون بالصدفة إشاعة بأن الجنرال هاو الذي كان ضابط بالقيادة البريطانية |
Howe onu dönüştürmekle kalmamış, adamlarını öldürmek için kullanmış. | Open Subtitles | يبدو أنه لم يتم تحويله بواسطة هاو لكن تم تحويله حرفياً تم إرساله ليقتل رفقائه |
Chih-hao, Chung Hau Tapınağı'nda çok çalıştı. | Open Subtitles | هاو شية يزاول بشدة في معبد جي ان جي هاوي |
Baylar ve Bayan, Günaydın.. Dr. Lee How Pang ile tanışın. | Open Subtitles | أيها السادة تعرفوا على الدكتور لي هاو هان |
7 bin yıl önce Shao Hao kabilesinin insanları buradaki kayalara günlük yaşamlarından alınmış motifler çizmişler. | Open Subtitles | قبل سبعة آلالاف سنة مضت اعضاء من قبيلة تشاو هاو محفوره برموز سحريه تمثل عناصر هامة من حياتهم اليوميه |
Bay Ho hala bir toplantıda. Akşam yemeğine gelemeyeceğini söyledi. | Open Subtitles | السيد هاو ما زال في إجتماع يقول بأنه لن يستطيع الحضور للعشاء |
Bir koca, oğul, arkadaş kardeş, iş sahibi, okul birincisi, hevesli bir amatör fotoğrafçı. | TED | زوج ، إبن ، صديق، أخ، صاحب عمل، خريج مع مرتبة الشرف الأولى، مصور هاو ومتحمس. |
Washington Marcus Collins'e olan güvenini kaybetmişti General Howe'un diğer ajanların ismini öğrenmiş olmasından korkuyordu. | Open Subtitles | لقد فقد واشنطن الثقة في ولاء ماركوس كولينز وخشي من أن يعلم الجنرال هاو هويات العملاء الأخرين |
General Howe'un evinde verdiği bir davete katıldım bundan sonra hep yanımda olacak olan ajanla buluşacaktım Betsy Ross. | Open Subtitles | حضرت حدثاً في المقر السكني للجنرال هاو حيثما كنت سأجري أتصال مع رئيس حلقة الجواسيس |
Biri Howe'un uşağı, diğeri de kemancı. | Open Subtitles | واحد يتظاهر بأنه خادم هاو الأخر ، عازف الكمان |
Tıpkı New York'u General Howe'dan kurtarmak isteyen casuslar gibi. | Open Subtitles | بالضبط مثل الجواسيس الأبطال الذين سعوا الى أطاحة الجنرال هاو كما فعل باستنزاف مدينة نيويورك حتى الجفاف |
Yakalanıp General Howe'un evine götürülmüştüm. | Open Subtitles | كان مقبوض علي وتم أحضاري أمام الجنرال هاو |
Sonunda düşman olduysak da, bir zamanlar William Howe benim saygımı kazanmıştı. | Open Subtitles | على الرغم من انتهاء الحال بنا كأعداء لقد كان ويليام هاو رجل أستحق أحترامي لمرة |
Lütfen, Tanrıça Tin Hau tek kızım Charlene'i koru. | Open Subtitles | يالاهى ، تين هاو بارك ابنتى الوحيده ، تشارلين |
Hau Phat. Buraya daha önce geldin mi, şef? | Open Subtitles | "هاو فات"،ألم تكن هنا من قبل أبداً؟ |
Böylece Hau'nun ne kadar tehlikeli olduğunu yine gördük. | Open Subtitles | العودة إلى "هونج كونج" للشهادة ضد (هاو)، أمر خطير |
Bu parşömenleri derhal krala götüreceğim. Teşekkür ederim General How. | Open Subtitles | سوف ارسل هذه المخطوطات له على الفور شكرا لك جنرال هاو |
Bu Hao teyze ve onun kızı Mae. | Open Subtitles | هذه العمة "هاو" و أبنتها "مي" لقد وصلوا للتو أيضاً |
Ve Bayan Ho doğum günü pastasını kesmek üzereymiş. | Open Subtitles | والسيدة هاو تقول بأنها مستعدة لقطع كعكة عيد ميلادها |
Sende, sarsılma, hırıltı, terleme ve distoni ile birlikte kaygılı anne ve amatör bir epilepsi teşhisi var. | Open Subtitles | نخلط الاهتزاز، النخور، التعرق و التصلب بأم قلقة و النتيجة تكون تشخيص هاو للصرع |
Huo ve senin Koruma ekibini sınırdan altın kaçırmaktan tutukluyorum | Open Subtitles | هاو ان وفريق الحمايه كلهم تحت التحفظ لتهريب الذهب |
Neden ben Hou Jie'ye ihanet etmişim? | Open Subtitles | إذن لماذا تظن أنني قمت بخيانة (هاو)؟ |
Koç, Daha önce burssuz oyunculara karşı oynadım. O burssuz oyuncu gibi değil. Hey, koç. | Open Subtitles | لقد لعبت ضد هواة و هذا ليس هاو هاي ايها المدرب |
Dinle, sen amatörsün tamam mı? | Open Subtitles | اسمع، أنت مجرد هاو |
Hao-hao ile He Ping Yolu üzerindeki 'Spin' adındaki bir diskoda tanıştılar. | Open Subtitles | التقَت هاو هاو أول مرة في ملهى في شارع هيبينغ يدعى "سبين" |
Tam bir amatörlük işareti. | Open Subtitles | يعطي دلالةً دامغةً على أنه مجرّد هاو |