"هنا على" - Translation from Arabic to Turkish

• buraya
• 'da
• buradan
• burada
• buralarda
• buradaki
• tarafta

Raymond ve sen buraya taşındıktan sonra, birinin aile kurmanıza yardım etmesi gerekiyordu.
حسناً بعد ان انتقلت ورايموند الى هنا على احدهم ان يساعدكما بتربية العائلة

Seni buraya getirdim çünkü belki bana biraz yardım edebileceğini umuyordum.
لقد أحضرتكِ إلى هنا على أمل أن تمنحيني القليل من مساعدتكِ.

Annen seni buraya gönderirken, temiz deniz havası seni hizaya sokar sanmıştır.
إذاً فوالدتك أرسلتك إلى هنا على أمل أن يُنظّمك هواء البحر المُنعش؟

Mayısın 25'inde, buradaki batı sahili saatine göre tam da 5 civarlarında, gerçekte diğer bir gezegene iniş yapmış olacağız.
أي في 25 أيار حوالي الساعة الخامسة بتوقيتنا هنا على الساحل الغربي، و سنقوم في الواقع بالهبوط على كوكب آخر.

Çam kozalaklarıyla beslenen bu sincaplar da mevsimsel olarak ortaya çıkar.
تعيش السناجب هنا على ثمارِ الصنوبر وبالرغم من أنها ثمار موسمية

Ya her senti verirsin ya da buradan çıkamazsın. Taşımaları gerekir.
كل سنت تدين به لنا وإلا لن تخرج من هنا على قدميك سنضطر إلى حملك

O benimle ilgilidir. Birisi onun burada ekranda olmasından çok memnun olacak.
هي من أقربائي. سيسعد شخصا ما كثيرا لرؤية صورتها هنا على الشاشة.

Ailesi yok ki. En azindan buralarda degiller.
إنه لا ينتمي لأحدهم ليس بالقرب من هنا على أيه حال

Nakil mekiği ile görsel temas sağladığımızı duydum, doğrudan buraya geldim.
سمعت أننا تلقينا إتصالات مرئية مع الناقلة, فجئت هنا على الفور

Donald Trump'a 75 sent vermek için boktan bir otobüsle buraya geliyorsunuz.
لقد جئت الى هنا على حافلة سيئة لإعطاء دونالد ترامب 75 سنت

Sizi temin ederim ki buraya yalnızca sosyallik için geldim.
أؤكد لك أنني هنا على من أجل أسس إجتماعية فحسب

Beyler , Göreviniz Martin i buraya canlı getirmek .
البعثة، أيها السادة، هو الحصول مارتن هنا على قيد الحياة.

buraya kibarlıktan geldim, ve sen beni delil karartma ile suçluyorsun?
لقد قدمت هنا على سبيل المجاملة وتقومين باتهامي الآن بسوء السلوك

O halde belki de buraya seninle zaman geçirmek umuduyla gelmişimdir.
إذا ربما أتيت إلى هنا على أمل قضاء وقت ممتع معك.

Oğlu plajda oynarken çok da uzak olmayan bir mesafede öldü.
ماتت في مكان قريب من هنا على الشاطئ بينما ابنها يلعب

Ben de burada takılırım o zaman, belki bir Corolla'da uyurum.
سوف أبقى هنا على أية حال وربما سأنام في سيارة كورولا

Adada dönen tehlikeli oyunlar yüzünden şu anda onun için daha da değerlisin.
أنتِ الآن قيمتك أكثر إليه كجزء من مغامرة خطيرة جدًا هنا على الجزيرة

buradan kolayca çıkamayacaksın.
هو سيخبرك بنفسه أنت لا تحصل هنا على ذلك سهلا

Son iki seferde, onları buradan kelle koltukta gönderdim.
وفي المرتين الأخيرتين طردتهم من هنا على نقالة

Zekanın ve karmaşıklığın açıklığa kavuşması için hala önümüzde muazzam bir yol var,burada yeryüzünde ve muhtemelen çok ötesinde.
ما زال هناك شوط طويل أمام تطور الذكاء والتعقيد، هنا على الأرض وكذلك على الأرجح في أماكن أبعد بكثير

Belki tüm ihtiyaçlarını karşılayamam, ama en azından burada yardımlaşma var.
ليست لدي كل الإجابات لكن هنا على الأقل تحصل على المساعدة

Zaten buralarda yaşamıyorlar. Anlıyorum Şu ne?
هم لا يعيشون قريباً من هنا على أي حال ما هذا؟

Aşağıya indikçe, burada görebilirsiniz, bu tarafta, hatalı yalancı negatifler mevcut, bu tarafa ise hatalı yalancı pozitifler.
وكلما تدرجت إلى الأسفل، تجد هنا على هذا الطرف الأخطاء الكبيرة السلبية، وعلى الطرف الأخر الأخطاء الكبيرة الإيجابية.