"هو أكثر" - Translation from Arabic to Turkish

• en çok
• daha da
• daha fazlasını
• daha fazlası
• daha çok
• Dahası
• en büyük
• çok daha
• fazla
• daha önemli

Bu büyük bir hata olur, ona en çok şimdi ihtiyacımız var.
حاليا هو أكثر واحد نحتاج له بالله عليك يابوتش مالذي تتحدث عنه؟

en çok önem verdiğim budur. Ama bazen aşk da önem kazanır.
الدور هو أكثر الأمور أهمية لكن الحب مهم أيضاً في بعض الأحيان

Veya daha da önemlisi daha önce hiç karşılaşmadığımız bir sorunla ilgili bilgisayarla çalışabilirsiniz.
أو ما هو أكثر أهميةً من ذلك، هو العمل مع حاسوب لحل مشكلة لم نواجهها من قبل.

Bence Charlie Frobisher beni mutlu etmek için bundan daha fazlasını yapardı.
أعتقد أن تشارلي فروبيشر سيفعل ما هو أكثر من ذلك ليبقيني سعيدة

Kendimi daha net bir şekilde görebiliyorum da ve istediğim şeyin makul olarak istenebilecek olandan daha fazlası olduğunu anlayabiliyorum.
ولكن يمكن أن أرى نفسي بوضوح أكثر، وأستطيع أن أعترف بأن ما أريده في بعض الأحيان هو أكثر من المعقول.

Siz daha çok hardwarele mi? yoksa softwarele mi ilgileniyorsunuz?
هل أنت أكثر اهتماما في الأجهزة أو هو أكثر البرامج؟

Ve Dahası, ben çok şanslıyım çünkü dünya çapında milyonlarca insanla bunu paylaşabiliyorum.
وما هو أكثر من ذلك، أنا محظوظة حقاً، لأنني تمكنت من مشاركة ذلك مع ملايين الناس في جميع أنحاء العالم.

Amerika'daki en büyük korkunun halka hitap etmek olduğunu biliyor muydun?
هل تعرفين أنَّ التحدّث أمامجمهور.. هو أكثر المخاوف انتشاراً في أمريكا؟

Beni çocuklar hakkında en çok endişelendiren ne biliyor musunuz?
ولكن أتعرفون ما هو أكثر شئ يخيفنى على الاطفال ؟

PostSecret.com dünyada en çok ziyaret edilen reklamsız blog oldu.
PostSecret.com هو أكثر المدونات الخالية من الإشهار زيارة في العالم.

en çok ihmal edilen Milenyum Kalkınma Hedefi.
هو أكثر هدف خارج عن المسار للتنمية البشرية.

Bu yüzden en çok Kahlenberge kafamı karıştırıyor.
و لهذا السبب كاهلينبرج هو أكثر من يكيد لى المكائد

Hayatın sona ererken en çok neyi görmek istersin?
ما هو أكثر شيء تريد رؤيته عند نهاية حياتك؟

Bugün, ABD'de en çok satan lastik modeli hangisidir?
ما هو أكثر الإطارات مبيعاً بالولايات المتحدة اليوم؟

Ve sanırım, birazdan önemli bir kısmını okuyacağım, en başta söylediklerimi özetleyen daha da harika bir konuşma, paradan çok yaşam olduğuna inanma konusunda ve paradan daha çok denememiz ve ölçmemiz gerekenler hakkında
وأعتقد أن خطاب أكثر روعة الذي سأقرأ جزءا كبيرا منه التي يلخص ما قلته في البداية عن الاعتقاد هناك ما هو أكثر من المال في الحياة والكثير مما يجب علينا تجربته وتدبيره من المال

Ancak uydular sadece gezegenlerin etrafında dönmekten daha fazlasını yaparlar.
لكن تقوم الأقمار بما هو أكثر من الدوران حول الكواكب

Fakat belki bu itiraf etmek için ilgilendiğin bir fincan çayından daha fazlası.
ولكن ربما هذا هو أكثر الخاص كوب من الشاي من يهمك للاعتراف به.

Beni daha çok ilgilendiren şu an doğru ilerlemekte olan şeyler.
ما هو أكثر أهمية لي، هو الأشياء التي تجري بشكل صحيح

Dahası, dünyadaki bütün krizlerde aynı şey oluyor.
وما هو أكثر من ذلك، نفس الشيء يحدث في كل الأزمات حول العالم.

Birçok araştırmaya göre; insanların en büyük korkusu diğerleri önünde konuşmakmış.
طبقاً لمعظم الدراسات، فإن التحدث العلني هو أكثر مخاوف الناس

Ne kadar yetenekli olduğumuz ve başkalarına kıyasla yetilerimizin düzeyinin farkında olmak öz saygıdan çok daha fazlasıyla ilgili.
معرفة إلى أي مدي نحن مؤهلون وكيف تتجمع مهاراتنا ضد مهارات الآخرين هو أكثر من زيادة في احترام الذات.

Kızım ve yeğenlerim benim hiç sahip olmadığım bir din mirasını devralıyor, daha fazla eşit -- etkimiz oldu.
ترث ابنتي وبنات إخوتي دينًا لم أحظ بمثله، هو أكثر مساواة، حيث كان لنا تأثير.

Ancak, öğrendiğim şey tasarladığım şeyden daha önemli olan onu tasarlarken takındığım tavırdır.
ومع ذلك، ما تعلمته كان ما هو أكثر أهمية من الشيء الفعلي الذي صممته هو موقف لدي اتخذت في حين تفعل هذا.