"وأخبر" - Translation from Arabic to Turkish

• söyle
• a
• haber
• söyleyin
• anlat
• söyleyeceğim
• ara
• söylerim
• söyleyeyim
• ye
• e de
• anlattı
• söylemek

Arvi tabura gidip, sığınaktaki bir sonraki adamların arkeolog olacaklarını söyle.
ارفي، اذهب وأخبر كتيبة الشعب القادم في القبو سيكون علماء الآثار.

Ben burada duracağım, sen git o gence derhal gelmesini söyle.
أنا سأبقى هنا وادخل أنت وأخبر ذلك الفتى بأن يخرج حالاً

Şimdi eve gidip Isak'a anlatacağım.Ne diyeceğini biliyorum.
الآن أنا سأذهب إلى البيت وأخبر إسحاق .. . و أعرف ما سيقول

Blithe, teğmene F bölüğünü bulduğumuzu haber ver.
بلايث ، إذهب وأخبر الملازم بأننا وجدنا السرية ف

- Evet, evet. Garsonlara söyleyin, boş maden suyu şişelerini fırlatmasınlar.
وأخبر الأولاد لا يلقون زجاجات المياه المعدنية

Hadi dostum, Jack'e bir Kahlua ısmarla, sonra da bütün dertlerini anlat.
هيا يا رجل أشترى لى قهوة معتقة وأخبر عمك "جاك" بأخبارك البائسة

Oraya gideceğim ve Kittridge ile kendim konuşacağım. Ona senin bunlarla hiçbir ilgin olmadığını söyleyeceğim.
سوف أذهب وأخبر كيتريدج بأنه لا علاقة لك بهذا الموضوع

Git o terzi tanıdığına söyle de bir tavuk kostümü diksin.
وأخبر صديقك الخيّاط ذاك أن الملبس لا يغير طبيعة جُـبن المرء

Koş ve diğerlerine artık ateş etmemelerini söyle.
اركض وأخبر الآخرين ، لن يكون هناك مزيد من إطلاق النار

Hemen evine dön ve babana öküzlerini Büyük Çamur'da son kez suladığını söyle.
أنت فقط أركض الى البيت وأخبر أباك هو يسقى عجله المخصيَّ الأخير في الموحل الكبير

Çık ordan, ve kurtul şu heriften. Şöföre şunu daha hızlı sürmesini söyle!
اصعد إلى هناك وتخلص منه وأخبر السائق أن يزيد السرعة؟

Haydi. Kapıyı çal, Burt'e 67. cadde üzerinde, tüyler ürpertici bir adam gördüğünü söyle.
أطرق الباب وأخبر برت أنك وجدت شخص مريب في الطابق 67

Çık buradan çocuk. Gidip diğerlerine söyle. Git hadi!
اخرج من هنا يا فتى اذهب وأخبر الآخرين ، هيا اذهب الآن

Öyleyse neden bu tavrı bırakıp gidip Jeniffer'a ne hissettiğini söylemiyorsun?
إذن كفّ عن تمثيل دور الرجل الهادئ واذهب وأخبر جينيفر كيف تشعر حقاً تجاهها.

İkinci uçak kuleye çarptığında baş yardımcısı sınıfa girdi ve Bay Bush'a, "Ulus saldırıya uğradı" dedi.
دخل رئيس أركان الجيش الفصل وأخبر مستر بوش أن الأمة تتعرض لهجوم

Çiçekleri vazoya koyup eşime haber vereyim.
سأضع الزهور في المزهرية وأخبر زوجتي بأنك هنا

Birkaç şeyi paketleyip, birkaç günlüğüne ortalıkta olmayacağımı haber vereyim.
سأنهي بعض الامور وأخبر الجميع بأنني سأتغيب لعدة أيام

Ve öğretmenlere ona karşı sert olmalarını söyleyin.
وأخبر المعّلمات أن يكنّ صارمات في تعاملهن معها

William Parrish'e gizli toplantıda ona nasıl ihanet ettiğini anlat
وأخبر أليسون كيف ساعدت بفقدان أبيها للشركة

Dönerken, fotoğrafı size vereceğim Ve polise tacı bulduğumu söyleyeceğim.
وبالمقابل، سأعطيكِ الصورة، وأخبر الشرطة أنني أخطأت في مكان وضعي للتاج

Merkezi ara. Gece mesaisindekileri derhâl buraya istediğimi söyle.
وأخبر جميع المناوبين في مختبري بأني أريدهم هنا حالاً

Donanımımı ormanın içine taşırım sonra koruculara yürüyüşteyken bacağımı kırdığımı söylerim.
،سأخرج معدَّاتي إلى الأحراج .وأخبر الجوالين أني مسافر تائه كسير الساق

Aşağı inip Bobby'ye birazdan hazır olacağını söyleyeyim.
سأنزل الى الأسفل وأخبر بوبي أنك على وشك الانتهاء

Bana arama kağıdının bir kopyasını ver ve Fredie'ye onunla konuşmam gerektiğini söyle.
أريد نسخة من قائمة الإتصالات وأخبر فريدى أننى أود التحدث معه

Git ve İsmail'e de ki insanlara savaşın yarın biteceğini söylesin!
إذهب وأخبر إسماعيل لإعلام الناس أن الحرب ستنتهي يوم غداً

Sadece sana değil, sarhoş olup kız arkadaşına da anlattı.
ليس أنت فقط، بل وأخبر خليلته بعدما ثمل.

Ve sonra vay be pazartesi okula gidip de herkese... ..kaplumbağa yediğimi söylemek harika olur diye düşündüm.
وإعتقدت إنه من الرائع الذهاب إلى المدرسة يوم الأثنين وأخبر الجميع بأنني أكلت سلحفاة