Ama sen genel editör olarak başka türlü yapmak istiyorsan haberi durdurup yeniden düzenleyebilirsin. | Open Subtitles | بصفتك مدير التحرير يمكنك إبطال القرار إسحب المقال وأعد تحريره |
Bunların hepsi bittiğinde ben ailemin evini bulacağım ve yeniden inşa edeceğim. | Open Subtitles | عندما ينتهي كل هذا، سوف أبحث عن منزل والداي. وأعد بنائه. |
Dışarı çıkacağım, ve 20'ye kadar sayacağım, ...ve geri döndüğümde, tezgahın üzerinde iki binlik olacak. | Open Subtitles | سوف أخرج ، وأعد إلى 20 وعندما أعٌود سوف يكون هناك ألفى دولار على هذه المنضدة |
Buradaki herkes çok düşünceli ve kibardı ancak ayrılma zamanım geldi, o yüzden gidip gerekli evrakları hazırlayayım. | Open Subtitles | لكنني راحل، لذلك سأذهب وأعد المعاملات الورقية اللازمة |
Sağlık şubesindekiler yoldalar, ve Söz veriyorum en yakın zamanda seni dışarı çıkaracağım. | Open Subtitles | ماذا يمكننى أن أفعل؟ رجال وزارة الصحة فى طريقهم وأعد أننى سأخرجك من هنا بأسرع ما يمكننى |
Buraya çıkıyorum üçe kadar sayıyorum ve beni tutuyorsunuz. Bir, iki, üç. | Open Subtitles | وأعد للثلاثة وتمسكون بي واحد إثنان ثلاثة |
Mutfakta ve git otantik bir masa hazırlayın ne tür otantik bir masa olsun | Open Subtitles | اذهب إلى المطبخ وأعد طبقاً شرقياً و أي نوع من الأطباق الشرقية تفضلين ؟ |
Belli bir noktaya odaklan ve yeniden dene. | Open Subtitles | الآن، ركز على نقطة ثابتة وأعد المحاولة |
İlk atışı yapıp namluyu yeniden doldurun. | Open Subtitles | أطلق الطلقة الأولى وأعد التحميل |
İkinci atışı yapıp namluyu yeniden doldurun. | Open Subtitles | أطلق الطلقة الثانية وأعد التحميل |
Bu görüşmelerle en üstten başlıyorum sonra geriye sayacağım. | Open Subtitles | أنا أبدأ في القمة بهذه المقابلات وأعد تنازلياً |
Şimdi gözlerimi kapatacağım ve ona kadar sayacağım. | Open Subtitles | والآن سأغمض عيناي وأعد إلى العشرة |
Dışarı çıkıp ona kadar sayacağım. | Open Subtitles | أنا سأذهب وأجلس فى السيارة وأعد الى 10... |
Kendimi toparlayıp birkaç ders hazırlayayım. | Open Subtitles | سأنكب على العمل وأعد بعض المحاضرات |
Ben gidip bir fincan çay hazırlayayım. | Open Subtitles | الآن اهدأي سأذهب وأعد لكِ كوب شاي |
Pekâlâ, gidip öğle yemeğini hazırlayayım. | Open Subtitles | حسناً , سأذهب وأعد الغداء |
Ve hak ettiği saygı ve sevgiyle kızınıza iyi bakacağıma Söz veriyorum. | Open Subtitles | وأعد بمعاملة إبنتك بكل الحب والإحترام اللذان تستحقهما |
Söz veriyormusun? ! Evet seninle bile evlenirim Wu, şimdi lütfen aşağıya in de silahları doldur! | Open Subtitles | سأتزوج بك أيضاً، الآن أنزل للأسفل وأعد تعبئة تلك الأسلحة |
Ben genelde gözlerimi kapatıp 10'dan geriye sayıyorum. | Open Subtitles | حسناً , أنا عادةً أغلق عيناي وأعد تنازلياً من عشرة |
Bu yüzden japonya usulu bir masa hazırlayın ama hızlı olsun lütfen hızlı mı | Open Subtitles | لذلك اذهب وأعد طبقاً يابانياً بسرعة. طبقاً يابانياً ؟ |
Mutfağa koş, bir sürahi kahve yap. Dur, bir kazan kahve olsun! | Open Subtitles | ادخل المطبخ وأعد وعاء من القهوة انتظر لحظة، برميل من القهوة |