"وقلت" - Translation from Arabic to Turkish

• söylemiştim
• dedin
• dedim
• söyledin
• söylemiştin
• demiştim
• diye
• ben de
• demiştin
• ve "
• Sonra
• ona
• bende
• dediler
• söyledim

Çünkü tek seferde o kadar 24 izlemek sağlıklı değil, sana söylemiştim.
لأن نراقب ذلك بكثير 24 في آن واحد ليست صحية، وقلت لك.

Soyunma odama gelip "Ufaklık, bu senin gecen değil" dedin.
جئت الى غرفه الملابس وقلت لن تفوز الليله يا فتى

Onu aradım ve dedim ki, “Dinle, bir yarış koştum ve kazandım ve
لقد اتصلت به وقلت له: اسمعني، لقد ركضت في اول سباقاتي وفزت و..

Sen yok dedin, beni kollarına aldın ve yalnızca özel olduğumu söyledin.
وقلتي لي إن هذا غير صحيح وحضنتيني وقلت لي إنني مميز وحسب

Bana yalan söyledin, Kaa. Sana güvenebileceğimi söylemiştin.
لقد كذبت علي يا كا وقلت أنني أستيطع الوثوق بك

Beni aramıştın ya. Geliyorum demiştim ben de. Geldim işte.
لقد آتصلت بي, وقلت بأني في طريقي، وأنا هُنا الأن.

ben de, heralde kocaman pantolon cepleri olacak diye düşündüm.
وقلت في نفسي اللعنة سيتوجب علي شراء بنطال بجيوب اكبر

Bunu bir daha asla yapmayacağımızı söylemiştim.
‫سبق وقلت لك ‫اننا لن نفعل ذلك مرة أخرى ابدا

Geçen hafta sana söylemiştim. Sorun değil demiştin.
. أخبرتك الأسبوع الماضي . وقلت بأنك لا تمانع

Sana bu davayı almayalım dediğimde almak istemediğimi söylediğimde hayır dedin.
ألم اسألك قبل بداية القضية إذا كان بها خطر وقلت لا

ben de biraz uyumasını söyledim. "Babam onunla kalacak" dedim.
وقلت لها حاولى أن تحصلى على قدراً من النوم الليلة

ben de ona sen yaparken de ben seyredeceksem olur, dedim.
وقلت أنه يستطيع إن استطعت أنا أن أشاهده يقضي حاجته أيضاً

Hafta sonu için uzaklara gideceğin söyledin Belkide bir tatile
وقلت أننا سنذهب بعيداً في العطلة، ربما نذهب في رحلة

Normal olduğunu söylemiştin, sana neler olduğu anlattıktan Sonra bile normal dedin.
قلت بأنها كانت طبيعية حتى بعد أن أخبرتك بما كان يحصل وقلت إنها كانت طبيعية

Ben ağlayarak, "Ağabeyimi çağırıp burnuna yumruk attıracağım." demiştim.
وانا بكيت وقلت سوف اذهب لاحضار اخي الكبير جودي فارنر ليقوم بلكمك في أنفك وانت لكمته ؟

ben de “Ama birileri bunlar için para ödemez mi?” diye sordum. Babam “Belki” dedi. Unutmayın, 10 yaşında – yani 34 yıl önce
وقلت له .. هل يمكن ان نبيعها لاحد ما .. فقال .. ربما كنت في 10 من عمري فحسب .. واليوم وبعد 34 عاما

Benim için 'Dengesiz biri' demiştin.
وقلت بأننى بالتأكيد مصارع من الدرجة الخامسة

Yani önce benim sizi aradığımı ve buluşmak istediğimi ve Sonra da sizden büro yakınlarındayken beni aramanızı istediğimi mi söylüyorsunuz?
انت تقول انني اتصلت بك اولا وسألتك ان تقابلني؟ وقلت لك ايضـاً ان تتصل بي عندمـا تكون قريباً من الشـركة صحيح؟

Güzel bayanla konuştum, ve ona söylediğim efendim... bu olanlar korkunçtu... ve üzgünüm.
تحدثت إلى زوجتك الطيبة وقلت لها أن الذي حدث كان رهيباً وأنّي آسف

bende sana "Hey adamım, bu olamaz çünkü bende ondan hoşlanıyorum" demiştim.
ـ وقلت : هيه لحظة يا رجل ، لا يمكنك هي وأنا فعلناها مسبقاً

Bunu küçük tutmak istiyorum ve ve onlar da arkadaşımız Sarah ile konuşman gerekiyor dediler.
إنهم يريدون أن يبقوه صغير، وقلت يجب عليك تماما التحدث مع صديقتنا سارة.