Bunun ucu bana ya da kulübüme gelmemeli. | Open Subtitles | هذا لا يمكن ان يرتد علي... او على ناديَّ |
Bu işin ucu sana asla dokunmayacak. | Open Subtitles | لن يرتد هذا عليك |
Cinayet silahının bumerang olduğu şüpheli bir cinayet. | Open Subtitles | القتل المشبوهة في التصميم حيث سلاح الجريمة هو يرتد. |
Ben size bumerang adamı bulmanızda yardım ederim siz de bana süper öfkelendiriciyi. | Open Subtitles | أنا سوف تساعدك على العثور رجل يرتد الخاص بك، يمكنك مساعدتي - العثور على بلدي فائقة الغضب وهوليك. |
Bütün bu şöhret geri tepebilir. | Open Subtitles | كل الإعلام قد يرتد عليك |
Zarar aslında bana geri tepebilir ... | Open Subtitles | الضرر قد يرتد عليّ حقاً |
Bir bumeranga benziyor ancak geri gelmiyor. | Open Subtitles | ،أشبه بالشيء الذي يرتد إلى قاذفه غير أنه لا يرتد |
Söz veriyorum bunun ucu sana dokunmayacak. | Open Subtitles | أعدك ألا يرتد هذا عليكِ |
Cat işin ucu bana dokunmasa iyi olur. | Open Subtitles | (كات) من الأفضل ألا يرتد عليَّ هذا بالسلب |
Ters tepebilir. | Open Subtitles | قد يرتد الأمر عليك. |