"aber ich bin" - Translation from German to Arabic

• لكن أنا
• ولكن أنا
• ولكنني
• ولكني
• لكن انا
• ولكن انا
• لكن أَنا
• و لكنني
• لكنني لست
• لكننى
• لكنّني
• ولكنّي
• لكنني أنا
• لكني لست
• لكني أنا

Nett, dass Sie meinem Bruder gute Besserung wünschen, Aber ich bin in Gefahr, ok?
شئ جميل ان تتمنى ان يتحسن أخى و لكن أنا فى خطر حسنا؟

Aber ich bin sicher, dass du die Beine fühlen kannst - Oh Ja, sie treten.
لكن أنا متأكّده أنت يمكن أن تحسّى السيقان أوه نعم، هي يمكن أن ترفس

Nein, Aber ich bin mir sicher, dass da drinnen ein paar sehr alte Leute schlafen.
لا ، ولكن أنا متأكدة من أن هناك بعض الناس القدماء في الداخل نائمون

Du wirst es nicht glauben, Aber ich bin nur ein Durchschnittsknabe.
قد يكون هذا صعب التصديق ولكنني فقط أبحث عن المرح

Ich weiß, dass das sehr viele Menschen enttäuschen würde, Aber ich bin sicher, dass sie wiederkommen.
أدرك أن الناس سيخيب أمالهم ولكني متأكده أنهم سيعودون حتي نتمكن من فعله بشكل صحيح

Vielleicht macht das Gesetz nie Fehler, Aber ich bin frei und du bist erledigt.
حسنآ يا دريد ربما القانون لا يرتكب الاخطاء لكن انا حر وانت توست

Ich will ja nicht angeben, Aber ich bin der Weihnachtsgeist in meinem Haus.
لا احب ان اتفاخر و لكن أنا أمثل روح الميلاد في منزلي

Aber ich bin es, zu dem du nach allem nach Hause kommst.
لكن أنا من تعودين للبي إليه بعد أن ينتهي كل شئ

Nun, ich würde liebend gern arbeiten, Aber ich bin bloß Zuschauer.
حسناً، أناأحبأنأعمل طوال عطلة نهايةالأسبوع، و لكن أنا مجرد متفرج

Das fühlt sich echt richtig an, Aber ich bin grade beschäftigt.
هذا يبدو أمراً سليماً لكن أنا في وسط أمر ما

Ich weiß nicht, was Lux... dir erzählt hat, aber... ich bin nicht in dich verliebt.
أنا لا أعلم ماللذي كانت لكس تقوله لك لكن أنا لست واقع في حبك

Ich wollte darüber nachdenken, Aber ich bin definitiv glücklich damit. - Gut.
لقد أردت فقط التفكير في الأمر، ولكن أنا فعلا سعيدة بنجاحي

Es liegt nicht an dir, sondern an mir, Aber ich bin sehr unsicher.
الأمر ليس متعلق بك ولكن متعلق بي , ولكن أنا لست متأكدة

Nun, ich hoffe, das klingt nicht seltsam, Aber ich bin in deinem Kleiderschrank.
حسنا، آمل أن يكون هذا لا يبدو غريبا، ولكن أنا داخل خزانتك.

Aber ich bin überwältigt von meinen Gefühlen für dich und will sehen, ob ich das hinkriege.
ولكنني أتعامل مع الامر لأن شعوري بك يغمرني وأريد أن أعرف إن كان ذلك سينجح

Nein, kenn ich nicht, Aber ich bin sicher, mein Boss, Special Agent Jethro Gibbs, weiß es.
حسنا، أنت تعرف، وانا لا ولكنني متأكد يا زعيم أن العميل الخاص جيثرو غيبز يعرف

Ich mag ein Romantiker sein, Aber ich bin ein Teilzeit, Mindestlohn Romantiker.
ربما اكون رومانسي ولكني جزء من الوقت الحد الأدنى لأجور الرومانسيه

Aber ich bin dankbar dafür, dass sie bei mir auf der Insel war.
لكن انا احببت تلك الجزيرة لان كيلي كانت معي هناك

In der Praxis sind drei Ärzte, Aber ich bin lhr Mann, ok?
لدينا 3 أطباء من تخصصي ولكن انا رجلك , حسنا ؟

Zum Beispiel Inzest, Aber ich bin sicher, da steh ich auch nicht drauf.
أنا مَا حاولتُ نكاح محرمَ، لكن أَنا متأكّد جداً أنا لا أَحْبَّه.

Ich habe große Zweifel an diesem Ansatz, Aber ich bin immer neugierig auf das, was sie sich ausdenken, bevor sie mich anrufen.
إني أشكك في الفرضية برمتها بشأن هذا الجزء، و لكنني مهمتمة دومًا في سماع ما يتوصلون إليه قبل التواصل معي.

Aber ich bin nicht völlig blind; durch das andere sehe ich noch was.
لكنني لست أعمى تماما ً لازلت استطيع انا أرى الشكل الخارجي للشخص

Ich weiß, Sie sind skeptisch, Aber ich bin mir sicher, daß ich richtig liege.
أعلم أنك متشكك بهذا الخصوص لكننى واثقة أنى على حق فى هذا الأمر

Ich hatte schon diverse Begegnungen mit diversen Gesetzeshütern, Aber ich bin Importeur.
كانت لديّ عدة مناوشات مع أشياء مختلفة لإنفاذ القانون لكنّني مستورد

Ich weiß, das ist viel verlangt, Aber ich bin nicht die Erste, die das vorschlägt.
أعلم أن ذلك يتطلب الكثير، ولكنّي لست في الواقع أول شخص يقترح ذلك.

Aber ich bin der Boss von House.
قد يكون هاوس رئيسكم لكنني أنا رئيسة هاوس

Wir versuchen es, Aber ich bin mir nicht sicher, ob ich frei bekomme.
سنحاول ذلك, لكني لست متأكداً بأني أستطيع أخذ وقت فراغ من العمـل

Ich weiß, dass es schlecht aussieht, Aber ich bin mir sicher, es gibt eine Erklärung.
أعلم، أعلم أن هذا يبدو سيئاً و لكني أنا واثق أن هناك تفسير ما