"alles wird" - Translation from German to Arabic

• كل شيء سيكون
• سيكون كل شيء على ما
• كل شئ سيكون
• ستكون الأمور على ما
• كلّ شيء سيكون
• كل شيء سيصبح
• ستكون على ما
• كل شىء سيكون
• سيكون الأمر على
• سيكون كل شئ
• كل شيئ سيكون
• سيكون كلّ شيء على
• سنكون على ما
• سيكون على ما
• الأمور ستكون

Aber Alles wird gut, wenn man ein unterstützendes Umfeld hat, das einem da durch hilft.
ولكن كل شيء سيكون على ما يرام عندما يكون لديك نظامُ دعمٍ يساعدك خلالها.

Ich sah diesen Moment hier, wie meine drei Töchter vor mir stehen als wunderschöne junge Frauen, und ich wusste, Alles wird ok.
لقد رأيتُ هذه اللحظة، بناتي الثلاثة واقفات بجانبي كنساء جميلات ويافعات، ولذلك عرفتُ بأنَّ كل شيء سيكون على ما يرام

Ja, Yale ist uns sicher, uns geht's gut, Alles wird gut.
نعم, يال جيدة ونحن جيدين كل شيء سيكون على مايرام

Alles wird gut. Ich bin mir fast sicher, dass ich ihn nicht gebissen habe.
سيكون كل شيء على ما يرام أنا بالكاد متأكدة من أنني لم أعضه.

Okay, ja, aber Alles wird gut, ja, ich meine, er ist wohlauf?
حسنٌ، أجل، لكن كل شئ سيكون على ما يرام، أهو بخير؟

Liebling, Alles wird wieder gut, wenn sie erst weg ist und du das Baby hast.
عزيزتي، ستكون الأمور على ما يرام بعد أن ترحل وأن تضعي الحمل

Halten Sie mich fest und sagen Sie mir, Alles wird gut. Alles wird gut...
لا تبعدني عنك، إجعلني قريبة منك و إخبرني أن كل شيء سيكون بخير

Wenn Sie jemandem sagen, Alles wird gut gehen, werden Sie Ihnen vertrauen.
عندما تخبر أحدهم أن كل شيء سيكون على مايرام، فسيثقون بك.

Du hast alles getan, worum ich dich gebeten hatte. Alles wird gut werden.
لقد فعلت كل ما طلبته منك، كل شيء سيكون على ما يُرام.

Alles wird gut werden. Warum ist meine Zukunft wichtiger als ihre?
كل شيء سيكون على مايرام لماذا مستقبلي مهماً أكثر منها؟

Bleibt, wo ihr seid, Jungs, und Alles wird gut.
. ابقوا مكانكم أيها الأولاد كل شيء سيكون رائع حقاً

- Scheiße! - Es tut weh, aber Alles wird gut.
أعلم أن هذا مؤلم لكن كل شيء سيكون على مايرام

Entspann dich, Alles wird gut gehen.
حسناً, إهدأ يا عزيزي كل شيء سيكون على مايرام

Alles wird gutgehen, Vera. Wir fangen von vorne an.
سيكون كل شيء على ما يرام و سنبدأ من جديد

Alles wird gut, Sohn. Wir schaffen das.
سيكون كل شيء على ما يرام يا بني سنعبر هذه الأزمة

Nicht so ungeduldig, wir reden später darüber, Alles wird gut.
سنسوى الأمر بمجرد أن أنتهى كل شئ سيكون على ما يرام

Stevie, Alles wird gut! Alles wird gut!
ستكون الأمور على ما يرام ستكون الأمور على ما يرام

Sei einfach cool... mach, was ich sage, und Alles wird gut, verstehst du?
كوني هادئة فحسب إفعلي كما أقوله لكِ، كلّ شيء سيكون على ما يُرام، أتشعرين بي؟

Alles wird elektrisch werden und wir müssen dafür bezahlen.
كل شيء سيصبح على الطاقة الكهربائيّة ويعمل بمقابلٍ ماديّ.

Halte dich einfach bis zum Höhepunkt fest, und Alles wird gut.
تمسّك حتى تصل أبعد نقطة و ستكون على ما يرام

Geht hin und weint nicht, Alles wird noch gut.
.اذهبي ولا تبكي . كل شىء سيكون على ما يرام

Alles wird wieder gut. Wir stehen das durch.
سيكون الأمر على ما يرام وسنتخطى ذلك الأمر

Wir werden herausfinden, was du hast und Alles wird gut werden.
إذا عرفنا ما هذا سيكون كل شئ على ما يرام

Sie hat recht. Alles wird wieder gut, Baby. Okay?
هي محقة, كل شيئ سيكون جيد , حبيبتى , حسنآ ؟

! Es wird alles gut. Alles wird jetzt gut.
سيكون كلّ شيء على ما يرام، حسناً، ها أنت ذا

Alles wird gut.
سنكون على ما يرام

Alles wird wieder gut.
ــ أنا آسف يا إدي ــ كل الأمور ستكون على ما يرام