"auge" - Translation from German to Arabic

• عيني
• عينك
• عينه
• عيون
• عينيه
• عينها
• بالعين
• العين
• لعينك
• عيناً
• العيون
• عيناي
• أعين
• عينى
• مراقبة

Ich berühre jemanden, und sein Leben läuft vor meinem inneren Auge ab.
أَلمْسُّ شخص ما , فيمر شريط حياته .المليء بالرعب أمام عيني

Ich werde dir für dein Auge mal ein bisschen Eis holen.
عينك ما زالت تخرج أنا سأذهب أحصل على بعض الثلج

Und hier ist dasselbe Kind drei Wochen nach der Operation, das rechte Auge geöffnet.
وها هو نفس الطفل بعد العملية ب 3 أسابيع, و عينه اليمنى مفتوحة.

Ich bin Caterina Sforzas Auge und Ohr, und ich bitte Euch, keine übereilten Schritte zu treffen, ehe mein Abgang vorbereitet ist.
أنا عيون وإذن كاترينا سفورزا, وأود أن أتوسل إليكم, ان لا تتخذوا اي تحرك متسرع حتى يتم تأمين خروجي.

Moes Augen wurden zu groß für seinen Magen, also bekam er eins ins Auge.
في عين واحدة، العين الخضراء لا يتحملها لذا يضعوا عيار صغير من عينيه

Sicher hat sie schon lange ein Auge auf den Rock geworfen.
أنا متأكد أن عينها على تلك التنورة منذ وقت طويل

Frankie glaubt, er hätte den Kampf abbrechen und... mein Auge retten müssen.
يقول فرانكلن انه كان يجب ايقاف القتال كان واضحه في عيني

- Könntest du ein Stück zurückgehen, du spuckst mir ins Auge.
أيمكنك الرجوع إلى الخلف قليلاً؟ لقد بصقت في عيني للتو

Ich glaube, ich habe jetzt eine ganze Menge Erdbeer-Mousse in meinem Auge.
أعتقد أنه ك ثير , هذا كثير من الفراولة في عيني

Joseph, schirme ihn ab und habe stets ein Auge auf ihn.
جوزيف أريدك أن تحميه وأن تبقي عينك عليه طيلة الوقت

Sie sehen so Punkte vor Ihrem Auge. Im Sonnenlicht ist es schlimmer.
انها ذرة سوداء صغيرة في عينك انها أسوأ في ضوء الشمس

Er hat die Geschwindigkeit nicht erwähnt. Das Auge ist in steter Bewegung, es bewegt sich hin und her, schaut andere Augen an, Nasen, Ellbogen, betrachtet interessante Dinge der Umgebung.
لم يذكر السرعة . عينك بإستمرار في حركة تتحرك , تنظر إلى العيون , الأنف, المرفقين تنظر إلى الأشياء المهمة في ا لعالم

Er ist froh, dass er zum Schulabschluss kein blaues Auge hat.
هو مسرور لأن عينه لن تكون متورّمة في حفلة التخرُّج

Irgendein bekloppter Streit wegen 20 fehlender Gelkapseln,... und dieser kleine Junge, anstatt seinen ersten Haarschnitt zu bekommen,... kriegt 'ne Kugel ins Auge.
كانا يتجادلان حيال 20 كبسولة مفقودة بدلاً من أن يحظى ذلك الفتى الصغير بأول قصة شعر أصيب برصاصة في عينه

Kind, ich habe den ganzen Tag bei der Flughafen-Security Menschen ins Auge geschaut.
يا فتاة، أمضيت اليوم بطوله في أمن المطارات، أحدق في عيون الناس.

Warten Sie, Sie denken doch nicht, dass er sich das Auge herausschneiden wird, oder?
ـ انتظر أنت لا تعتقد أنه سيقوم بقطع عينيه , أليس كذلك ؟

Schlagt sie k. o., haltet ihr Auge an das Scheißteil, und los!
ويشير عينها على الشيء اللعين ودعونا نبدأ 717 00: 34: 13,375

Ich bin ein rachedurstiger Gott. Auge um Auge, Zahn um Zahn,
أنا الأن سوف أنتقم منكم العين بالعين و السن بالسن

Wissen Sie, was ich liebe ist, zum Beispiel, wenn sie das grösste Auge dort ansehen, da sind so viele Häuser drin.
اتعلمون مالذي احبه , على سبيل المثال, عندم تشاهدون هذه العين الكبيرة هناك, هناك العديد من البيوت في الداخل.

Oh, du meinst den rechten Haken, der dir das Auge verpasst hat.
أساعدك باستعادته تعني الخدش الذي حصل لعينك

Es bekommt ein großes Auge in der Mitte, das nach unten schaut.
هنا سأعطيه عيناً واحدة في الوسط، نرفعها قليلاً للأعلى.

So qualmerfüllt, so dunkel und so tief war's, dass ich, wie sehr ich auch das Auge schärfte, in seinem Grunde nichts erkennen konnte.
عميق ومظلم, وسميك بغيوم تنتشر بسرعة, عيناي عبثًا بحثت عن القاع, ولم يمكنها أن تجده.

Ich möchte durch das Auge eines Elefanten sehen Ich möchte am Tanz ohne Schritte teilhaben
أريد أن أرى من خلال أعين الفيل أريد الإنضمام إلى رقصٍ لا خطوات فيه

Ich muss Jennifer im Auge behalten. Aber versprich mir, dass du nicht hingehst.
سأكون فى حفلة الرقص ولكني بحاجة ان لا تغفل عينى عن جينيفر

- Wir sollten sie im Auge behalten. - Das tut schon Sheppard.
يجب أن تكون تحت مراقبة مستمرة الميجور شيبرد يتولى هذا الشأن