"damit wir" - Translation from German to Arabic

• حتى نستطيع
• لذا نحن
• لنتمكن من
• لنستطيع
• حتى يمكننا
• كي نستطيع
• لكي نتمكن
• لنكون
• حتى نتمكن
• لنحصل
• حتى نحصل
• لكي نستطيع
• يتسنى لنا
• بحيث يمكننا
• حتى نكون

Die ist alles in Zeitlupe, damit wir sehen können, was passiert.
بالمناسبة ستكون كل العروض بطيئة حتى نستطيع رؤية ما يحدث

Sie sollen uns nicht suchen. damit wir Zeit haben.
لذا هم لن يأتوا ليلقوا نظرة لذا نحن يمكن أن نأخذ وقت

Wir Menschen finden Wege, um unsere Unsicherheiten übereinander zu senken, damit wir Werte austauschen können.
كبشر نحن نجد طرقًا لخفض مستوى الشك بين بعضنا البعض لنتمكن من تبادل المنفعة.

Wir wollten beide abnehmen, damit wir uns neue Badeanzüge kaufen konnten.
كنا نحاول التخلص من الوزن, لنستطيع شراء ملابس استحمام جديدة.

Ich will wissen, wer bei den Einheiten ist, damit wir alles mitverfolgen können.
اريد ان اعرف من يدير هذه العمليه حتى يمكننا مراقبه ما يحدث

Geh ins Dorf und entzünde ein Feuer, damit wir nach Hause finden.
إذهب إلى القرية وأشعل نارا كي نستطيع إيجاد طريقنا للبيت.

Jetzt spring rein, damit wir dir 'ne willige Muschi besorgen können.
الآن أركب السيارة حتى نستطيع أن نجلب لك عاهرات عشوائياً

Kannst du das Foto vergrößern, damit wir das Gesicht des Fahrers besser sehen können?
هل يمكنكَ تحسين الصورة حتى نستطيع الحصول على نظرة أفضل على وجه السائق؟

Ich muss überlegen, wie wir ans Geld kommen, damit wir endlich abhauen können.
المهم هو ان اجد طريقة لاخذ المال حتى نستطيع الخروج من هنا

Lassen Sie ab und zu verlauten, wo Sie stecken, damit wir Ihnen auf der Spur bleiben.
فقط حاول ان تسُقُط تلميح من وقت لاخر مثل أين أنت. لذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نتعقبك اوكي؟

Ich schlug vor, die Fotos hier anzupinnen, damit wir ihn im Bett sehen konnten.
هى كَانَت فكرتَي لوَضْعه على الحائطِ لذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَراه كلما مارسنَا الجنس.

Wir programmierten in BASIC, was eine ziemlich furchtbare Sprache für Spiele ist, also lernten wir Assembly, damit wir die Hardware wirklich unter Kontrolle kriegen konnten.
كنا نبرمج بالبيسك وهي لغة سيئة جدا للألعاب فأنتها بنا المطاف إلى تعلم لغة أسمبلي لنتمكن من التحكم بالجهاز

Könnten wir jetzt bitte das Licht ausschalten, damit wir es sehen können?
هل من الممكن إطفاء النور لنتمكن من رؤيته؟

Es ist sehr wichtig zu wählen, damit wir diese Wand der Schande einreißen können.
أن نصوت أمر في غاية الأهمية لنستطيع أن نحطم هذا الجدار من الخزي والعار.

Du täuschst eine Panne in der Wüste vor, damit wir plaudern können?
لقد قمت بتعطيل السيارة في وسط الصحراء حتى يمكننا التحدث سوية؟

Sie zeigen uns die Zukunft, damit wir sie verändern können.
أعني لقد أرونا المستقبل كي نستطيع أن نغير الشيء الذي سيحصل

Sie müssen uns auch Ihren echten Namen verraten, damit wir Ihre Krankenakten durchsehen können.
ونريد منك أن تخبرنا باسمك الحقيقي لكي نتمكن من الإطلاع على سجلاتك الطبية

Er vermisst die Familie und lud uns nach Paris ein damit wir zusammen sind.
لأنه افتقد كل العائلة, لذا فقد قام بدعوتنا لرحلة الى باريس فى العطلة لنكون سوياً

Klar, das ist vielleicht alles Bockmist, den wir uns weismachen, damit wir nachts schlafen können.
بالتأكيد , ربما الأمر كله مجرد روث نطعمه لأنفسنا حتى نتمكن من النوم ليلاً

Ich werde mich nicht prostituieren, nur damit wir ein neues Ausrüstungsstück bekommen.
أنا لن أجعل من نفسي عاهر فقط لنحصل على معدات جديدة

Wir sollten fahren und ein Netz suchen, damit wir telefonieren können!
لنقد سيارتنا حتى نحصل على استقبال ثم نتصل بشخص ما

Wir versuchen also vorsichtig diese verschiedenen Modelle zu studieren damit wir einen allgemeinen Ansatz finden. Wie können wir das tun?
ونحن ندرس هذه الحالة بصورة مقربة لكي نستطيع ان نحصل على تصور عام إذاً كيف يمكننا ان نحل ذلك ؟

Und wir mussten Sie wie einen freien Mann aussehen lassen, damit wir Ihren Partner herauslocken konnten.
وقد أردناك أن تبدو بهيئة الرجل الطليق لكي يتسنى لنا إقناع شريكك بالكشف عن الحقائق

Unser Ziel für das nächste Jahr ist die Marktreife der Wasserkanarie und der freie Zugang zur Hardware, damit jeder zur Entwicklung und Evaluation beitragen kann, damit wir dieses Problem gemeinsam anpacken können.
هدفنا في السنة المقبلة هو جعل كناري المياه جاهزا للميدان وجعل الجهاز مفتوح المصدر بحيث أن أي كان يمكن أن يساهم في التطوير والتقويم، بحيث يمكننا معالجة هذا المشكل معا.

Wir müssen einen Schutzzauber gegen die Vampire sprechen, damit wir hier sicher sein können.
يجب علينا أن نتلو تعويذة حماية ضد مصاصي الدماء، حتى نكون بأمان هنا.