"dies ist" - Translation from German to Arabic

• هذا هو
• هذه هي
• وهذا هو
• هذة
• وهذه هي
• ولهذا
• هذه هى
• وهذا أمر
• إن هذا
• هذه صورة
• فهذه
• إن هذه
• هذه حالة
• وهو أمر
• هذا ليس

Dies ist das einzige Projekt, das wir gemacht haben, bei dem das fertige Teil mehr wie ein Computergrafik aussah als unsere Computergrafik.
هذا هو المشروع الوحيد الذي قمنا به بحيث ان الشيء المنجز بدا وكأنه عرضا صوريا أكثر من عروضنا الصورية الحقيقية.

Sorgen machen. Dies ist eine Rekonstruktion der Kathedrale Notre Dame, die ausschließlich im Computer
هذا هو عبارة عن إعادة إعمار لكاتدرائية نوتردام والذي تم بالكامل على الكمبيوتر

Und ich meine Dies ist ein verrückter Haufen, aber das ist ein paar Level über Furries.
وأعني مثل هذا هو جمهور أحمق، لكن ذلك مثل زوج من المستويات من فوق الفرو.

Dies ist das Spiel, ich nannte es "The New World", weil mir der Ausdruck gefiel.
هذه هي اللعبه, اللتي انتهى بي الامر بتسميتها العالم الجديد, لاني احب تلك العباره

Dies ist der Report von der UNO, der am Freitag raus kam.
هذا هو احد تقارير الامم المتحدة الذي نشر في الجمعة الماضي

Dies ist in einem Satz die Bedeutung des Captains Jack Rooney.
هذا هو المعنى في جملة واحدة.. عن الكابتن جاك روني..

Du meine Güte! Sind wir sicher, Dies ist der richtige Weg?
لطفاً , هل أنت واثق أن هذا هو الطريق الصحيح؟

17 Fabriken auf der Erde verteilt, aber Dies ist das Zentraldepot.
سبعة عشر مصنعا في العالم لكن هذا هو المستودع المركزي

Dies ist Gottes Absicht für mich. Ich habe das Buch Ihres Vaters gelesen.
ـ هذا هو غرض الرب ليّ ـ لقد كنت أقرأ كتاب والدكِ

Dies ist unser zu Hause, Doc. Aber niemand von uns ist Sicher.
. هذا هو الوطن يا دكتور لكن لا أحد منّا بمأمن

Ich würde sagen, Dies ist der beste Platz seit heute Morgen.
سأقول أن هذا هو أفضل ملجأ عثرنا عليه منذ الصباح

Komissarin, ich hatte Recht. Dies ist der Dieb, den wir suchten.
لقد كنت محقاً يارئيسة هذا هو المحتال الذي نسعي خلفه

Meine Damen und Herren, Dies ist das 75. Jahr der Hungerspiele.
السيدات والساده هذا هو العام الــ 75 من العاب الجوع

Aber so oder so: Dies ist der Ort, wo ich sterben werde.
و لكن بطريقة ام اخرى، هذا هو المكان الذي سأموت فيه

Dies ist unser derzeitiges Firmenlogo, und ich finde es funktioniert bestens.
هذا هو شعار الشركة الحالية اشعر انه يعمل بشكل جيد

Aber für die Wüstengesellschaft ist es kein Projekt; Dies ist ihr Leben.
ولكن بالنسبة لمجتمع الصحراء لا يوجد وجود لبرنامج، هذه هي حياتهم.

Dies ist Harlem, tatsächlich, am 20. Januar, über sich selbst denkend in einer sehr schönen Art.
هذه هي هارلم ، في الواقع، في العشرين من يناير، التفكير حولها بطريقة رائعة جداً.

Und Dies ist Pink Floyds "Machine" in Echtzeit durch das Cymaskop gespielt.
وهذا هو جهاز بينك فلويد يعمل في وقت آني عبر سايمسكوب.

Dies ist ein Rettungsflug, der Blutplasma und Notausrüstung zu den Opfern der italienischen Flutkatastrophe in Rovigo bringt.
أخبرتك، بان هذة رحلة طيران للرحمة تحمل بلازما و دم وأجهزة طارئة لضحايا كارثة الفيضان الإيطالية في روفيجو

Dies ist Kiva heute, um Sie in das Jetzt zu holen.
وهذه هي مكانة كيفا اليوم .. وهذا هو نتاجها اليوم

Dies ist also auf einer halb-transparenten Hülle.
ولهذا فإن هذا تم على قطعة غشاء شبه شفافة.

Dies ist, wie Frau Mortlock die aus dem Land des Mists beschwört.
هذه هى الطريقة التى تستدعى بها مدام مورتلوك الأرواح فى بوتاون

Dies ist zwar ermutigend, muss jedoch relativiert werden.
وهذا أمر مشجع، لكنه يحتاج إلى أن يصبح محط الأنظار.

Dies ist das Zeitalter des Bildes, sie werden geteilt und gehen viral -- aber das macht sie auch zum Hauptziel.
إن هذا عصر الصورة، يسهل مشاركتها، وتنتشر على نطاق واسع، ولكن هذا يجعلها أيضًا هدفًا أساسيًا.

Dies ist ein kurzes Video darüber, wie wir es im Scanner machen.
هذه صورة كيف نقوم بهذا داخل الماسحة الضوئية

Das sind nur drei Sätze von Zahnrädern, und da kommt mehr hinzu. Dies ist der Addiermechanismus in Aktion, stellen Sie sich diese gigantische Maschine vor.
وبالتالي فهذه فقط 3 مجموعات من المسننات، وستقوم بالجمع. هذه آلية الجمع وهي تعمل، وبالتالي تتخيل هذه الآلة الضخمة.

- Dies ist ein sowjetisches Schiff.
دكتور .. إن هذه غواصة مقاتلة و أنا قائدها

Dies ist ein realistischerer Fall. Dies ist eine Ausgabe von The Guardian.
هذه حالة أكثر واقعية. هذا عدد من صحيفة الجارديان

Und Dies ist auch absolut essentiell für die monotheistischen Religionen.
وهو أمر ضروري للغاية للتوحيد أيضاً.

Du hast eine wiedererweckt, die durch mystische Kräfte starb. Dies ist anders.
لقد أنهضتي واحدة مقتولة بواسطة قوي غامضة ولكن هذا ليس المثل