"enttäuscht" - Translation from German to Arabic

• محبط
• خائب الأمل
• محبطة
• خائب الظن
• خاب
• خائبة الأمل
• خائبة الظن
• خذلت
• مُحبط
• الإحباط
• مستاء
• محبطا
• خذلتك
• بخيبة امل
• محبطه

"Du hast mich menschlich enttäuscht, als Sohn bist du eine einzige Schande.
انا محبط منك بني سأموت من الاحراج اذا ماكنت مت فعلا

Erst waren es $2,50, dann erhöhte er es, weil ich etwas enttäuscht war.
كانت 2.5 ، و لكنه رفعها الى 4 عندما رأنى محبط اربعة ؟

Ich bin etwas enttäuscht, dass ich Sie so leicht an Land ziehen konnte.
أنا خائب الأمل بشأن السهولة التي امكنني بها ان أسحبك بها للداخل

Nun, abgesehen davon, dass ich sehr enttäuscht bin... meinen Lieblings-Rentierpullover nicht wieder zu sehen, geht es mir gut.
حسنا بعيدا عن كونى محبطة للغاية لأننى لم أرك مرتديا الأرنب النطاط مجددا فأنا بخير

Ich dachte, er sei enttäuscht, weil ich nie auf jemanden losging.
و هو كان خائب الظن بي بأني لمن أتشاجر مع أحد

Also wenn Sie nicht Ihr Bestes erreichen... sind Sie von sich selbst enttäuscht?
لذا إذا لم تبذل أكبر جهودك هل خاب أملك في ذاتك ؟

Seid Ihr enttäuscht, dass er mir von Eurem Angebot erzählt hat?
أنتِ خائبة الأمل إلى حدّ ما بأنّه أخبرني عن عرضك؟

Ich muss sagen, ich bin ein bißchen verwirrt und enttäuscht.
يجب أن أقول, روز. أنا مشوش قليلا. محبط حتى

enttäuscht, das ich dich nicht gleich nach Hause bringen kann.
أنا محبط فقط لأنني لا أستطيع أخذك للمنزل في هذه اللحظة.

Ich bin etwas enttäuscht.
حسناً , أن محبط قليلاً , لكنى مازالت على أمل

Man kann dann auch nicht mehr enttäuscht werden.
هو لا يَتْركُك كثير لِكي يَكُونَ خائب الأمل في، أمّا.

Ich bin enttäuscht von Ihnen.
أنا يجب أن أخبرك. أنا حقا خائب الأمل فيك. حسنا، أنا لا أريد خيبة أملك من قبل لا يخيب أملك.

Andererseits bin ich auch enttäuscht von lhrem Verhalten.
و بطريقة أخرى، أنا محبطة لأنكم كنتم على إستعداد لخيانتي

Bilde ich mir das nur ein, oder war er enttäuscht?
هل أنا مخطئ أو أنه يبدو خائب الظن قليلاً ؟

Weißt du, ich muss Ihnen sagen, ich bin ein bisschen enttäuscht, Gary.
أتدري؟ لابد لي أن أعترف بأنه قد خاب رجائي يا غاري

Den hatte meine Mutter immer. enttäuscht.
كانت لأمي نفس تلك النظرة، كانت خائبة الأمل

Das wollte ich jeden einzelnen Tag, und jeden einzelnen Tag wurde ich enttäuscht.
هذا كان ما أريده كل يوم, و في كل يوم أكون خائبة الظن.

Sie haben viele hier enttäuscht. Man hatte große Pläne mit Ihnen.
أنت خذلت أناس كثيرين فى هذا المكتب كانت لديهم خطط كبيرة لك

Du bist enttäuscht, dass du dieses Viech nicht mit Angel bekämpfen kannst.
أعلم إنك مُحبط لإنك لم تذهب لإيجاد هذا الشئ مع "إنجل".

Ich wäre enttäuscht gewesen, wenn Sie meine Hand nicht zerquetscht hätten.
كان يمكن أن يصيبني الإحباط إذا لم تضغط على يدي

Wenn du nur halb so gut bist wie Fred, wird Jim enttäuscht sein, dich gehen zu sehen.
اذا كنت بنصف كفاءة جيم حسنا , جيم سيكون مستاء لانك سوف ترجل

Es hätte mich sehr enttäuscht, wenn du kein Kind gehabt hättest.
كان يمكن أن أكون محبطا إن لم يكن عندك طفل

Ich habe Sie enttäuscht und der Firma geschadet.
لكني أعرف سبب حضوري لقد خذلتك و أخزيت المؤسسه

Ich wurde kürzlich enttäuscht von der Bush-Regierung.
وكنت، مؤخراً، قد أُصبت بخيبة امل مع إدارة بوش.

Aber wenn ihr mich angelogen habt, werde ich nicht böse sein, sondern sehr, sehr enttäuscht.
ولكن ان كنت كذبت علي فلن اكون غاضبه00 بل ساكون محبطه جدا جدا