"fragst" - Translation from German to Arabic

• تسأل
• تسألين
• السؤال
• سألت
• تسألني
• تطلب
• تطلبين
• تسألي
• سؤالك
• سؤالي
• تسأليني
• سألتي
• وتسأل
• برأيي
• تسألى

Du kannst haben, was du willst, und du fragst nach meiner Telefonnummer?
شئ، اى على تحصل ان يمكنك تليفونى رقم عن تسأل وانت

Ja, äh, wir haben keine neue Mission erhalten, wenn du dich das fragst.
نعم لا يوجد لدينا مهام جديدة إذا كان هذا ما تسأل عنه

Heutzutage werde ich meistens im Dunkeln gelassen. Wieso fragst du nicht den Direktor?
لا يطلعني أحد على أي شيء هذه الأيام لما لا تسألين المدير؟

Das willst Du wirklich wissen. Wieso fragst Du mich nicht einfach?
هذا ما تود معرفته لما لا تسألني هذا السؤال ؟

fragst du dich manchmal, wie das wohl wäre?
هل سألت نفسك يوماً ماذا يمكن أن يكون ذلك؟

Wenn du das nächste mal so anrollst ,ist das einzigste wonach du fragst ist Gnade!
المرة القادمة التي ستأتي بها هنا يا فتى ستكون لكي تطلب مني الرحمة أفهمت؟

Eigentlich... wieso fragst du nicht Frisky und Tabby, ob sie auch ein Eis haben wollen?
عظيم في الحقيقة لماذا لا تسأل فريسكي وتابي اذا كانوا يريدون الآيس كريم أيضاً؟

Falls du fragst, ob sie noch mit Mandy zusammen ist, ist die Antwort nein.
إذا كنت تسأل عما إذا أنها لا تزال مع ماندي، الجواب هو لا.

Nein, die waren in den Uhrenkästen! Warum fragst du?
المفاتيح فى هذه الساعة كانت فى صناديق الساعة لماذا تسأل ؟

Ich mit dir? Nicht mal zur Kirche. Warum fragst du nicht deine Mutter?
انا معك ولا اذهب معك الي الكنيسة لماذا لا تسأل والدتك؟

Du fragst zu viel. Willst du eine Überraschung?
أنت تسألين كثيرا هل تريدين المفاجأة أم لا؟

Warum fragst du dann? Es soll sich so abspielen, wie du es möchtest.
و لماذا تسألين إذا كنتى لا تقصدين شيئا أى شيء ترغبيه أليس كذلك

- Wieso fragst du das andauernd? Gut!
أنت مصمم ان تكرر السؤال ما خطبك , أنا بخير

Wenn du mich noch einmal fragst, schlage ich dich tot.
إذا سألتني هذا السؤال مرة أخرى سوف أضربك حتى الموت

Ein dankbarer Patient hat sie mir geschenkt, aber da du fragst, ich hätte gerne eine schöne Schachtel Pralinen.
, انها هدية من مريض أعطاها لي , لكن بما أنك سألت فأنا أحب علب الشوكولاتة

Du fragst dich, warum solche Musik heute nicht mehr geschrieben wird.
سألت لماذا موسيقى مثل هذه , لم تعد تكتب هذه الأيام

Sie sagte: "Wenn du mich liebst, tust du das und fragst nicht, warum."
قالت له إذا كنتَ تحبني افعل ما أطلبه منكَ ولا تسألني لماذا

Warum fragst du ihn nicht, ob er mit nach Hollywood geht?
جون لماذا لا تطلب من كيفو ان يعود معك الى هوليوود ؟

Ich mische mich nicht ein. Ich helfe, aber nur, wenn du fragst.
أنا لن أتدخل أنا سأساعد عندما تطلبين مساعدتى

- Gut, das du das fragst. - Was hast du vor?
في الحقيقة من المضحك أن تسألي هذا إلى أين سنذهب ؟

Ich will nicht darum betteln, dass du mich fragst.
لا اريد ان اكون مجبره على سؤالك لتطلب من الذهاب معك

Vielleicht klappt es, wenn du nicht ständig fragst.
ربما بامكاني إلتقاطه لو توقفتي عن سؤالي كل ثانيتين

Kann ich nirgendwo mehr hin, ohne dass du fragst, wohin?
لا يمكنني تنزيه الكلب دون أن تسأليني إلى أين أنا ذاهب؟

Wenn du noch einmal fragst, kannst du was erleben.
أرسلناه بعيداً في عمل إذا سألتي ثانية . ستتلقين الإجابة التي تستحقينها

Miller, Schatz, fragst du Mrs. Francis, ob sie noch Schokoglasur hat?
هل من الممكن أن تذهب وتسأل الآنسه فرانسيز لو انها لديها علبه أخرى من الحلوى الجليديه

Hier gibt's ziemlich viele neue Gesichter. Zu viele, wenn du mich fragst.
الكثير من الأشخاص هنا يا رجل الكثير ، برأيي

Du fragst dich wohl:
يجب أن تسألى نفسكِ لماذا اليوم موعد قتلى؟