"ich ein" - Translation from German to Arabic

• أحصل على
• احصل على
• أحظى
• أن كنت
• أن أحصل
• أعاني من
• كنت رجل
• كنت من
• يكون لدي
• أعيش حياة
• كنت شاباً
• لدي حياة
• لديّ مشكلة
• عندي مشكلة
• سيكون لدي

Ich wollte nicht, dass Sie weglaufen, bevor ich ein paar Antworten habe.
لم أردك أن تغادرى المطعم قبل أن أحصل على بعض الأجوبة؟

Sobald ich ein Musterobjekt eröffne, werden sich die Eigentumswohnungen wie verrückt verkaufen.
بمجرد ان احصل على نموذج مفتوح سيتم بيع تلك الشقق بسرعة

Meine Antwort war einfach, dass ich ein sehr glückliches Leben habe.
وكان جوابي ببساطة هو أنني أحظى بحياة سعيدة جداً.

Ich habe von ihr geträumt, seit ich ein kleines Mädchen war.
أنا حلمت بكل شيء عنها منذ أن كنت فتاة صغيرة

Laut lhnen bin ich ein lasterhafter, perverser, sexueller Versager, ein "Kriecher", der bald "erledigt" sein wird.
أنا شخص فاسد أعاني من فشل جنسي شخص تافه على وشك السقوط في أيدي العدالة

Da kannst du sehen, was ich dir antäte, wenn ich ein rachsüchtiger Mensch wäre.
ومِنْ ذلك، تَرى مايمكنني فعله لك إذا كنت رجل حقود

Das lustige ist, als ich ein Zweier war, hatte ich kaum weniger.
المضحك هو أنه عندما كنت من أصحاب النقطتين لم أشعر بالنقص

Vielleicht bekomme ich ein Angebot, meine Künste im Nairobi Zoo... unter Beweis zu stellen.
فى الحقيقة انا ربما يكون لدي عرض لافعل سحري فى حديقة حيوان النيروبى

In der Schule war ich ein dürrer Trottel, der keine Mädels abbekam.
في الثانوية، كنت فتى نحيلاً وأبلهاً. لم أكن أحصل على فتيات،

Wenn ich also die Ketchup-Flasche schüttle, erhalte ich ein echte sensorische Rückmeldung als Zeitfunktion
ولذا فمع قيامي بهز زجاجة الكاتشب هذه، أحصل على بعض ردود الفعل الحسية الحقيقيّة بمرور الوقت في السّطر السفلي.

Und ich ging immer in volle Bars, obwohl ich ein schönes Abendessen mit Freunden eigentlich bevorzugt hätte.
وكنت أحاول دوماً الذهاب إلى الحانات المزدحمة بينما كانت رغبتي حينها أن أحصل على عشاء هادىء مع أصدقائي.

Nein, weißt du, wo ich ein Nummernschild her kriege?
لا, هل تعلم اين يمكن ان احصل على لوحة سيارة؟

Ich weiss es zu schätzen, dass du bei mir bist und ich möchte nicht unhöflich klingen, aber kann ich ein kleines bisschen Privatsphäre haben?
انا اقدر انك قد اتيت هنا معى ولا اريد ان ابدو وقحه ولكن000 هل من الممكن ان احصل على بعض الخصوصيه؟

Wenn ich Kinder haben will, brauche ich ein Leben.
إذا كنت سأجلب أطفالاً يجب أن أحظى بحياة أولاً

Bekomme ich ein Pferd zum Geburtstag?
عندما يحين يوم مولدي هل يمكنني أن أحظى بحصان؟

Ich mache das, seit ich denken kann, seit ich ein kleines Mädchen war.
لكنني كنت أفعل هذا منذ أن كنت طفلة. منذ أن كنت فتاة صغيرة.

Ich sagte ihm gerade, dass ich ein Geräusch im Ohr habe, ein Summen.
لقد كنت أخبره للتو بأنّي أعاني من ضَجّة‏ برأسي تبدو مثل دندنة‏

Vor 5 Jahren war ich ein erfolgreicher Geschäftsmann in Detroit.
قبل خمسة سنين كنت رجل اعمال ناجح في ًديترويتً

Nachdem der Zahlmeister alle überprüft hat... wird keiner wissen, ob ich ein Passagier bin oder nicht.
بعد التأكد من الجميع ، لا احد سيعرف ما اذا كنت من المسافرين انا ام لا

Wenn ich ein Loch in meiner Tasche habe, verliere ich immer meinen Lippenpflegestift im Saum.
ولكن كلما يكون لدي ثقب في جيب سترتي دائماً ما أفقد شيئاً في البطانة

Manchmal glaube ich, ein einfacheres Leben würde besser zu mir passen.
أحيانا أظن أنه من الأفضل لي أن أعيش حياة بسيطة.

Nun, als ich ein junger Mann war, vor 40 Jahren, war das Land sehr,sehr arm mit sehr, sehr vielen Menschen die in Armut leben.
عندما كنت شاباً .. منذ اربعين عام مضت كانت الدولة فقيرة جداً .. جداً كان هناك الكثير ممن يعشيون في فقر متقع

Sie soll glauben, dass ich ein tolles Leben führe.
اعتقد ان لدي حياة اعني انني لم اكن جالسا هنا

Ich schwamm so schnell ich konnte während der ersten 100 Meter, und dann merkte ich sehr, sehr schnell, dass ich ein riesen Problem mit meinen Händen hatte.
سبحت بأسرع ما أستطيع لأول مائة متر ثم أدركت بسرعة جداً أن لديّ مشكلة كبيرة في يديّ

Und jetzt habe ich ein winzig kleines Problem und Sie raten mir, halblang zu machen?
والآن انا عندي مشكلة صغيرة جدا وانت لاتحس و تقول هذا لايهمك إِنسيه وتعاملي معه

Es wird nicht ewig gehen, aber lange genug, bis ich ein richtiges Geschäft eröffnen kann.
لن يدوم الأمر طويلاً لكن مع نهاية الأمر سيكون لدي مايكفي لأخوض بعمل جيد