"ich hier" - Translation from German to Arabic

• ها أنا
• أكون هنا
• أنني هنا
• لي هنا
• أجلس هنا
• وجودي هنا
• وأنا هنا
• مجيئي إلى هنا
• آتي هنا
• أفعل هنا
• اكون هنا
• أبقى هنا
• أنا هنا
• كنت هنا
• كنتُ هنا

Acht Jahre später stehe ich hier vor euch, ich bin immer noch Motivations-Rednerin.
بعد ثماني سنوات, ها أنا ذا واقفة أمامكم, مازلت أقوم بالخُطب التحفيزية.

Wüssten sie, dass ich es war, könnte ich hier nicht mit dir reden.
إذا عَرفوا أنني أنا من أخذ المال،لن أكون هنا أتحدث إليكِ الأن.

Da ich hier bin, kann ich helfen, die Sache Ihrer Tante zu erklären.
لكن بما أنني هنا يمكنني مساعدتكِ في شرح هذا الموضوع الحسّاس لعمتكِ

Davon werde ich hier in den nächsten 15 Minuten reden.
هذا هو موضوع الخمسة عشر دقيقة المقبلة لي هنا.

Wenn dem so ist, wird nichts passieren, solange ich hier in meiner Uniform herumhocke.
حسنا , إن كانوا فلن يقومو بفعلها و أنا أجلس هنا في زيي

Du fragst dich wahrscheinlich, warum ich hier bin und nicht zuhause bei einem Buch.
إنك غالبًا تتساءل عن سبب وجودي هنا بينما بوسعي المكوث بالمنزل وقراءة كتاب

Die müden Tage, die einsamen Nächte, sind leicht zu vergessen seit ich hier bin, und du bist hier bei mir.
أنهكته الأيام والليالي وحيدا ، من السهل أن ينسى منذ وأنا هنا ، وأنت هنا معي.

Füllen Sie den Wisch aus, damit ich beweisen kann, dass ich hier war.
لكنني أريدك أن تكتب لي بياناً ممّا يبرهن مجيئي إلى هنا

War mir nicht sicher, ob ich hier oder nebenan klopfen sollte.
لم أكن متأكدآ أن آتي هنا او الى البيت المجاور

Ich habe genug Untersuchungen gemacht, um zu wissen... dass keine Tarnung verbergen kann, wer ich bin... oder was ich hier mache.
صدقني, لقد عملت ما يكفي من تلك التحقيقات لأدرك مقدار الخداع الذي يخفي من أنا أو ماذا أفعل هنا

Bist du sicher, dass es okay ist, wenn ich hier bin?
هل انت متأكده هل من المناسب ان اكون هنا ؟

♪ Oder wenn du mich aus Wut niederschlagen willst ♪ Dann stehe ich hier
أو إن كنتي تريدين أن تقضي علي في لحظة غضب ها أنا واقف

Und nun stand ich hier, und fragte mich, ob ich womöglich falsch gelegen hatte.
و مع ذلك، ها أنا. أتساءل إذا كان من الممكن أن أكون مخطئا

- Wie kann ich hier sein, wenn sie es nicht ist?
كيف لي أن أكون هنا, في حين أنها ليست هنا؟

Denken Sie daran, etwas, ich bin hier, weil ich hier sein wollen!
تذكروا شيئاً واحد فحسب أنا هنا لأنني أردتُ أن أكون هنا

Nein, das war meine Idee. Sie weiß nicht, dass ich hier bin.
. لم تفعل ذلك ، لقد كانت فكرتي الخاصة أنها لا تعرف حتى أنني هنا

Mama weiß nicht, daß ich hier bin aber ich hab das aus dem Tiefkühlfach:
أمي لا تعرف أنني هنا وقد أخرجت هذه من صندوق الثلج

Schön, dass ich hier so geschätzt werde.
أنه من الجيد أن اعرف تقديرهم لي هنا يا رئيس.

Wenn's du einverstanden bist, warte ich hier, bis welche kommen.
لو ان الأمر سواء عندك سوف أجلس هنا وانتظر حتى تأتى السيارات

Ich weiß, dass ihr alle mich berührt habt, während ich hier war.
و أنا أعلم أنّه كان لِكُلٍّ منكم وقع عليَّ طوال وجودي هنا.

Ich arbeite an etwas, seit ich hier bin:
كل الوقت وأنا هنا كنت أعمل على هذه الفكرة

Deshalb bin ich hier, um Beistand zu leisten, euren Durst zu löschen und euch das Geschenk des Lebens zu geben, durch das Wasser.
هذا سبب مجيئي إلى هنا لتوزيع الإغاثة أروي عطشكم لإعطاء الحياة نفسها بفضل الماء

Ich war 22 Jahre bei der Küstenwache, bevor ich hier her kam.
لقد حرست الساحل لمدة 22 سنة قبل أن آتي هنا

Ich meine, was soll ich hier tun? Du willst mich, dass Sie sich besser fühlen?
أعني، ماذا تريد مني أن أفعل هنا أتريد مني أن أجعلك تشعر بحال أفضل؟

Ich ängstige mich sehr, wenn ich hier allein bin und du jeden Abend weg bist.
اننى اشعر بالخوف عندما اكون هنا وانت تخرج خارجا ليلة بعد ليلة

Sie will dich fragen welche viele Tage ich hier bleiben muss.
تريد أن تسألك كم من الأيام يجب أن أبقى هنا

- Hör auf damit. Solange ich hier bin, wird hier nicht gesungen!
توقّف عن ذلك , أنت لن تغنى أغنية و أنا هنا

Glaubst du, sie hätten ihn mitgenommen, wenn ich hier gewesen wäre?
هل تظن أنني كنت سأدعهم ياخذوه اذا كنت هنا ؟

Ich will es mal so ausdrücken: Wenn er wüsste, dass ich hier war...
دعني أقولها لك بهذه الطريقة، لو علِمَ أنّي كنتُ هنا هذه الليلة ..