"ich je" - Translation from German to Arabic

• أنا أَبَداً
• قابلته
• الاطلاق
• سبق لي
• سبق وأن
• بحياتي
• سبق أن
• أنا أبدا
• أي وقت مضى
• سبق و
• رايته
• في حياتي
• رأيتها
• حظيتُ
• عرفتها

Diese Frau... ist die beste Journalistin, mit der ich je arbeitete.
تلك الإمرأةِ هناك. صحفي التلفزيونِ الأجودِ أنا أَبَداً عَملتُ مَع.

Es ist das Wertvollste, was ich je besaß.
انها الشيءُ الأكثر قيمة أنا أَبَداً لم اكن ممسوس.

Gilbert, entweder haben Sie absichtlich einem Bundesgefangenen bei der Flucht geholfen oder Sie sind der dümmste Mensch, den ich je getroffen habe.
غيلبرت، اما أنك قمت عن عمد بمساعدة وتحريض هارب فدرالي على الفرار أو أنك أغبى كائن بشري قابلته في حياتي

Das war eine der größten Fabriken, die ich je gesehen hatte.
كانت هذه واحدة من أكبر المصانع التي شاهدتها على الاطلاق.

Er war einer der klügsten Männer, die ich je getroffen habe.
كان من أذكى الرجال الذين . سبق لي وأن عرفتهم

Das ist vielleicht die blödeste Idee, auf die ich je kam.
هذه يُمكن أن تكون أغبى فكرة .سبق وأن حظيت بها

Nein, das hier ist toll. Das ist der beste Kuchen, den ich je hatte.
. لا ، هذا مذهل ، أعتقد أن هذه أفضل فطيرة تذوقتها بحياتي

Warte, warte, warte, warte. "Bon nuit, mon frère" Das war vielleicht der schlechteste Film, den ich je gesehen habe.
إنتظري إنتظري إنتظري إنتظري ذلك تقريباً أسوأ فيلم سبق أن شاهدته.

du bist der beste Sex, den ich je hatte.
أنت أفضل جنسِ الذي أنا أَبَداً كَانَ عِنْدي.

Aber dieses Nichts war schlimmer als alles, was ich je gesehen habe.
لكن لا شيءَ، هو كَانَ أسوأَ مِنْ أيّ شئِ أنا أَبَداً رَأيتُ.

- Ich mache es noch nicht so lang, aber es ist die erfüllendste Arbeit, die ich je gemacht habe.
حَسناً، أنا ما كُنْتُ فيه لمدة طويلة جداً، لَكنَّه هو الأكثر الشغل المُرضي الذي أنا أَبَداً كَانَ عِنْدي.

Raymond Shaw ist nett, tapfer, zuverlässig, der beste Kamerad, den ich je gehabt habe.
ريموند شو أطيب وأشجع وأروع إنسان قابلته فى حياتى ..

Entweder, das ist der mutigste Hundesohn, den ich je sah, oder der blödeste!
كيف وصل لنا ألعن شخص قابلته في حياتي أَو لَرُبَّمَا هو شخص غبي

Das ist nicht fair. Aber ich fand ein Schild für die russischen sprechenden Menschen und es war das beste Verbotsschild, das ich je gesehen habe.
هذا ليس عدلا. لكني وجدت علامة للاشخاص الناطقين بالروسية، وكانت افضل علامة على الاطلاق لقول لا.

Aber der schlimmste Verkehr, den ich je sah, war in diesem...
أسوء اختناق مروري سبق لي أن رأيته كان في ذلك المكان

Doch, aber das ist das Verrückteste, was ich je gehört habe.
كلا، أصدقك، لكنه أجن شيء .سبق وأن سمعته على الإطلاق

Du bist das reizvollste Ding, das ich je kostenlos anfassen durfte.
أنت أكثر امرأة مثيرة لامستها بحياتي دون دفع نقودًا لها

Ja, sie ist einer der talentiertesten Präparatorin- nen, mit denen ich je zusammen gearbeitet habe.
أجل، إنها أكثر فناني الإعداد الموهوبين الذين سبق أن عملت معهم

Das ist das Romantischste, was ich je gehört habe.
ذلك الشيء الأكثر رومانسية أنا أبدا مسموع.

Oh, das war wohl das schlechteste Film-Blut das ich je gesehen habe.
أوه ، هذه أسوأ دماء مزيفة رأيتها من أي وقت مضى

Das ist ohne Zweifel das Dümmste was, das ich je gehört habe.
هذا بدون ريب أسوء شيء سبق و أنّ سمعته في حياتيّ.

Wenn Sie entscheiden, dass Sie auf die Rennstrecke gehören, wäre das der selbstloseste Akt der Liebe, den ich je sah.
إن قررت ما عليك فعله بالمضمار الذى تنتمى إليه فسيكون أكثر أشكال الحب أنانيه رايته فى حياتى

Das war der beste Rat, den ich je bekommen habe. Ich ging ihretwegen zur Kunstakademie.
و هذه كانت أفضل نصيحة تلقيتها في حياتي. و بسببها ذهبت إلى معهد الفنون.

Das war der schönste Abend, den ich je im Theater hatte.
شكرا لك، ذلك كانت هذه أجمل مسرحيه رأيتها فى حياتي

Ich habe eine sexy Freundin, werde Ballkönig und mit dem Führerschein morgen... habe ich dann alles, was ich je wollte.
إننيأواعدفتاةمُثيرةفيالمدرسة.. و سأتوج في حفل التخرج وبمجرد أنأحصلعلىالرخصةغداً .. سأكون حظيتُ بكل شيء أردته.

Katarina Rostova war die klügste, einfallsreichste Frau, die ich je gekannt habe.
كاتارينا روستوفا كانت أمهر إمرأة لديها حيل قد عرفتها من قبل