"ich sie" - Translation from German to Arabic

• رأيتها
• أراها
• أخذتها
• سألتك
• أدعوك
• آخذك
• آخذها
• أتمكن من
• أجدك
• أضعك
• أضعها
• أضعهم
• أسمح لها
• أن أسألك
• اسألك

Vorfühlen. Die letzten Male, als ich sie getroffen habe, war es...
الفهم، في المرات الأخيرة التي رأيتها فيها، كان الأمر لطيفاً

Ich würde lügen, würde ich sagen, dass ich sie nie wieder sehe.
ولا معنى أن أقول بأنني لن أراها مرة أخرى، لأنني سأراها

Normalerweise bringe ich Studienobjekte zum richtigen Zeitpunkt dorthin zurück, wo ich sie aufgesammelt hatte.
فى المعتاد، أقوم بإعادة العينات التى أخذتها إلى نفس اللحظة والمكان التي أخذتها منه

Und als ich sie nach Rettungsmöglichkeiten fragte, sagten Sie, es gäbe keine.
وعندما سألتك عن خيارات للانقاذ قلت أنه لا يوجد أيّ خيار

Deshalb lade ich sie und uns dazu ein, der Angst in die Augen zu sehen. Umarmen wir die Dinge, die uns Angst machen, um die Liebe im Zentrum zu entdecken.
و لذلك أنا أدعوك أنت و نحن وكلنا للتقدم تجاه مخاوفنا لنعانق تلك الأشياء التي تخيفنا و لنجد الحب و سط كل ذلك

Und ich sagte, dahin kann ich sie nicht bringen, aber ich kann Sie in die Schwerelosigkeit bringen, in Zero G.
وقلت له لا أستطيع أن آخذك هناك و لكنني أستطيع ان آخذك الى حال بدون وزن الى اللاجاذبية.

Natürlich habe ich sie diesmal nicht dabei, weil ich es als unnötig erachtet habe.
من الطبيعي أني لم آخذها معي هذه المرة لأني لم أشعر أنها ضرورية

Bestehen Sie allerdings... auf volle Aufklärung des Falls, kann ich sie nicht mehr schützen.
من جهة أخرى.. إذا أصريت على إجراء تحقيق كامل فلن أتمكن من حمايتك

Mr. Hathaway, wir müssen nachdenken. Wo kann ich sie finden?
سيد هاثواى ، سنفكر قبل توقيهعا أين أجدك فيما بعد

Wenn Sie nicht gesund werden, werde ich sie erlösen müssen.
اذا لم تتحسن صحتك هنا سوف أضعك فى الحجر الصحى

Wenn du mir jetzt langweilige Dinge erzählst, gebe ich sie unverzüglich wieder frei.
الآن ، عندما تقولين لي أمور مملّة أضعها بمكانٍ جانبيّاً على الفور

Warp Geschwindigkeit des Gegners 9,6. Soll ich sie ins Bild holen?
سرعة العدو تصل الى 9.6 هل أضعهم على الشاشة الرئيسية

Keine verdammte Chance, dass ich sie irgendwo mit euch zusammen hingehen lasse.
ليس هناك سبيل لعين.. بأن أسمح لها أن ترافقكم إلى أي مكان.

Aber jetzt, wo ich vor Ihnen stehe, möchte ich sie etwas fragen.
لكن الآن بعد أن أراك، أريد أن أسألك سؤالا، اسمحوا لي؟

Ich habe mich gefragt ob ich sie nicht zuerst was fragen könnte?
و لكن أنني أتسأل إذا كنت سوف اسألك سؤالاً أولا ؟

Bei jedem anderen, der mir diese Geschichte erzählt hätte, hätte ich sie als blasphemischen Witz aufgefasst.
لو أي شخص آخر حكى لي هذه القصة لكنت رأيتها كما لو كانت مزاح تجديف

Und als ich sie Monate später getroffen habe, trug sie weiße Kleider und rauchte eine Zigarette.
لذا، في المرة التالية التي رأيتها بها بعد شهور، كانت ترتدي الرداء الأبيض وتقوم بالتدخين،

Später begriff ich, dass ich ihr das Geld nicht geben wollte, denn wenn ich es tat... sähe ich sie nie wieder.
و لاحقاً أدركت بعد ذلك أني كنت لا أريد أن أعطيها النقود,لأني لو فعلت فلن أراها أبداً بعد ذلك

Vielleicht sehe ich sie nie wieder. Da wollte ich mich verabschieden.
قد لا أراها ثانية لذا فقد جئت لأقول لها وداعاً.

Wenn ich sie mitgenommen hätte, hätte ich es erfahren.
لو كنت أخذتها .. كنت سأعرف حقيقة العلاقة بينهما

Ich frage nur, weil Sie in letzer Zeit so viele Motels gesehen haben, da dachte ich, Sie...
لقد سألتك لأنك أخبرتنى أنك رأيت الكثير فى الايام الماضية

Verzeihen Sie, dass ich sie so kurzfristig herrufen ließ.
يؤسفنى أن أدعوك اٍلى هنا في غضون فترة قصيرة

Warten Sie bis nach der Aussaat, dann fahre ich sie hin.
لما لا تنتظر حتى أزرع البذور فى الحقل, بعدها آخذك الى هناك؟

Wenn ich sie herumgefahren habe, können wir nochmal reden.
ربما نناقش التسوّق معاً بعد أن آخذها في جولة.

Wissen Sie, ich dachte, vielleicht könnte ich sie irgendwann mal anrufen.
ربما أتمكن من الاتصال بك يوما ما قبل أن تجيبي

Dann verlasse ich sie im Sonnenschein und treffe Sie am Bahnhof wieder.
أتركك عند الشاطئ، ومن ثمّ أجدك في المحطة

Ich hoffe, dass ich sie letztens nicht in Schwierigkeiten brachte mit Ihrer Frau.
سيد فلينستون , أنا بالتأكيد اتمنى انني لم أضعك في مشكلة كبيرة مع زوجتك في ذلك اليوم

Du schläfst in deinem BH? Das letzte Mal, als ich sie nachts raus lies, kamen sie nicht vor 04:00 Uhr wieder und konnten mir nicht sagen, wo sie gewesen sind.
يجب علي ذلك، آخر مرّة لم أضعها في اللّيل، لم يرجعون للمنزل إلّا الرابعة فجرًا.

Aber ich weiß, dass ich schlecht sehe, daher hielt ich sie so.
لكنّي أعرف بأنّني لا أستطيع رؤيتهم لذا أضعهم هناك للنظر إليهم

Ich verhänge eine Nachrichtensperre, bevor ich sie ihren Mann sehen lasse.
سأصدر أمر قضائي بتقييد المعلومات قبل أن أسمح لها برؤية زوجها.

Kann ich sie fragen, wie viele am Anfang für die Verurteilung stimmten, Sir?
هل يمكنني أن أسألك عن عدد الأصوات التي صوتت بالإدانة؟ منذ البداية,سيدي؟

Danach habe ich sie nicht gefragt!
انا لا اسألك عما اذا كانت تناسبني انا اسأل عن سعرها