"in der stadt" - Translation from German to Arabic

• في المدينة
• في مدينة
• للمدينة
• فى المدينة
• إلى البلدة
• للبلدة
• في المدينه
• في هذه البلدة
• فى المدينه
• وسط المدينة
• فى البلدة
• في البلدةِ
• الى المدينة
• بوسط المدينة
• من المدينة

Ich muss einen Weg finden, damit du hier in der Stadt bleibst.
عليّ إيجاد وسيلة لإبقائك في المدينة سنتوصّل إلى حلّ ما حقاً؟

Als ich noch Angestellter in der Stadt war, spielten wir in jeder Mittagspause.
حين كنت أعمل في المدينة اعتدت على اللعب في كل ساعات الغداء

John und Fanny sind in der Stadt. Wir müssen sie besuchen.
جون وفاني في المدينة أظن أننا سنجبر على أن نراهم

in der Stadt Yakima, Washington, in der 49 % der Bewohner Latinos sind, ist bis zu diesem Jahr nie ein Latino im Stadtrat gewesen.
في مدينة ياكيما، واشنطن حيث 49 بالمئة من تعداد السكان هم لاتينيون، لم يكن هناك لاتيني في مجلس المدينة لحد هذه السنة.

Wenn sie noch in der Stadt sind. Was kann die Polizei tun?
هذا إن كانت في المدينة ماذا في وسع الشرطة أن تفعل؟

Wir bleiben noch in der Stadt, er will ein Buch schreiben.
سنقوم بتمضية بعض الوقت في المدينة لأنه يرغب بتأليف كتاب

Aber es gibt jetzt eine neue Nummer eins in der Stadt.
إنه فقط أنه أصبح هناك رقم واحد جديد في المدينة

Einige von euch wissen es bereits. Es sind drei unerwünschte Gäste in der Stadt.
كما يعلم البعض منكم هناك ثلاثة ضيوف في المدينة ، لم يتم دعوتهم

Leutnant Johnson schrieb eine Seite 13, nachdem sich Bootsmann Vengal in der Stadt prügelte.
هاهي صفحة 13،، كتب الملازم جونسون بعد ذهاب الضابط فينجال للقتال في المدينة

Gott, deswegen wollte ich zu einem guten Friseur, in der Stadt.
ياللهي, لهذا اردة ان اذهب الي صالون جيد في المدينة

Das hier war ihr Zufluchtsort, damit sie in der Stadt in Ruhe arbeiten konnte.
يبدو أنها كانت تستخدم هذا المكان كملاذ لتبقى في المدينة وتعمل في عزلة

Jeder Polizist in der Stadt wird sich zu den drei Banken begeben.
كل شرطي في المدينة هل سيصبح العنوان نحو تلك ثلاثة بنوك

Wer will schon in der Stadt sein, wenn er am Strand sein kann?
من يريد أن يكون في المدينة حينما يمكن أن يكون على الشاطئ؟

Ich bin überrascht, dass du immer noch in der Stadt bist.
إنّي مُندهشٌ لوجودكَ في المدينة بما يكفي للإستمتاع بشرب الخمرِ

Ich möchte sicherstellen, dass dir niemand in der Stadt was Böses will.
أنا أكره أن هناك ..شخص ما في المدينة .يريد الحصول عليك

Der verlangt doppelt so viel wie jeder andere Waffenschmied in der Stadt.
أنه يحاسبنا بضعف أي سعر لدي أي حدادٍ آخر في المدينة.

Susan von der Ecke war an ihrem Jahrestag in der Stadt.
جارتنا سوزان كانت في مدينة وكان هذا في ذكرى زواجها

Sie musste sterben, damit du es in der Stadt hinter dich bringst.
بأنك بحاجة للموت لذا يجب عليكِ أن تذهبي للمدينة, لكي تفعليها

Dardo, die Nordglocke läutet und der Falke ist schon in der Stadt.
دادو, الجرس الشمالي يدق وهذا يعني أنه فى المدينة

Er ist hier mit einem Mädchen. Sie ist neu in der Stadt.
فهو فى حجرة مع فتاه وصلت إلى البلدة منذ عدة أيام

Wenn er herkommt oder durchreitet, sagt ihr mir in der Stadt Bescheid.
اذا جاء او مر من هنا احضر للبلدة واخبرني فورا

Er hat auf jeden Fall was in der Stadt gekauft, über einen Makler aus diesem Büro.
و إنتهي به الأمر أن إشتري منزلاً هنا في المدينه بواسطة سمسار من هذا المكتب

Das soll ja der Schlüssel zur Legitimität, Beliebtheit und Erfolg in der Stadt sein.
يبدو , بأنه المفتاح الى الشرعيه والشعبيه , وحتى النجاح في هذه البلدة

Ihr könntet ins Kino gehen, es gibt zwei in der Stadt.
هل تريد ان تحصل على صوره يوجد مصورين فى المدينه

Ich hatte ein Apartment in der Stadt, aber City Hall war mein Zuhause.
كانت لي شقة في وسط المدينة ولكن بيتي كان في مقر البلدية

Du sagtest, dass all das Gesindel in der Stadt über sie herzieht.
لقد قلت لى كيف أن هذا القيل و القال يتناول إسمها فى البلدة

Margaret, der Cowboy ist in der Stadt und uns fehlt der andere Chip.
مارجريت إنّ راعيَ البقر في البلدةِ ونحن ما عِنْدَناش تلك الرقاقةِ الأخرى.

So, Barny und ich waren in der Stadt, in Philadelphia
فذهبنا انا وبارني الى المدينة. فيلاديلفيا

Das Modell ist noch in der Werkstatt in der Stadt.
انا اسفة يا سيدى ، لقد نسيت التصميم لا يزال فى محل التصميم بوسط المدينة

Ich wollte nur sagen, dass ich eine Weile nicht in der Stadt bin.
أتيت فقط لأخبرك بأني سأخرج من المدينة لبعض الوقت تخرج من المدينة؟