"konzentriere" - Translation from German to Arabic

• التركيز
• ركز
• ركّزي
• ركزي
• تركز
• تركيز
• تركيزي
• تركزي
• تركّز
• وركّز
• ركزت
• أركز
• أُركز
• أركّز

Ist es ein Verbrechen, dass ich mich auf der Arbeit gern konzentriere?
هل هي جريمة؟ أنني أحب التركيز أثناء وجودي في مكان عملي؟

Die dritte Zutat heißt: konzentriere dich auf die innere und persönliche Weiterentwicklung.
المكون الثالث التركيز على التطوير الداخلي و النمو الذاتي

Such dir einen Platz an der Wand... und konzentriere dich auf den Punkt.
, إعثر على مكان في ذلك الجدار . و ركز على موضعك

konzentriere dich nur auf den Dämon.
ركّزي على الشيطان فحسب فهذا ما يعتمد عليه الأمر

Denk an deine Gefühle und konzentriere sie auf die Streichhölzer.
فكري في مشاعركِ و ركزي على علبة الثقاب تلك

Ned, konzentrieren Sie sich da drin und ich konzentriere mich hier draußen.
كل ماعليك هو أن تركز على جهازك هناك. وأنا سأركز على جهازك من هنا.

Eigentlich konzentriere ich mich darauf, klar und fokussiert zu denken und dann sehe ich ganz plötzlich ihr Gesicht und höre ihre Stimme.
أتصرّف بطريقة اعتيادية، ذهني صافٍ وفي تركيز وبدون سابق انذار أرى وجهها وأسمع صوتها.

Darauf konzentriere ich mich, okay? Ich mache den Job, okay? Alles klar?
هذا تركيزي أتفقنا سأنهي ألعمل , حسناً موافق أتفقنا

konzentriere dich auf den anderen Jungen in deinem Traum, vielleicht findest du dann die Antwort, die du suchst.
ربما عليك التركيز على الفتى الاخر في أحلامك هو يستطيع أن يساعد في ايجاد الاجابات التي تبحث عنها

"Ich konzentriere mich auf meinen Salat".
انها اشارت على التلفزيون الوطنى اود التركيز على سلاطتى ريان

"Ich konzentriere mich auf meinen Salat". - Brian.
انها اشارت على التلفزيون الوطنى اود التركيز على سلاطتى ريان

Zurzeit ist es das Beste, ich konzentriere mich auf Patienten, die noch leben. Lungenembolie.
لا أتحدث عنها بهذه المرحلة أرى أنه من الأفضل التركيز بالمرضى الأحياء

Wenn Sie zusehen, werden Sie feststellen, dass ich mich auf sie konzentriere, klar?
لأنه إذا شاهدتى ما كنت أقوم بفعله ما كنت أفعله هو التركيز عليها , حسناً ؟

konzentriere dich auf dein Überleben. Darum Regel 4. Grundsätzlich...
عليك التركيز على نجاتك مما يؤدي بنا إلى القاعدة الرابعة

Okay, konzentriere dich bitte darauf, da lebend wieder raus zu kommen.
حسناً فقط ركز رجاء على الخروج من هذا الموقف حياً

Verflucht, Tyrone. konzentriere dich einfach auf das Lenkrad.
لو سمحت، تيرون، فقط ركز على عجلة القيادة.

Jetzt tust du's. Einfach einatmen, okay? konzentriere dich darauf, was du machen kannst. Habe keine Angst davor, was du nicht kannst.
ها أنتِ تفعلينها الآن، تنفّسي فحسب، ركّزي على ما بوسعكِ فعله، ولا تخشيه.

Die Emotionen überwältigen dich. - konzentriere dich nur auf eine Sache, okay?
مشاعرك تفيض عليك الآن، ركّزي على شعورٍ واحد، اتّفقنا؟

Behalte klaren Kopf, konzentriere dich auf die Greek Woche und die ZBZs.
تماسكي، ركزي في الإسبوعِ الأخويِ و زي بي زي.

Ich bitte dich, konzentriere dich einen Augenblick.
أنا بحاجة لك أن تركز لثانية واحدة، من فضلك.

Erkenne die Schwäche, konzentriere dich, ziele und vernichte ihn.
فعليك تحديد نقطة الضعف الأساسية، و تركيز اهتمامك عليها، و الإستعداد لسحقه

In der Zwischenzeit konzentriere ich mich darauf den Russen zu helfen, wo ich kann.
في الوقت الحالي، تركيزي ينصب على كيفية مساعدة الروس بأي طريقة أستطيع

konzentriere dich jetzt so intensiv, wie du kannst, auf eine schöne Erinnerung an sie.
أريدك أن تركزي قدر الإمكان على ذكرى عزيزة عن أمك.

konzentriere dich nicht auf den Finger, sonst verpasst du diesen ganzen himmlischen Ruhm.
لا تركّز على الإصبع وإلاّ لن تلاحظ البهاء

Stehe drüber, konzentriere dich auf die Forschung.
(لذا قم بكسر الدائرة يا (مورتي. ارتقِ بنفسكَ, وركّز على العلوم.

Aber Wenn ich mich konzentriere, kann ich die Gedanken aller Menschen lesen.
لكن إذا ركزت أَعرف بماذا الناس يفكرون في جميع أنحاء العالم

Unwahrscheinlich. Ich konzentriere mich auf meine Karriere. - Das Daten ist vorbei.
لا أعتقد ذلك ، أنا أركز على وظيفتي وانتهيت من المواعدة

Ich gehe manchmal aus, aber konzentriere mich jetzt vor allem auf das Restaurant.
لقد واعدت معظم الأحيان لكن في الحقيقة، نوعاً ما أُركز على مطعمي في الوقت الراهن

Also bis wir diesem dunklen Mann begegnen, konzentriere ich mich lieber auf jemand, den ich sehen kann.
حتى يتسنى لنا لقاء رجل الظلام، أوّد أن أركّز على شخص يمكننا رؤيته