"lügen" - Translation from German to Arabic

• الأكاذيب
• أكاذيب
• يكذب
• أكذب
• تكذبين
• الاكاذيب
• الكذبات
• كذبة
• كاذبة
• اكذب
• اكاذيب
• كذبت
• تكذبي
• كاذب
• أكاذيبك

Es waren all die Lügen, die vorher und nachher erzählt wurden.
كان كل الأكاذيب التي صُرح بها قبل وبعد التسرب النفطي

Diese Lügen gehen so tief,... ..sie konnten nur verdeckt werden... ..durch eine noch viel größere Lüge.
الأكاذيب عميقة لدرجة, أن الطريقة الوحيدة لتغطيتها.. هو أن تؤلف شيئاً أكثر لا يمكن تصديقه.

Wie ist das eine gute Selbstdarstellung, wenn das alles Lügen sind?
كيف أمثل نفسي جيدًا إذا كان كل ماكتب أكاذيب ؟

Wollen Sie damit sagen, er würde Lügen, bloß um wichtig zu sein?
هل تقول أنه يكذب فقط لكي يصبح مهماً مرة في حياته؟

Ich weiß, ich hätte nicht Lügen sollen, aber Krebs erschien mir einfacher.
‫أعرف ما كان المفروض أكذب ‫انه مجرد .. ‫السرطان بدا أسهل

Wenn Sie Lügen, um Ihre Freundin zu retten... dann verdienen Sie die Strafe, die Sie fordern.
لو أنك تكذبين وتريدي أنقاذ صديقتك اذاً، لديك ما يكفي من الشخصية لتكسبي ما تريده

Du hast kein Recht, herzukommen und solche Lügen von dir zu geben.
ليس لديك الحق ان تأتي لهنا و تفتري هذه الأكاذيب علي

Oh, es gibt einiges an Sex, Lügen und Videobändern in der Gruft von Lex.
أوه، هناك الكثير من الأمور الجنسية، الأكاذيب و أشرطة الفيديو في مكان ليكس

Dieser Vorfall legt den Schluss nahe, dass Ihre Lügen... so allmählich an Glaubwürdigkeit verlieren.
يظهر من هذه الحادثة أن الأكاذيب التي تخبر بها هؤلاء الناس واهية جدا

Ertappe ich euch wieder dabei, wie ihr Lügen in die Welt setzt?
يا فتية، هل أمسكتكم وأنتم تملأون أذانهم بتلك الأكاذيب مرة أخرى؟

Du bist ein Kapitel, ein Portrait, eine Handvoll Gesetze und tausend Lügen.
أنت فصل كتاب , صورة مجسدة عشرات التشريعات , صندوق أكاذيب

Ich kann mir Lügen ansehen; früher wurden sie gesprochen und waren dann fort.
أستطيع أن أرى أكاذيب كانت من قبل قيلت ثم اختفت.

Können sie die Lügen anderer Kinder erkennen?
هل يستطيع الآباء والأمهات كشف أكاذيب الأطفال؟

Bei 50 Lügen haben wir den dummen Hammel erwischt, aber er gibt nichts zu.
ضبطنا هذا الجِلف التافه يكذب 50 مرّة ومع ذلك لم يعترف بأى شىء.

Ich brauche dich. Du bist der Einzige, mit dem ich reden kann, ohne zu Lügen.
أنا أحتاجك لأنك الرجل الوحيد .الذي لا أكذب عليه

Ich soll auf Gott schwören und dann Lügen.
أنت تطلب منى أن أقسم بالله وبعد ذلك أكذب

Sie Lügen schon wieder. Es ist Ihnen vielleicht nicht bewusst.
كذبة أخرى، ربما أنتِ لا تعرفين، لكنكِ تكذبين

Schau, welchen Lügen ich gegenüber stehe!
انظر الى كل الاكاذيب التى أطرحها جانبا ، ذرائع و نفاق

Aber vielleicht sind die gefährlichsten Lügen die, die wir uns selbst erzählen.
لكن ربما تعد الكذبات الأخطر هي التي لا نخبر بها أحداً

Ein typisches Beispiel war: "Manchmal ist es nötig zu Lügen".
والمثال النموذجي يكون، بعض الأحيان من الضروري أن تقول كذبة.

Ein Mädchen, das von einer stoischen Rasse erzogen wurde, sollte besser Lügen.
توقعت ذلك من قبل فتاة ترعرعت على أن تكون أفضل كاذبة

Noch ziemlich experimentell, und ich werde nicht Lügen, es ist nicht billig...
نوع من انواع التجربة , لن اكذب عليك انها غالية ماهى؟

Keine dieser Geschichten ist stichhaltig, weil es alles verdammte Lügen sind.
ولا واحدة من تلك القصص تتلائم لأنها جميعها اكاذيب سخيفة

Sie lügen: Ich habe nichts gesagt. Was soll ich denn gesagt haben?
.لقد كذبت علي أنا لم أقل شيئا، أليس كذلك؟

Ich habe den anderen Mädels nichts mitgebracht, also wenn sie dich deswegen fragen, musst du Lügen.
لم أتي بأي شيء من أجل الفتيات أذآ أذا سألوكِ عنه يجب عليكِ أن تكذبي

Wenn ich sagen würde, Sie werden noch 100 Jahre leben, würde ich Lügen.
لو قلت انك ستعيشين لمدة 100 عام لقلت عنى اننى كاذب

Ihr wollt mit Euren Lügen nur die Erfüllung Eures Wunsches erpressen!
لذا, أكاذيبك مخططات رخيصه لتجربنى على منحك ما تطلب