"nett zu" - Translation from German to Arabic

• لطيفاً
• لطيفة مع
• بلطف
• اللطف
• لطفاء
• لطيفا
• تعاملك
• لطيف مع
• لطيفًا مع
• طيباً
• كونك لطيف
• كوني لطيفه
• طيبون
• عطوف
• عطوفة

- Du siehst, es zahlt sich immer aus, nett zu seinem Schwiegervater zu sein.
أعتقد بأنّ يريك بأنّه يدفع لك لكي تكون لطيفاً إلى والد زوجتك ؟

Ach, du bist nur nett zu mir, aber das darfst du gern sein.
أوه ، أنت فقط تريد أن تكون لطيفاً ليس أنني أمانع اللطافة

Er wusste, dass Penelope treu war, und bat sie, nett zu ihnen zu sein.
مع العلم أن بينلوب مخلصة طلب منها أن تكون لطيفة مع طالبي يدها

Einen intelligenten... und herzlichen, ausgeglichenen, romantischen... nett zu Fremden... alten Leuten... großartiges Lächeln...
شخص ذكي ودافئ مستقر ، شاعري يتعامل بلطف مع الغرباء وكبار السن

Wie kommt es, dass Sie so nett zu mir sind, Schaumbad?
أنى لك بأن تتصرف بهذا اللطف تجاهي يا حمام الفقاعات؟

Für den Fall, dass nicht, versprecht mir zu eurem neuen Feuerwehrmann-Daddy nett zu sein.
بحالة لم تسر العملية جيّداً، عدوني أن تكونوا لطفاء مع والدكم الجديد، الإطفائي

Unsinn. Sie ist ein angenehmes Mädchen und ich will, dass Sie sehr nett zu ihr sind.
هراء, انها فتاة متفتحة واريدك ان تكون لطيفا معها

Sei nett zu ihm und nimm es ernst. Machst du das für mich?
أريدك أن تكون لطيفاً معه أريدك أن تأخذ الأمر على محمل الجد

Du warst heute schrecklich nett zu Fremden. Zeig mir deine Hände.
لقد كُنتَ لطيفاً بغرابة مع شخصِ غريبِ اليوم أرني يديك

Hey, ich versuche hier nur, nett zu sein, ein bisschen mitzufühlen.
إسمعيني ، أنا أحاول أن أكون لطيفاً هُنا أتعاطف قليلاً

Darauf sagte Yusors Mutter ihr, sie solle nett zu ihrem Nachbar sein; wenn er sie erst besser kenne, würde er seine Ansicht ändern.
وكرد فعل قالت أم يسر لها أن تكون لطيفة مع جارها، لأنه إذا عرفهم أكثر، سيرى حقيقتهم.

Susan, ich bin nett zu dem Kind des Mannes, mit dem ich zusammen bin.
أحاول أن أكون لطيفة مع إبن الرجل الذي أواعده.

Ich weiß, aber wir können sie nicht zwingen, nett zu ihrem eigenen Sohn zu sein.
أعلم. ولكن لا يمكننا أن نجبرها أن تكون لطيفة مع ابنها

Nun, der Alte da oben ist nicht nett zu Jungfrauen über 20.
الآن، الرجل بالأعلي لا ينظر بلطف للبكر أكبر من 20 سنة

Ein schönes Haus, alle sind nett zu ihnen... sie fahren in nagelneuen Wagen herum und gehen tanzen.
منازل جميلة الجميع يعاملهم بلطف يذهبون في سياراتهم الجميلة إلى النوادي والحفلات الراقصة وكل هذا

Ich habe es satt. Sie wollen nett zu denen sein, na, dann los.
لقد طفح الكيل إن كنت تريد التعامل معهم بلطف فلتفعل ذلك

Mrs. Wilkes, noch nie war eine Dame so nett zu mir wie Sie.
سيدة ويلكس، لم تكن هناك سيدة في تلك المدينة تعاملني مثلك بهذا اللطف

Das ist gut, Tommy, ich hoffe, sie waren nett zu dir.
هذا رائع يا تومي أنا متأكد أنهم كانوا لطفاء معك

Wenn das zu viel ist, bin ich nett zu dir...
حسنا، إذا كان ذلك كثيرا عليك أنا سأكون لطيفا معك

Ist die neue Schwester nett zu dir?
كيف تعاملك الممرضة الجديدة؟

- Wissen Sie, ich habe versucht nett zu Andrea zu sein.
اتعرف, لقد كنت احاول أن اكون لطيف مع اندريا

Du hättest wenigsten für zwei Sekunden nett zu meinen Eltern sein können, deswegen darf ich nicht mehr mit dir rum hängen.
لم يكن باستطاعتك أن تكون لطيفًا مع والدي لثانتين فقط لذا الآن أنا لا يمكنني أن أقضي الوقت معك

Also schreibe ich dir, lieber Andreas... weil du immer nett zu mir warst... und dich nach meiner Gesundheit erkundigt hast.
أنا أكتب هذه الرسالة لك عزيزي إندرياس لأنك كنت دائما طيباً ولطيفاً معي ودائماً تسأل وتهتم بصحتيّ

Hör auf, so nett zu mir zu sein. Ich verdiene es nicht.
مات، توقّف عن كونك لطيف جداً معي أنا لا أستحقّ هذا

-Danke fürs Bier. -Ok, nett zu ihnen sein.
شكرا على البيره حسنا , كوني لطيفه عليهم

Sie scheinen wirklich nett zu sein.
يبدو انهم طيبون

Lieber Maestro, keiner war bisher so nett zu mir wie Sie, seit sie gestorben ist.
عزيزى المايسترو, لم يكن هناك شخص عطوف علىّ مثلك منذ ان ماتت

Lady Dalroy war sehr nett zu mir, als ich ein Kind war, und ich werde gehen.
لقد كانت الليدى دالورى عطوفة جدا معى عندما كنت صغيرة وانا سوف اذهب