"nur mit" - Translation from German to Arabic

• فقط مع
• فقط أن
• لكن مع
• إلا مع
• نزهة
• فقط من
• ولكن مع
• فحسب مع
• الجنس مع
• فقط إلى
• فقط التحدث
• مع أي شخص
• لقد صورتهما
• بل مع
• معي فقط

Das bedeutet nicht, dass junge Walweibchen nur mit ihren Verwandten kommunizieren.
هذا لا يعني أن الحوت الصغير يتفاعل فقط مع أقاربه،

Wenn ich Glück habe vier Stunden. Und das auch nur mit Pillen.
أنامُ 4 ساعات إذا كنتُ محظوظة و هذا فقط مع الحبوب؟

Wir können den Flughafen nur mit Hilfe des nuklearen Notfallplans stilllegen.
يمكننا فقط أن نغلق المطار مع خطة أمن نووية طارئة

Eine Bank ist auch nur eine Papiertüte, nur mit schickeren Wänden.
المصرف هو مجرد كيس من الاوراق لكن مع جدران افخم

Er ist integer. Er betrügt immer nur mit einer Person zur selben Zeit. Das ist sein Stil.
هو محترم، لا يخون إلا مع امرأة واحدة في كل مرة هذا أسلوبه

vielleicht geht er nur mit seinem Stein spazieren.
أو لعله يأخذ صخرته في نزهة

Ich glaubte oft, man hat nur mit einem Ausländer eine glückliche Heirat.
لدي إعتقاد في أغلب الأحيان بأن تتزوّجي بسعادة فقط من أجنبي

Jedes winzige Detail genau gleich, nur mit weniger Schmerz für jeden von uns.
كل تفصيلة جزيئية هي نفسها ، فقط مع أقل القليل بإيذاء بعضنا

Dieser Übergang war keine einmalige Laune der Natur, die nur mit ein paar Bakterien passiert ist.
الآن هذا التحوّل لم يكن تحوّلاً استثنائياً في الطبيعة حَصلَ فقط مع بعض البكتيريا.

Die sind auch ganz toll, weil sie nur mit einem ganz bestimmten Protein reagieren, aber sie sind nicht annährend so interessant wie Kohlenstoffnanoröhren.
وهي رائعة جداً لأنها تتفاعل فقط مع نوع معين من البروتين، وإلا ليست مثيرة للاهتمام بقدرأنابيب الكربون النانونية.

Ich will dich nicht drängen. Ich will nur mit dir wegfahren.
لكن من دون ضغط, أريد فقط أن أكون بعيداً معكِ

Wenn ich nur mit ihr reden könnte, um über sie hinwegzukommen.
إن استطعت فقط أن أتحدث لها عن القدوم إلى هنا

Nein, ich will nur mit ihm reden und rausfinden, warum er so sauer ist.
لا، ولكن أريد فقط أن أتحدث معه، حتى أتمكن من معرفة لماذا انه جنون حتى في وجهي.

Ich will, dass alles genau gleich bleibt, nur mit einem anderen heißen Feger.
اريد الأمور أن تبقى على حالها تماماً لكن مع فتاة مختلفة

Das ist wie Therapie, nur mit mehr Analverkehr.
إنه يضاهي العلاج و لكن مع قدر أكبر من اللواط.

Letztes Jahr habe ich mich nur mit 2 Männern getroffen, Richard und Julio.
لقد ادركت فقط الان اننى لم اخرج السنة الماضية إلا مع ريشارد وجوليوفقط

Du hattest einige Wochen bei "nur mit Dir".
عملتَ بضع أسابيع في (نزهة للذكرى) -أتعجبك؟

Solange das Reading dauert, antworten Sie bitte nur mit Ja und Nein.
فقط من اجل عملية القراءة احصر اجاباتك في نعم او لا

Genauso war's 1914 als Offiziere nur mit einem Spazierstock kämpften.
كما كان لديهم هذا النوع في عام 1914 عندما كان ضباطك فى القمة ولكن مع شئ من عصا الغرور

Mein Vater lehrte mir, dass ich mich nur mit den Treuesten, denen die mich lieben, umgeben soll.
علمني أبي أن أحيط نفسي مع الناس الموالين فحسب مع الناس المحبين فحسب

Warum hast du mir dann gesagt das du nur mit 3 Personen Sex hattest ?
لماذا قلتي لي بانك مارستي الجنس مع ثلاث رجال؟

nur mit ihrer Tochter, zu allen anderen ist sie brummig.
تتحدث فقط إلى إبنتها، ومع الآخرين تتعامل بجفاء.

- Kein Ärger. - Ich will nur mit dir reden.
لا مشكلة، أنت لست في ورطة أريد فقط التحدث إليك

Stefano, ich rede nur mit dir, sonst mit niemandem.
ستيفانو، أنا أتكلم معك فقط ليس مع أي شخص آخر

und er spielte sie nicht nur mit mir, sondern mit allen möglichen Leuten –
ولم يقم بها معي فحسب .. بل مع الآخرين أيضاً

Er hat nur mit mir geredet, weil er sie über hatte, aber mir gefiel's.
أعرف أنه تكلم معي فقط لأنه كان قد سأم منها و لكني أحببت هذا