"sag es" - Translation from German to Arabic

• قوليها
• قل
• قُلها
• تخبر
• تخبري
• قله
• أخبر
• قولي
• قوليه
• قليها
• أخبري
• أقول ذلك
• اخبر
• قولها
• تقلها

Sag es mir. Nun sag schon! Ist es sein Kind?
أخبريني. قوليها. هل هذا الطفل له؟ أهو له؟

- Sag es endlich. - Wir nehmen es mit ins Grab.
ـ عليك اللعنة، قوليها ـ نأخذ هذا إلى القبر

Sag es noch einmal, und ich werde dich nie wieder fragen, versprochen.
قل لي لمـرة واحد فقط، ولـن أطلب منك ذلك مجدداً، أقسم

"Sag es, dann siehst du es", und da sagt Bob: "Herr Wiener hat heute Geburtstag."
قُلها وشاهدها عندما يقولُ بوب : إنه عيد ميلاد السيد ويني وأنا أقولُ :

Aber falls du jemals wen töten musst... Sag es niemals irgendeiner Menschenseele.
ولكن اذا حدث وقتلت شخصا , لا تخبر أحدا أبدا .

Sag es den Eltern... damit sie den kleinen Soziopathen schnell zur Therapie bringen können... bevor er anfängt, in Agrestic rumzufahren... in einem Kleinbus mit getönten Fenstern.
عليك أن تخبري الأهل. حتى يأخذوا الولد.. لرؤية الطبيب النفسي

Wenn du mit dem Kerl zusammen sein willst, Sag es einfach.
تريدين أن تكوني مع هذا الرجل ، قوليها فقط

Sag es. Du wirst mich... nicht verletzen. Ich werde dich nicht verletzen.
قوليها لن تجرحني ابداً لن أجرحكِ ابداً لويس اتصل بي

Sag es einfach... dann ertrage ich alles, was kommen mag.
قوليها فقط وسيمكنني مواجهة جميع ماقد يأتي

Denn du bist kreativ, Süße. Sag es.
اكتبيها لأنك بداخل المنطقة، قوليها أنا بالمنطقة

Aber nur aus Spaß, Sag es nochmal und lass Specter weg.
ومن أجل أن يكون الأمر مضحكـًا، قوليها مرةً أخرى

Sag: "Ich habe für dieses Baby nie Liebe empfunden." Sag es.
قولي بأنك لم تتعلقي يوماً بذلك الطفل قوليها

Sag, es soll aufhören. Wir sind nicht zusammen.
القفز عن يتوقف ان لقلبك قل لبعضنا نرجع لم نحن

Und ich weiß weshalb du es nicht sagen kannst, aber bitte... nur ein einziges mal, bitte Sag es.
و أعرِفُ لِمَ لا يُمكنكَ قَولُها لكن أرجوك، هذه المَرَة فقط أرجوكَ قُلها

Warte, Sag es nicht dem Aufseher, ich bin nur etwas verwirrt.
انتظر لا تخبر المدير, أنا فقط مرتبك قليلاً

Wünsch dir was, Baby. Sag es nur keinem, sonst geht er nicht in Erfüllung. Er ging bereits in Erfüllung.
تمنّي أمنيةً يا عزيزتي لا تخبري أحداً وإلاّ لن تتحقّق

Du weißt, was du sagen musst. Sag es einfach. Die Zeit ist reif.
تعرف ما عليك قوله فقط قله يارجل , هذا هو الوقت

Sag es Carlos und verschwinde da.
أليك، والاستماع لي. أخبر كارلوس والحصول على الجحيم من هناك. من براد هنا

Falls ich falsch liege, Sag es, denn das hast du noch nicht.
إذا كنتُ على خطأ، قولي ذلك، لأنك لم تنفي أي شيء.

Wenn du etwas zu sagen hast, dann Sag es vor unseren Freundinnen. Nina, ich war gerade bei der Klempnerin.
إن كان لديك ما تقولينه قوليه أمام أصدقائي

Herrgott, meine Latte geht flöten. Komm schon, Sag es, Baby, Sag es.
اللعنة، انتصابي يتلاشى قليها، حلوتي، قليها

Hör zu, Sag es ihm, und dann ist es vergessen.
أنت تفكري في هذا الموضوع كثير جدا فقط أخبري الأب و تجاوزي مصاعبك و متاعبك

- Wenn du ein Problem hast, dann Sag es!
أنت تعرف، إذا كنت حصلت على مشكلة، أقول ذلك.

- Ich werde es Mom sagen. - Geh schon, Sag es Mom! - Du wurdest doch eh adoptiert.
انا سوف اخبر والدتنا هيا اذهب, اخبر والدتنا

Sag es schon. Ich weiß, du schaffst das.
يمكنكان تقولها أعلم أن بإمكانك قولها

Sag es nicht, Schlappschwanz!
لا تقلها يا ذو القضيب الخامل