"sie ein" - Translation from German to Arabic

    • كان لديك
        
    • أنت رجل
        
    • أنت أحد
        
    • كانت لديك
        
    • أنت قاتل
        
    • لديك صورة
        
    • قليلاً من كنفوشيوس
        
    • كنت رجلا
        
    Wo Sie ein wenig komplexere Dinge haben, können Sie noch ein wenig komplexere Dinge haben. TED وحيث كان لديك أموراً شيئما أكثر تعقيداً، يمكن الحصول على أموراً شيئما أكثر تعقيداً.
    Wenn Sie ein halbes Gehirn hätten, würden wir nicht dieses Gespräch. Open Subtitles إن كان لديك نصف عقل فلم نكن لنخوض هذه المحادثة
    Nur damit es klar ist, sind Sie ein Mann oder ein Junge zum Zweck dieser Unterhaltung? Open Subtitles لنكون واضحين فحسب، هل أنت رجل أو صبيّ.. لأغراض هذا الحديث؟
    Wir können beweisen, dass Sie ein ungeeignetes Elternteil sind. Open Subtitles حسنا، يمكننا إثبات أن أنت أحد الوالدين غير صالحة.
    Sie haben einige gute Erinnerungen aus Ihrer gemeinsamen Zeit... als Sie ein kleines Mädchen waren. Open Subtitles كانت لديك ذكريات جيدة من تلك الأوقات التي قضيتماها سوياً عندما كنت طفلة صغيرة,
    "Entschuldigung, Sir. Kann es sein, dass Sie ein Serienmörder sind?" Open Subtitles سنقول له, معذرة يا سيدى, هل أنت قاتل متسلسل ؟
    Hey, haben Sie ein aktuelles Foto von Evan Lee? Open Subtitles هل لديك صورة اُلتقطت مؤخراً لإيفان لى ؟
    Immer wenn wir ausgegangen sind, waren Sie ein perfekter Gentleman. Open Subtitles في جميع المواعيد اللتي خرجنا فيها , كنت رجلا مهذباً
    Und wenn Sie ein Künstler sind, der zusammenarbeiten will mit einem liebenswürdigen Roboter, oder wenn Sie einen Roboter haben, der in der Unterhaltungsindustrie vertreten werden muss, dann kontaktieren Sie bitte mich, den Bot-Agenten. TED لذا إن كنت من مؤدي العروض المسرحية و تريد أن تتعاون مع الروبوت اللطيف ، أو كان لديك الروبوت الذي يحتاج إلى الترفيه ، الرجاء الاتصال بي ، وكيلة البوت.
    Wenn Sie ein Handy haben, und das Handy GPS hat, aber auch ohne GPS, kann es Ihre Informationen abspeichern. TED اذا كان لديك هاتف خلوي و كان مزودا بنظام تحديد المواقع او لا فيمكنه تسجيل معلوماتك
    CA: Klimaskeptiker: Haben Sie ein oder zwei Sätze für die, um Sie vielleicht zu überzeugen? TED كريس: متشككو المناخ: إذا كان لديك جملة أو أثنين لتقولها لهم، كيف قد تقنعهم بأنهم على خطأ؟
    Haben Sie ein Handy? Ich muss dringend telefonieren. Open Subtitles ان كان لديك هاتف اتمنى ان اجرى مكالمة منه
    Wenn ich mich recht erinnere, sind Sie ein Mann mit Prinzipien, ja, sogar Idealen. Open Subtitles حسبما أذكر من لقائنا الأول أنت رجل مبادئ وحتى قدوات
    Da Sie ein Fleisch- und Kartoffelmann sind, beleidigen Sie bitte nicht die Chefköchin, indem Sie die letzte Portion ablehnen. Open Subtitles أنت رجل تحب اللحم و البطاطس. لذا لا تفكر حتى في إهانة رئيس الطباخين عن طريق السماح لطبقي هذا أن يذهب سدى.
    Weil Sie ein Zeuge in einem Mordfall oder ein Verdächtiger in einem Mordfall sind. Open Subtitles أو أنت أحد المشتبه بهم في قضية قتل
    Sind Sie ein Vater? Open Subtitles هل أنت أحد الكبار ؟
    Falls Sie ein Problem haben, Lieutenant, sollten wir das vielleicht... Open Subtitles إذا كانت لديك مشكلة، أيها المحقق، ربما دعنا نعالج هذا.
    Wenn sie einen Ball, Sie könnte Rasierer in ihm stecken Und lehrt Sie ein neues Spiel: Open Subtitles إذا كانت لديك كرة فادخل فيها شفرات وعلمهم لعبة جديدة "الكرة التي تحتاج إلى تقطيب"
    "Verzeihen Sie, sind Sie ein Serienmörder?" Open Subtitles سنقول له, معذرة يا سيدى, هل أنت قاتل متسلسل ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more